断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。
何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。
银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。
一曲乐天词,富贵似吴王在时。
太常引·姑苏台赏雪。唐代。张可久。 断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。一曲乐天词,富贵似吴王在时。
脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。
白雪茫茫,何处寻西施的遗影?但见垂柳挂满了冰雪,像鬓发添上了白霜。
井口堆雪像舀满了银子,梅园的雪粉还沾着芳香,高高低低的屋顶上,堆积着美玉,上下闪光。
我把白居易的诗作吟唱,眼前浮现着当年吴王夫差的富贵景象。
姑苏台:一名胥台,在江苏吴县西南姑胥山上,传春秋时吴王夫差曾与西施作乐于上。
断塘:指脂粉塘,为吴王宫人倾倒脂粉及洗濯处,在吴县西南灵岩山下。
索:应当。
匙:此作动词,舀上。藻井:此指壁有彩饰的井,与作为天花板形式之一的古建筑术语“藻井”不同。
参差:此指屋瓦高下不齐。秦观《春日》:“霁光浮瓦碧参差。”
乐天词:白居易曾做苏州刺史,有《题灵岩寺》等诗。乐天,白居易字。
参考资料:
1、天下阅读网.太常引·姑苏台赏雪
这首小令题为《姑苏台赏雪》,一开始却从距台有数峰之隔的“断塘”述起。“断塘”即脂粉塘,元林坤《诚斋杂记》:“吴故宫有香水溪,乃西施浴处,人呼为‘脂粉塘’。”凭这个处所,已足与同样因西施缘故而驰名的姑苏台发生感情上的联系。“洗凝脂”意含双关,它已暗点出“雪”的影响,实是因断塘塘岸的积雪白如凝脂,而联想起西施当年在此洗浴的景象。由此语激发起诗情和游兴,引出“觅西施”;再由觅西施不得,但见柳树积雪如“萧萧鬓丝”的怅惘,领出姑苏台的登临。这种针线细密、接笋无痕的布局,不仅预先交代了姑苏台外围的雪景,而且也表明作者“赏雪”并非单纯的冬令游览,而是“怀古”寄托的表现。
下片正面转入“姑苏台赏雪”。“银匙”、“粉香”、“玉参差”,生动地绘现了姑苏台上高高下下的积雪景观。以银、粉、玉作为比拟,与末句的“富贵”遥遥相应。“富贵似吴王在时”,表面上是赞词,其实却包含着微意。这是在说吴王富贵久已不存,如今台上的“富贵”气象,不过是如银如粉如玉的雪堆的错觉而已。作者在怀古意绪的驱动下,回忆起“吴王在时”的当年风流是不难想见的,但他原始的目的是“觅西施”,而此时却无言提及。他所吟唱的“一曲乐天词”,也已游离了登台的初衷(白居易《题灵岩寺》之类游吴作品,并无丝毫怀古内容)。这一切正暗示了作者事实上的失落感。作者将感情表现得如此隐婉,实有一种“伤心人别有怀抱”的意味。
张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 ...
张可久。 张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
宿雾楼台湿。晓清初、花明柳润,燕飞莺集。旧约重来歌舞地,留得艳香娇色。又梦草、东风吹碧。午因腾腾春欲醉,对文楸、玉子无心拾。看蝶舞,傍花立。
酒痕未醒愁先入。记年时,翠楼寒浅,宝笙慵吸。想驻马河桥分别,恨轻竹风颿烟笠。早尘暗、华堂帘隙。倚尽黄昏人独自,望江南回雁归云急。凭付与,锦笺墨。
贺新郎。宋代。应法孙。 宿雾楼台湿。晓清初、花明柳润,燕飞莺集。旧约重来歌舞地,留得艳香娇色。又梦草、东风吹碧。午因腾腾春欲醉,对文楸、玉子无心拾。看蝶舞,傍花立。酒痕未醒愁先入。记年时,翠楼寒浅,宝笙慵吸。想驻马河桥分别,恨轻竹风颿烟笠。早尘暗、华堂帘隙。倚尽黄昏人独自,望江南回雁归云急。凭付与,锦笺墨。
病减枕上五首 其四。宋代。陈渊。 尘埃子石蒙蛛网,残落霜毫暗藓纹。未把语言为戏剧,新年不作送穷文。
清风。宋代。吕本中。 清风如君子,所至有馀情。忻然破烦溽,有醉时一醒。嗟我二三友,飘散秋叶零。不知城南王,何以识我名。攲斜左手字,劳苦如平生。会写登楼赋,一吊漳滨灵。
山行。宋代。方岳。 野鹤相将拄杖前,倚松穿竹各欣然。山行一匝又一日,云作四邻今四年。名教之中元有地,吾心以外别无天。平生老仆犹疑我,不是凡夫不是仙。
三岩游。宋代。刘泾。 混成初造物,幽绝故离群。入户清容月,分栖淡借云。木阴阑暑气,泉滴厌秋闻。欲索秦人记,消磨篆不文。
长歌复短歌四章 其二。元代。徐贲。 短歌短,长歌长,男儿有足行四方。鞍在马,轮在车,请君莫言道路赊,安能局束长在家。
赴大宁司理贽俞帅。宋代。阳枋。 见说三关息虎貔,风高白产卷旌旗。擎天磔柱瞿唐险,保蜀夫模阵石奇。誓出离山禽仲达,肯屯汉口学姜维。枕戈心事闻鸡起,未必间眠听竹枝。
次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首 其二。明代。边贡。 岸苇萧萧河水寒,骄嘶骢马鞴银鞍。燕山代谷飞腾过,送别无歌行路难。