江南春怀

江南春怀朗读

青春几何时,黄鸟鸣不歇。

天涯失乡路,江外老华发。

心飞秦塞云,影滞楚关月。

身世殊烂漫,田园久芜没。

岁晏何所从?长歌谢金阙。

译文和注释

译文

青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。

眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。

注释

《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”

《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

古诗江南春怀相关作品

猎猎西风捲客衣,茫茫衰草澹斜晖。山横暮霭牛羊下,树带寒烟鸟雀归。

几杵疏钟鸣梵宇,一村镫火掩柴扉。林梢喜见初生月,照我骖騑下翠微。

西郊一游步,极目是秋山。积水群峰碧,清霜枫树丹。

故园心不展,投策讵能闲。且适平生意,无令双鬓斑。

诸生事佔毕,朝夕圣贤书。六经何浩瀚,汗牛与充车。

古人骨已朽,言语皆土苴。吾能得其精,经史糟粕馀。

设帨悬弧仅隔旬,翩翩游屐阻风尘。加餐乍慰江湖客,吐哺重劳社稷臣。

五岳尚平先系念,三峨逸少晚留神。他年嫁娶酬生事,万里相随叩玉宸。

几多精甲没黄沙,野哭遥怜战士家。

瓜渡月明空粉堞,芜城烟断只昏鸦。

不可更禁当,伏阴多夏凉。体中时作恶,鼻观日焚香。

照眼惊双鬓,支颐待一觞。诗来相劳苦,边事敢筹量。

幕府千山蓟北青,朗陵宾客夜充庭。即今无恙荀文若,着膝犹堪当一星。

高树鸟不集,常有东西南北风。君子众所畏,好恶不合常相攻。

拔剑欲有边,前有虎兕后虺蜮。抵节徒歌行路吟,高飞未有横天翼。