渔家傲·五月榴花妖艳烘
渔家傲·五月榴花妖艳烘朗读五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
渔家傲·五月榴花妖艳烘。唐代。欧阳修。 五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
译文和注释
译文
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
妖艳：红艳似火。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
浴兰：见浴兰汤。
惊破：打破。
创作背景
农历五月初五是端午节。端午节始于中国的春秋战国时期，至今已有2000多年历史。端午节一直是一个多民族的全民健身、防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康的民俗佳节。
渔家傲·五月榴花妖艳烘鉴赏和赏析
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》是宋代欧阳修的一首词。
上片写端午节的风俗。用“榴花”“杨柳”“角粽”等端午节的标志性景象，表明了人们在端午节的喜悦之情。
下片写端午节人们的沐浴更衣，饮下雄黄酒驱邪的风俗。后面紧接着抒情，抒发了一种离愁别绪的青丝。
欧阳修《渔家傲》写的闺中女子，给读者留下了想像的空间：享用粽子后，未出阁的姑娘，在家休息，梦醒后想出外踏青而去。抒发了闺中女子的情思。
欧阳修简介
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ...
欧阳修。 欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
古诗渔家傲·五月榴花妖艳烘相关作品
鹧鸪天·无题。清代。陆震。 多病多愁剩此身。眼前不觉又逢春。旧游乐事浑如昨，何处吹箫觅玉人。空有泪，暗沾巾。可怜月夕与花晨。别来细算无多日，一半娇容记不真。
予与子寔避盗同走崆峒予以其年十一月归侍金。宋代。利登。 闻君归梅水，经我凤凰山。走马来相会，匆匆具杯盘。君行今已反，我归梦尚寒。回首旧游处，白骨犹荒烟。昔年崆峒别，心已死生看。今日寒林霜，收悲暂欣懽。善还已不期，恶别似不难。世事未可极，临分更盘桓。
春草和仰山弟韵。清代。夏霖。 客在天涯念里门，春来草没旧堤痕。离离细雨探花径，淡淡轻烟放犊村。别浦相思人望远，荒亭独醉酒盈尊。谢家乐事怜兄弟，昨夜池塘入梦痕。
麻子山二首 其二。宋代。张嵲。 漫山麦垄已青青，云压群峰未肯晴。泥行若畏荒蹊险，误听风声作雨声。
曹州道中二首 其二。宋代。晁补之。 驱马上高原，秋风吹客衣。感时有所怀，送目鸿雁飞。羸僮惑岐道，日暮相际稀。愧彼倦翔鸟，知还良庶几。
花心动 拟古寄叶遐庵丈。清代。朱庸斋。 问讯花枝，向斜阳、犹悭醉馀妆面。镜掩绣尘，歌阕金衣，愁对故园归燕。自珍残岁成春困。空消领、透帘新暖。尽憔悴、东风恨缕，几曾抛断。费尽千回万转。偏欲说还休，锦笺题怨。重数旧盟，柳下莺边，何事总妨相见。酒醒时节飘灯近，恁冷落、清宵庭院。倚栏又、青衫泪痕涴遍。
兰陵王 崇效寺看牡丹。近现代。周岸登。 古兰若。花雨缤纷自落。城南路、来去几年，白纸坊西旧经阁。春衫乍试著。输却东风又恶。酴醾外、轻暝逗寒，微日笼云酿娇萼。寻芳当行脚。借绮怨沈香，重赋京雒。文村丹景今非昨。嗟劫后台榭，梦华凄感，楸阴残泪坠殿角。护花费铃索。归鹤。念飘泊。问物外青松，红杏谁托。浇愁鲁酒终嫌薄。怕蜡凤轻剪，训鸡无药。红禅熏破。带露倚，睡半觉。