发布时间 : 星期五 文章冻干机操作手册 - 图文更新完毕开始阅读082aa3fbf021dd36a32d7375a417866fb84ac002
2 LyophilizerIntroduction冻干机简介
2.1
Purpose冻干机用途
The lyophilizer is one product integrates freezing technology, drying technology with fluid technology.
冻干机是集冷冻技术、干燥技术、流体技术于一体的产品。 2.2 No. 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Configuration冻干机配置
Base Machine基本型 Model设备型号 Language语言 Safety Conformance Certification安全认证 Main Power Supply主电源 City Power Supply单相电源 SIP CIP Slot Door小门 Auto Loading/Unloading system自动进出料系统 Flammable Solvent Product可燃溶剂产品 High Potent Product危险产品 Unit单位 LYOTK15 English+Chinese英文+中文 NO 无 3P/AC400V/50HZ Control Power: 24V DC 3P/AC400V/50HZ控制电源: 24V DC 220-240V Yes有 Yes有 Yes 有 Yes 有 NO 无 NO 无 Unit 公制 Configuration配置 Optional configurations are as follows:
本项目的选项配置如下： No. 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Options可选项 Pressure Vessel Codes 压力容器标准 Cooling Jacket冷却夹套 Chamber Rib Material加强筋材料 Hydraulic Stoppering液压压塞 Shelf Ram Bellows 板层波纹管 Main Valve Bellows 主阀波纹管 Back Pusher Bellows 后推波纹管 Shelf Stack 板层 Variable Shelf Spacing可变板层间距 Sterile Filter 无菌过滤器 Filter Auto Test 过滤器自动检测 GB150 Yes 有 Carbon steel 碳钢 Yes 有 Yes 有 Yes 有 Yes 有 10+1 Fixed 固定 1 Yes 有 Configuration配置
DG16064-DG01-OM-R0.0 Page9of112
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Sanitary Valves 卫生级阀门 Vacuum Pump 真空泵 Mechanical Booster Pump 机械增压泵 Compressor压缩机 ChamberExpansion Valve箱冷膨胀阀 CondenserExpansion Valve阱冷膨胀阀 Refrigerant 制冷剂 PLC Brand PLC品牌 Recorder 记录仪 Absolute Pressure Measurement 绝对压力测量 MKS真空调节阀MKSVacuum Yes 有 2 Yes 有 MYCOM Electronic电子 Thermal热力 R404A SIEMENS YOKOGAWA24通道 Yes 有 No 无 Modulating Valve Electronic Signature电子签名 (CFR 21 Part 11 Compliance)（遵从联邦法规21章第11款） Configurable Batch Report可选择报表 UPS不间断电源 PLC Remote Access Modem 远程访问模块 IQ/OQ GAMP5 Special Requirements特殊要求: 23 24 25 26 27 28 29 Yes 有 Yes 有 6KVA Yes 有 Yes 有 Yes 有 None 无
Note:If there is no specific clarification, use ubar，mbar and BarA as vacuum and pressure units for the metric units, and psia as pressure unit for the imperial unit.
注意：如果未明确规定，对于公制单位，使用uBar，mBar和BarA作为真空和压力单位。对于英制单位，使用psia作为压力单位。 2.3
Control System冻干机控制系统
Name 名称 PC Operation System PC操作系统 SCADA Software SCADA 软件 PLC Type PLC 型号 Recorder记录仪
Windows7 HITE SIEMENS YOKOGAWA 24通道 Description 描述
DG16064-DG01-OM-R0.0 Page10of112
3 HMI Operation Description上位机操作说明
3.1
System Introduction上位机系统简介
HMI mimic is developed based on the Windows XP operation system, which can assist you with monitoring and controlling the production process, as well as optimizing the production equipment and enterprise resource management. It provides visual production, electronic signature, alarm, and data report, etc, which ensures the stability and reliability of the products.
HMI界面基于Windows 7 操作系统开发，可以帮助您精确监视控制生产过程，并优化生产设备和企
业资源管理。它提供了可视化生产、电子签名、报警及数据报表等功能，保证产品的稳定可靠性。 3.2
Operation instruction
Operation of the HMI will be described in details in this section. The images in the document may not be consistent with your device.
本节将对上位机操作进行详细描述。文档中的图片与您购买的机型可能不一致。
After opening, the system will automatically monitor withdefault IDL account. The default mimic in diagram 3.1 will be shown in the IPC.
开机后，系统将以默认IDL账户自动启动监控系统，工控机上出现如图3.1所示默认界面:
Main Mimic 主画面 Menu bar 菜单条
Diagram 3.1 Process Mimic (default login mimic)流程界面（登陆默认画面）
Each area and mimic will be described in details in following section
下面对各区域和画面进行详细描述。
DG16064-DG01-OM-R0.0 Page11of112
3.2.1 Menu Bar 菜单条
It provides navigations for different pages. Different monitoring mimics will be shown in main mimic area after clicking each button.
提供不同页面的导航，单击各按钮，将在主画面区域显示不同监控画面。
Table 3.1 lists the operation buttons and functions in the menu bar. 表3.1给出了菜单条的操作按钮名称及其功能
Table 3.1 Function Description of the Menu Bar菜单条功能描述 Button 按钮 Name 名称 Home 首页 Login 登陆按钮 Function 功能 Back to the default mimic 返回默认画面 Activate the login dialogue box and select the account 激活登陆对话框，选择登陆账户 Log off the account, and the default user is IDL 注销当前登录账户，用户名默认为IDL Open the flow chart mimic 打开流程图画面 Open the flow chart mimic 打开控制台画面 Open the PID control mimic 打开PID控制画面 Open the alarm mimic(real-time and history alarm) 打开报警画面(实时及历史报警） Display real-time/history trend 显示实时/历史趋势 Open the loading and unloading mimic 打开进出料画面 Open the parameter setup mimic 打开参数设置画面 Enter the freeze drying recipe edit and monitor mimic 进入冻干机冻干配方编辑和监控页面 Comment 注释 Logout 登出按钮 Flow Chart 流程图按钮 Console 操作台按钮 PID Control PID控制按钮 Alarm 报警画面按钮 Trend 曲线图显示按钮 Loading 进出料按钮 Parameter Setup 设置参数按钮 Recipe Edit 配方编辑按钮
DG16064-DG01-OM-R0.0 Page12of112