不识自家

不识自家朗读

  曩有愚者,常于户外县履为志。一日出户,及午,忽暴雨。其妻收履。至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙乎?”徘徊不进。妻见之,曰:“是汝家,何不入?”愚者曰:“无履,非吾室。”妻曰:“汝何以不识吾?”愚者审视之,乃悟。

译文和注释

译文

  从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。

注释

曩:从前。

县:悬挂。

履:鞋。

志:标记。

及:等到。

暴:又猛又急的,大

薄暮:临近傍晚。薄:临近

讶:惊讶。

徙:搬迁。

是:这。

汝:你

识:认识。

审视:察看。

熟:仔细

悟:恍然大悟

古诗不识自家相关作品

转头还九日,风雨阻登临。绿酒自醒醉,黄花无古今。

凄凉三径意,感慨百年心。唤醒斜川梦,持杯且一吟。

阻风桑落洲,悠然见庐山。

白雪满莲峰,皓矗九霄间。

蜀丝鸳鸯织锦绦,逻檀凤皇斲金槽。弦抽瓮茧五色毫,双成十指声嘈嘈。

冢头青草天山雪,眼中红冰嵬下血。哀弦凄断感精烈,池上蕤宾跃方铁。

南兰陵郡鹧鸪词。底用登临更赋诗。贵不能淫非一日,老当益壮未多时。
人间天上风云会,眼底眉前岁月知。只有海门横北固,宦情随牒想推移。

居幽穿洞府,岸狭束溪流。细径邻翁熟,悬厓远客愁。

桥明山月上,窗暗野云浮。世事何曾到,年侵亦白头。

去年寒食杏花新,扶杖犹同过北邻。

酒熟欲浇中圣客,花红来哭下泉人。

少年豪气几时成,断酒辞家向此行。

夜半梅花春雪里,小窗灯火读书声。

翩如中舞玉人纤,皎似禅宗戒律严。姑去尽留云母粉,客来只醉水晶盐。

正愁黄独迷镵柄,故压梅花入帽檐。埋没远山知几许,且收螺子画眉尖。