赠丹阳横山周处士惟长

赠丹阳横山周处士惟长朗读

周子横山隐,开门临城隅。

连峰入户牖,胜概凌方壶。

时作白纻词,放歌丹阳湖。

水色傲溟渤,川光秀菰蒲。

当其得意时,心与天壤俱。

闲云随舒卷,安识身有无。

抱石耻献玉,沉泉笑探珠。

羽化如可作,相携上清都。

译文和注释

译文

周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。

连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。

有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。

丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。

当你得意之时,心灵与天地融合在一体。

任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?

你身怀美玉而不露,心有高才而不显。

如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。

注释

横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。

方壶:方丈,海中三神山之一。

白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”

丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。

菰:即菰菜,俗称茭白。

“抱石”句:用卞和事。

羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

古诗赠丹阳横山周处士惟长相关作品

忽闻莺响谷,于此命相知。正开彭泽酒,来向高阳池。
柳叶风前弱,梅花影处危。赏洽林亭晚,落照下参差。

荒城日暮秋江长,{禾罢}稏野熟秋风香。

青天茫茫不知处,扁舟卧入菰蒲乡。

五女誓终养,贞孝内自持。兔丝自萦纡,不上青松枝。

晨昏在亲傍,闲则读书诗。自得圣人心,不因儒者知。

正月二日春气微,东风习习吹我衣。池中冰泮鱼初戏,林下花开莺始飞。

谁家庭榭且深坐,如此溪山莫漫归。相看怀抱各自识,休问游人今是非。

偶作彰州令,风烟满画栏。只缘五斗米,却笑两年官。

山色静堪把,民情渐可观。莫言鸿未集,正好挂予冠。

兰亭曲水擅风流。移宴向清秋。黄花未应憔悴,盏面尚堪浮。
围艳质,发歌喉。细相酬。明年此会,主人还是,在凤池头。

昆明池水绝惊波,帝遣巡行意更多。汉尉几人能节制,尧封何地不包罗。

塞逾南岳无鸿到,路比西川有鹤过。从此公堂须再筑,向来曾拟召棠歌。

浯溪见渠文字古,龟潭有此竹石幽。王孙卖药城市去,江雨过时余独游。