现代汉语语法1 联系客服

发布时间 : 星期五 文章现代汉语语法1更新完毕开始阅读17be00ff04a1b0717fd5dd51

三峡大学文学院·茶庵读书会

25

朱德熙先生《语法讲义》在量词一节曾提到临时量词,“临时量词是借名词当量词用”。其实,许多量词是由普通名词演变而成的。当然,这个演变过程也是渐变的,有些词已成为典型的量词,有些词既具有名词的某些语法功能,也具有量词的某些语法功能。主要有军队等编制名词,如“军、师、旅、团、营”等;行政单位名词如“省、市、县、乡”等。这些词是名词,还是量词,还是名词和量词兼类,存在不同看法。《语法讲义》认为它们是准量词,胡裕树先生认为是名词,陈爱文先生认为是量词只限于前面能加数词的。前面能加数量词组的不算量词,算名词。

朱德熙先生在《语法讲义》中把上述借名词当量词用的临时量词分为两种:一种是“一碗饭、一口袋面、一书架书”中的“碗、口袋、书架”,另一种是“一桌子菜、一脸汗、一脚泥”中的“桌子、脸、脚”。何杰认为朱先生所说的两种临时量词的语法功能几乎相对,应该分为两类,前者叫借用量词,后者叫临时量词,而且认为临时量词多借自器官名词。例如:“一嘴白牙、一鼻子火、一眼哀怨、一头雾水、一手墨水、一身红、一腔怒火、一肚子委屈”等,但并不是所有的器官名词都能作临时量词。这一点很有意思。 五、量词运用中的一些问题。

张斌主编《现代汉语》重点谈到量词的表达作用。主要表现为三个方面:

(1)区别语义。首先,量词用与不用有时意义大不一样。例如:给你一刀/给你一把刀;其次,用专用量词可以分化歧义。例如“个”是泛化量词,有时会引起歧义,可以改为专用量词:一个学生的建议→一位学生的建议/一项学生的建议。一个教师的报告→一位教师的报告/一份教师的报告。再次,选用近义量词可以显示语义的细微差异。比如“一些希望/一丝希望。(2)表达色彩。主要是感情色彩的不一样。比如“一尾鲜鱼”和“一条臭鱼”,“一伙歹徒”和“两位教授”。“把两位犯人押上来”和“来到了一群专家的跟前”之所以不行,就在于感情色彩用反了。(3)协调音节。比如诗歌《漳河水》“层层树,重重山,层层绿树重重雾,重重高山云断路”,就是利用量词来协调音节的,显得回环优美,匀称和谐。

名量词一般和数词组合修饰名词,使用时一般先确定描述的对象,再选择何种量词。但量词对名词也有反作用。(1)量词固有的语义特征可转移到名词上,使名词临时获得该量词的语义特征。例如:“一滴翡翠”,用“滴”使宝石似乎具有了液体的流质感和晶莹感。(2)抽象的,无具体外形的被描述对象用上某个量词,此量词固有的语义特征就能使抽象的东西变具体,无形的变有形,增加名词的表现力。如“一片寂寞,一串笑声,一丝希望”等。这跟朱德熙老师《语法讲义》中所说的抽象名词前头只能加“种、类、点儿、些”或“次、回、趟”等动量词似乎有冲突之处,不过这涉及的是语用问题,省略不谈。

陆俭明在《关于汉语词类的划分》中,谈到量词在用法上的例外,即很多量词能作“论”的宾语,例如“馒头论个,烙饼论张,油条论根。”

关于量词的研究有很多。有人在《咬文嚼字》上专门谈到量词“位”的错用,涉及量词的感情色彩问题。《修辞学习》中有关于《器官量词作临时名量词的认知分析》,从语义、认知的角度分析器官名词作临时名量词的原因,并归纳了基本类别。《对外汉语研究》中有一

25

三峡大学文学院·茶庵读书会

26

篇关于《连续量词和离散量词》的文章,谈“每隔”与“数量”的两种关系。还有《汉语量词“片”及其自相似性表现》一文,谈到量词“片”在什么情况下表现出自相似性,可以在句法上构成“一大片N被V成三小片N”的说法,有兴趣的同学可以查阅。

近年来,受动词配价研究的启发,有些学者认为部分名词也有配价要求,并将动词“价”的观点推广到名词上去。在这个领域,袁毓林先生进行了很好的研究。他引进利奇的降格述位结构,刻画了部分一价名词和二价名词的语义结构,并对一些相关的句法结构进行了描写和解释。范晓先生在论述名核结构时,也讨论了名词配价的性质和分类。有兴趣的可参看袁毓林的《一价名词的认知研究》和范晓的《论名核结构》。 参考书目:

丁声树等. 现代汉语语法讲话. 商务印书馆出版, 1961 吕叔湘. 汉语语法分析问题. 商务印书馆出版, 1979 陈爱文. 汉语词类研究和分类实验. 北京大学出版社, 1986 黄伯荣,廖序东. 现代汉语. 高等教育出版社, 1991 邢福义,汪国胜.现代汉语. 华中师范大学出版社, 2003 张斌等. 现代汉语. 复旦大学出版社, 2002

刘顺. 现代汉语名词的多视角研究. 学林出版社, 2003 袁毓林. 一价名词的认知研究. 中国语文, 1994(4)

范晓.论名核结构.语言问题再认识-张斌先生从教五十周年暨八十华诞,上海教育出版社,2001

何杰. 现代汉语量词研究. 民族出版社,2000

刘晨红. 器官量词作临时名量词的认知分析. 修辞学习,2007(3) 郭锐. 连续量词和离散量词. 对外汉语研究, 2007(5)

储泽祥. 汉语量词“片”及其自相似性表现. 对外汉语研究,2007(5) 附:评论 体词内容虽然不多,但只要静下心细想,值得挖掘的地方还真不少。例如:朱德熙先生在《语法讲义》中注意到“个”的特殊用法,将它们列举在讲量词时一节的末尾,并认为值得去研究。之后,在2000年,就撰写专文讨论了这一用法。认为像“玩它个痛快”这类句子,是双宾语结构,其中“它”是虚指宾语,“个”加上后面的形容词或动词成为体词形式,充当程度宾语。

这当中,也有另外的看法:丁声树等人则认为这个结构是“V+个+补”的扩展式:“V+他个+补”,都是带“个”的补语的形式。

最近,李剑影在《汉语学习》上发表文章,从“句式语法”理论出发,认为这一结构利用双宾语结构的形式,用“个”将后面的结构体词化,充当直接宾语,表达了自身特有的句式语义。

26

三峡大学文学院·茶庵读书会

27

“茶庵”读书会 第四期评论稿

内 容:第四章 体词 (《语法讲义》朱德熙)

主讲人:覃金玉 评 论:赵超

今天是“茶庵”读书会第四期,我们讨论的内容是体词。主讲人覃金玉同学立足朱本,博览群书,旁征博引,把涉及的问题进行大致的梳理。不但对朱本中的体词部分做了详细的讲解,并且提出了许多问题,更重要的是对各种版本的观点进行了整理比较。我这里主要依据张斌和钱乃荣的教材以及部分论文对覃金玉同学所讲的体词部分做一点补充,重点说一说量词。

一 处所词,方位词,时间词

从名词中独立出来,有没有必要?

首先划分词类的标准是:1,充当句法成分的能力;2词与词的组合能力;3词的粘附能力。 名词:1,受量词短语修饰。2可以受不加“的”的名词修饰,又可以不加“的”修饰别的名词。3,能用在介词后面。4,前面不能用“不”,但是可以用“没有”。5略。6名词经常做主语宾语和名词中心语。【钱本 171页】 那么我们来看处所词:

处所词是能做“在,到,往”的宾语,并且能用“哪儿”提问,用“这儿”“那儿”指代的体词。

德国 可以不加方位词的情况下和介词连用,如:在德国,不能说在桌子。所以名词不具备这一特性,而德国\\学校\\家同时具备名词的特性,这个时候不是作为处所出现。有些书上(如张本钱本)没有独立出来,是因为把这个变化中的过渡状态保守处理。方位词时间词一般也是这个情况。

方位词:前,后 时间词:今天,刚才

名词可以受量词修饰,名词可以重叠或覆叠【《新编现代汉语》张斌 290页】但是请大家讨论“前前后后”和“刚刚”。

关于这些词现在过渡到什么状态了是不是有讨论的价值呢?其中朱德熙有关于方位词矛盾的地方如何解释?一会请大家来讨论。

儿童语言中常出现普通名词的重叠现象,如“喝水水”,“吃饭饭”,“马马”,“车车”等,应如何看待这一现象?小孩在学话时一般最初是把一个音节延长,进而重复多次,我认为这是一个音节逐步清晰化的过程。可否与外语学习过程中由模糊一片到分清音节再到熟练掌握的现象进行比较,找出二者相通的地方。

三 量词

量词:【《新编现代汉语》296页】 1, 一般不能单独充当句法成分。

2, 量词的借用和专用没有绝对的界限。

3, 有些量词可以表达不同的意思,兼属不同的小类。如“一把伞”和 “一把沙子”。 4, 复合量词大量出现。如:人次 5, 既有习惯性又有选择性。

关于“一片寂寞,一串笑声,一丝希望”

我认为这也可以不考虑语用,“一丝希望”本身不需要具体语境就可以存在,表达的意思清晰。我认为恰恰是汉语独特的地方。现代汉语受到西方语言的影响,而个体量词(《现

27

三峡大学文学院·茶庵读书会

28

代汉语》钱乃荣176页)这一独特现象恰恰是印欧语言中没有的,或者很少的,那么它受到的影响也最少。它所表现的汉语的形式也是相对更灵活,对我们研究现代汉语的欧化与原生态的汉语是不是有一定的作用呢?1,更体现出意合,具象,倾向性。如:“他来了,还带来了一串笑声。”

“他来了,还带来了一阵笑声。 ”

2,当数词为一时,数量词去掉是不是有影响。比如:“汽车来了。”“有辆汽车过来了。”形式上有一点的变化。

“吃了一个包子。”“吃了包子。”意义上发生了变化。 “他来了,还带来一串笑声。”

“他来了,还带来(了)(一阵)笑声。 ” “没有希望”和“没有一丝希望”。

关于量词还有那些值得研究的地方,一会也请同学们一起讨论。 目前在尊重人权的旗帜下,犯罪分子的地位不断提高。在很多报纸上出现了一位贪污犯这样的说法。文革期间当然也由一群教授的说法。这种带有感情色彩的量词也是随着大的语言环境不断变化的。从量词的变化或者进一步扩大从感情色彩词的变化研究社会心理的变化是不是可以考虑一下?

五 关于区别词

通过几次读书会,我学到了很多东西。在这里我尝试根据这几次讨论中学到的知识来解释区别词现象。请大家多多指正。以前的语法系统中体词只有名动形数量。对于区别词我接触的很晚,并且一直带着困惑。通过最近的学习,我发现区别词中的复音词大多可以分析为一个词组(已经凝固的缩略语),而这个词组又大多是由名词动词形容词为主要成分,有的附加了一个词缀。这也是一个过渡的状态,有些区别词相对应的词并不一定是区别词,比如:“无限”是区别词,我们却可以说“很有限”。那么单音节的区别词如何解释呢?请大家一起探讨。

四 部分关于量词的论著

1,《现代汉语量词研究》 何杰 民族出版社2000年出版

本书是汉语量词研究专著。作者在占有大量语料的基础上对量词次范畴的分类、从量词分布考察语法形式与语义的联系、从量词的语义表达考察量词的运用、历时与共时相结合地考察量词的形成及意义变异等五部分进行分析研究。本书对量词的研究深入、细致,并力求找出规律。对于长期分歧的问题,给予新的解释,对于被忽视的现象进行了新的探索,提出新的见解,并给予理论上的诠释。 第一章 量词的正名概说1.量词正名的渊源2.量词正名的艰难及学术价值 第二章 量词的界定及再分类综述 1.量词再分类研究概貌 2.量词再分类中的问题

第三章 量词次范畴分类探究1.量词次范畴分类的标准2.量词次范畴分类及分布特征3.尚需探讨的问题 第四章 量词习得的偏误及量词词语语义的多向选择1.量词习得的偏误2.量词语义的多向选择

第五章 量词重叠与附加意义之间的联系1.附加意义的内容2.量词重叠与意义之间的联系3.量词语法形式变化引起意义变化所说明的问题

第六章 量词理据的选择与量词的形象色彩1.量词理据的选择2.量词理据的编码特征

第七章 量词的情态色彩及色彩的变异 1.量词的不同情态色彩2.量词情态色彩静态义与动态义的变异 2,《红楼梦》量词研究: 谢新暎 2005 《福建教育学院学报》2005年07期

丰富的量词是汉语的特征之一。虽然量词早在甲骨文中就已经出现,但对量词的研究起步却相对较晚,对专书的量词研究也相对较少。《红楼梦》作为一部重要著作,它反映了当时语言发展的真实面貌,是我们研究汉语史重要的语言资料。选择《红楼梦》量词作为研究对象,对完善汉语语法学和词汇学都具有一定的价值和意义。

《红楼梦》被公认为中国古典小说创作高峰的杰作。它不仅继承和发扬了我国白话小说反映现实生活的优

28