减字木兰花·回风落景

减字木兰花·回风落景朗读

五月二十四日,会无咎之随斋。主人汲泉置大盆中,渍白芙蓉,坐客翛然,无复有病暑意。

回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。

梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。散落佳人白玉肌。

译文和注释

译文

五月二十四日,在晁补之扬州的寓所与他会面。主人从井里汲水灌入大盆中,浸泡白荷花,在座的客人无拘无束,没有苦于酷暑的感觉。

清风回旋。东墙之上落着斑驳竹影。在座的客人都感到清爽舒适。

醉梦方醒。从苔藓遍布的井中汲水。清凉的泉水洒在白荷花上。

注释

减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。

无咎:晁补之的字。晁补之,北宋文学家,苏门四学士之一。时任扬州通判,东坡为吏。

渍:浸泡

翛然:自由自在,无拘无束,洒脱自如。

无复有病暑意:不再有苦于酷暑的感觉了。

景:通假字,同”影“

百尺飞澜鸣碧井:从布满青苔的井中汲水。

雪洒冰麾。散落佳人白玉肌:指清凉的井水洒在白荷花上。白玉肌:白荷花。

参考资料:

1、姜红雨 马大勇.苏轼词:中华书局,2014年:192-194

苏轼简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...

苏轼朗读

古诗减字木兰花·回风落景相关作品

昔共入门笑,今成送别悲。君还旧聚处,为我一嚬眉。

于今还促膝,自此客江湄。愿子俱停驾,看我独解维。

见人偶语暗心惊,叵测风涛有变更。著布小怜姿韵在,啼妆孙寿病愁并。

忍言憔悴羞相见,喜耐危疑表至诚。奇祸不妨含笑受,旧恩山重一身轻。

贫色杯中减,衰音镜里知。青山千里屐,白发满头诗。

夜雪烹朝水,鲜花勒陈枝。回身笑罔两,尔我共支离。

粮府久关虑,骑官方应占。天心昭可卜,人事备当严。

一苇江难恃,三巴民已歼。闭关还早计,璿玉不须觇。

高吟远瞩倚云梯,往事经心尽可题。道德二篇徒自辩,是非一马岂能齐。

晖山真玉伤惊火,失水灵蛇畏在泥。寄语冥鸿上天去,凌云羽翼莫思低。

下惠一时行己志,首阳万古振人伦。

终南不得西山号,岁暮白头空断魂。

伟王人之典学,本天纵之多能。

续六艺之绝业,环诸儒而讲明。

复赋一首,庶异时不为堂上生客耳

我生六十四,四度闰中秋。碧天千里如水,明月更如流。照我洛滨诗伯,携手仟卿廛隐,阆苑与同游。人醉玉相倚,不肯下琼楼。