发布时间 : 星期日 文章3200马力拖轮规格书中英文对照更新完毕开始阅读0f0c5248376baf1ffd4fad34
1）雷达（IMO认可型）2套 Two (2) RADAR (IMO approval type)
一个Raster-scan X波段和一个S波段雷达，电源AC220V，6”扫描器， 10kW发射器，15英寸彩色显示器（180mm PPI），范围0.125~48nm，(共用一个开关)包括：
One Raster-scan X and one S wave band Radar, Power supply AC220V, 6’’ scanners, 10KW emitter,15 inch color display units（180mm PPI）,range: 0.125~48nm, including:
1 x 扫描器 Scanner 1 x 显示器 Display
1 x 天线及辐射器 Antenna and radeator 1 x 罗经转换器 Compass repeater 1 x 把手 Handle
1 x 标准安装材料包括30m组合电缆
Standard installation material including 30m combination cable 1 x 标准备件 Standard spares 1 x 操作手册 Operation manual
1 x 交流整流器 Alternating current rectifier
1 x 雷达性能监测器NJU-64J带30m电缆& 托架
Radar performance monitor NJU-64J c/w 30m cables & bracket
2）测深仪ECHO SOUNDER
1 x 6” 彩色测深仪，深度3～800m，200KHz/220VAC，包括：
1 x 6” color echo sounder, depth 3～800m, 200KHz/220VAC,including:
1 x 显示器/记录仪Display/recorder
1 x 交流整流器 Alternating current rectifier 1 x 1.5m动力电缆 Power cable
1 x 带30m电缆传感器 30m Cable transducer 1 x 标准备件 & 安装材料 & 操作手册
Standard spares & installation manual &operation manual
3）GPS导航仪 NAVIGATION
6英寸彩色LCD Alpha/数字GPS导航仪，电源DC24V，包括：
6 inch color LCD Alpha/digital GPS navigation, power supply DC 24V, including:
1 x 显示器Display 1 x 天线 antenna
1 x 标准安装材料 Standard installation material 1 x 15m电缆 Cable
1 x 标准备件 Standard spares 1 x 交流供电 AC power supply
- 29 -
4）磁罗经2只MAGNETIC COMPASS two pieces
1套反射式磁罗经，直径165mm，立式，驾驶室装有磁罗经校正器和反射器。罗经上装有灯以备夜间使用。配磁罗经模拟信号转换装置，及1个罗径复示器（其信号可输出至雷达、GPS及自动舵）
One (1) reflector compass, dia. 165mm, stand type, corrector and reflector are to be fitted in wheelhouse. Lamps are to be fitted on compass for using in night. Analog signal
conversion device and one (1) compass repeated (Signal can be output to radar, GPS and automatic rudder) are to be supplied for magnetic compass.
7.3对外通信设备（进口，JRC 或 FURUNO）
COMMUNICATION EQUIPMENT (IMPORT, JRC OR FURUNO)
1）GMDSS站 GMDSS CONSOLE GMDSS站设置应满足国际规范关于A1，A2和A3区域要求。下列配置以供参考：
GMDSS console should meet requirements of international rules for A1 A2 A3 area. For guidance, they are as followings:
a）1套SSB无线电电台，150w MF/HF，电源DC 24V，频率范围1.6~27.5 MHz，包括：One (1) SSB radio transceiver, 150w MF/HF, DC 24V, Frequency range 1.6~27.5 MHz, including:
1 x 控制单元 control unit
1 x 天线及接口 antenna and joint 1 x 话筒 watch keeping receiver 1 x 5m 控制电缆 control cable 1 x 5m RF电缆 RF cable 1 x 收发机 Transceiver 1 x 电源 Power supply
1 x 标准备件Standard spares
1 x 支架 & 标准附件 Bracket & standard accessories 1 x 操作使用手册 Operation manual
b） 1套MF/HF-DSC终端，电源DC24V，包括： One (1) MF/HF-DSC terminal, DC 24V, including:
1 x DSC终端 DSC terminal
1 x 3m DSC电源电缆，1.5m AF电缆 ，1.5m 控制电缆，控制单元
3m DSC Power cable, 1.5m AF cable, 1.5m control cable, control unit. 1 x 标准安装材料 Standard installation material 1 x 标准附件包括室外喇叭和2只3A备用保险丝
Standard accessories including outdoor horn and two (2) 3A standby fuse 1 x 18’鞭形天线，12’鞭形天线，交流整流器，蓄电池自动充电器，应急灯
18’ whip antenna, 12’ whip antenna, AC rectifier, battery anto-charger, emergency lamp.
c）1台C站(船用移动通讯地面站)带内置EGC，电源AC110V和 应急电源DC24V，包括：
- 30 -
One unit Inmarsat-C (marine mobile communication earth station) c/w built-in EGC, AC 110V and emergency DC 24V, including:
1 x 外部安装设备 Exterior installation equipment 1 x 内部安装设备 Interior installation equipment 1 x 天线带30m同轴电缆用于连接EME和IME
Antenna with 30m coaxial cable for connection EME to IME 1 x 数据终端设备 DTE 1 x 键盘 Keyboard
1 x RO 打印机 RO Printer
2 x 遇险呼救信号按钮 Distress signal push button 1 x 接受信号装置Received signal device 1 x 供电装置 Power supply device 1 x 选择开关箱 Option switch box
1 x 遥控遇险呼救按钮 Remote distress signal push button
1 x 标准备件 & 使用的安装材料 Standard spares & using installation material 1 x 操作手册 Operation manual
d）GMDSS甚高频电话（2套）
GMDSS VHF TELEPHONE (2 UNITS) 半双联型，电源DC24V，包括：
Semi- amphistyly, DC 24V, including:
1 x 接收器带内置 DSC Receiver c/w built-in DSC
1 x 带底座手持话机 hand held telephone with foundation
1 x 标准安装材料（不包括天线） standard installation material ( except antenna) 1 x 操作手册 Operation manual
e）一套电源 & 充电器
ONE (1) POWER SUPPLY & CHARGER
1 x 交流电源带交直流转换 AC power with alternating current-direct current conversion 1 x 交流电源 AC power 1 x 充电器 Charger
f）一套天线
One(1) antenna
4 x 船用甚高频天线Marine VHF antenna 1 x RX 天线 RX antenna 1 x SSB 天线 SSB antenna
2）2套手持甚高频无线电话，包括：
Two (2) handheld VHF radio telephone, including:
- 31 -
1 x 带固定天线手持接收器 handheld receiver with fixed antenna 1 x 锂电池座 lithium battery seating 1 x 操作手册 Operation manual
3）2套GMDSS 雷达应答器，每套包括：
Tow (2) GMDSS radar transponder, each one should include:
1 x 锂电池 lithium battery
1 x 底座及标准附件 seating and standard accessories 1 x 操作手册 operation manual
4） 1套GMDSS 通讯台
One (1) GMDSS Communication station
- 其设计要易于操作、安装和维修
Which design suitable for easy operate, install and maintain.
- 用于MF/HF无线电装置和C站终端的操作板要安装在同一控制台上
Operation panel using for MF/HF radio device and C-station terminal should be fitted on the same console.
- 应急灯 & 应急照明Emergency lamp & emergency light
5）1套GMDSS应急示位标，包括： One (1) GMDSS EPIRB, including:
1 x ACR卫星应急示位标 406MHz，型号：RLB-32 (2774) ACR EPIRB 406MHz，Type：RLB-32 (2774) 1 x 锂电池 lithium battery
1 x 水力释放机构 water power release gear
1 x 标准附件 & 操作手册 standard accessories & operation manual
6）1套气象传真接收机，包括：
One (1) weather fax receiver, including:
1 x 记录仪recorder
1 x Pre-AMP 传真-5 带2.6m 辫子 Pre-AMP fax -5 with 2.6m plait 1 x 交直流整流器 DC AC rectifier 1 x 标准附件 standard accessories 1 x 15m 同轴电缆 15m coaxial cable 1 x 交流转换器 AC converter
7）1套电传接收机，包括：
One (1) navtex receiver, including:
1 x JRC 电传接收机，型号 NCR-330，直流电12/24V JRC navtex receiver, type NCR-330, AC 12/24V
- 32 -