“来+(数词)+量词+名词”句式的多维考察 联系客服

发布时间 : 星期四 文章“来+(数词)+量词+名词”句式的多维考察更新完毕开始阅读115e2d0ef7ec4afe04a1dfd8

小李挤上前去,喊道:“老板,两笼热包子。”

2、呼语中体现的一种权势现象和人物关系 例: (1)“那么给我来份义大利通心粉,法国嫩牛排??” (CCL) 这就体现了顾客和餐厅服务员之间的关系。“顾客是上帝”,所以在这种场合,消费者和服务员之间的关系是不平等的,一个是提供服务者,另一个则是享受服务者,在这种就餐环境下顾客的权势显然高于服务员。 (2)“ 来首歌吧!如果是那种听了就高兴的歌最好!” (CCL) 这种语境可能就体现的是一种平等关系,是一种商量语气。 (3)两人忍着巨痛,拉响了报警器,打开对讲机,大声呼喊:“快来人啊,有人抢劫!” (CCL) 这里呼救的人就处于弱势地位,因为是央求获得一种救助,所以被呼叫者处于一种权利的更高位。他可以选择救或者不救,此时主动权已经掌握在被呼叫者手中。

(三)“来+(数词)+量词+名词”结构在很多场合使用时均可以伴以手势。 例如:

(1) 说着,李老汉拿出一只烧鸡、两瓶啤酒,招呼记者:“ 来瓶啤酒,凉快一下。” (CCL) (2)高晋对远处的女招待作了个手势时女招待走过来。他吩咐女招待来杯咖啡,“浓一点。” (CCL)

(3)我知道他是来告诉我点什么。“刚沏上的茶,来碗 ?”“那敢情好;我自己倒;还真有点渴。” (CCL)

这些场合中,我们都可以在使用“来”字结构的同时加以一些手势,所以这类结构除了日常的口语中会用到,也经常出现在影视剧中,便于演员用手势和行为举止表现剧情。

(四)标点的使用及不同的句式

“来”字句型句末标点的使用,会影响句子的意思。当此句型句末为句号时,多是说话者请求对方给予自己某个东西。而当句末为问号时,多是说话者试探对方是否愿意接受某种东西。 不同的标点和表达方式还会影响句式。 例:

(1)来人想了想说:“有青岛还是来瓶青岛吧。”(陈述句)(CCL) (2)别拿83年过期的“XO”糊弄我,给我来瓶今年的。(陈述句) (CCL) (3) 他两眼看着宝庆,“二哥,来瓶好酒吧,大家都喝一杯。”(祈使句) (CCL) (4)盛粥之先,瑞香问道:“古老爷要不要来杯酒?” (疑问句)(CCL)

(5)是您要的钱,请点收,请等一会儿我开发票给您,谢谢!要不要顺便来杯中可?”

(疑问句中的正反问) (CCL) (6)他看着四周,打了个寒颤。\我们找个暖一点的地方吧, 来杯酒怎么样? (疑问句) (CCL)

四、结语

本文从句法、语义和语用三个方面对“来+(数词)+量词+名词”结构进行了比较详尽的考察,发现“来+(数词)+量词+名词”结构是现代汉语里一个具有一定能产性的框式结构,结构简单,语义丰富,语用多样化。在句法构造上具有鲜明的特点。

研究“来+(数词)+量词+名词”结构,一方面,加强汉语本体的研究,对我们深入了解

汉语的结构特点以及表达方式有一定的启发和帮助。另一方面,在对外汉语教学等应用领域也有一定的参考价值。

【参考文献】

1. 左双菊;位移动词“来/去”带宾能力的历时、共时考察[D];华中师范大学;2007年 2. 刘义青;句末助词“来(来着)”的演变研究[D];河北师范大学;2004年 3. 张正石;浅析动词\来\的方向在话语中的变化[J];北方论丛;2003年02期 4. 刘道锋;“来”“去”的位移阐释与“起来”“起去”的不对称[J];巢湖学院学报;2003年06期 5. 孙 斐. “ 来”和“去”的语法化及相关问题研究[ D]. 上海师范大学硕士学位论文, 2005 6. 何伟渔; 关于语法研究的三个平面学说[D]. 上海师范大学学报;19 9 1 年第4 期 7. 左双菊; 位移动词“来”“去”带宾能力的不对称[D]; 安庆师范学院学报( 社会科学版); 2009 年第7 期

8. 李英; 言语省略与语境; 大连大学学报; 1995 年3 月

9. 陈景元.论框式结构“VO1不VO2”[J].广西师范大学学报,2011(2)

10. 徐洁;语义指向研究综述; 南阳师范学院学报(社会科学版);2008年10月 11. 北京大学语料库(CCL)