发布时间 : 星期三 文章移动通讯专业术语（中英文对照）更新完毕开始阅读1c16808a33687e21ae45a922
占用带宽 occupied bandwidth zero/ negative justification 战略密码体制 strategic cipher 正常检查 normal inspection system 正常充电 normal charging 战术电台 tactical radio 正常突发 normal burst
战术密码体制 tactical cipher 正反码 positive and inverse system code 战术通信电子对抗系统 正交部分响应键控 quadrature tactical communication electronic partial response keying (QPRK) warfare system 正交调幅 quadrature amplitude 折叠单极天线 folded monopole modulation (QAM) antenna 折叠偶极天线 folded dipole antenna 折射指数 refractive index 折线编码律 segmented encoding law 帧 frame 帧定位 frame alignment 帧定位时隙 frame alignment time slot 帧定位信号 frame alignment signal 帧定位恢复时间 frame alignment recovery time 帧号码 frame number (FN) 帧失位时间 out-of-frame alignment time 帧同步码 frame synchronization code 真迹电报 telewriting 真空电子器件 vacuum electron device 真空电容器 vacuum capacitor 阵列天线 array antenna 振荡 oscillation 振荡器 oscillator 振动试验 vibration test 振幅键控 amplitude shift keying (ASK) 振幅压扩单边带 amplitude companded SSB (ACSB) 振铃音 ringing tone 振鸣 howling 整流 rectification 正/零/负码速调整 positive/
正交调幅器 quadrature modulator 正交调频 quadrature frequency hopping
正交相干解调器 quadrature coherent demodulator 正码速调整（正脉冲塞入） positive justification (positive pulse stuffing) 正态分布 normal distribution 正向话终信号 clear-forward signal 支线 branch feeder 直达线路 direct route 直接波 direct wave
直接长途拨号网 direct distance dial network
直接分配 direct distribution 直接呼叫 direct call 直接检测 direct detection 直接接入 direct access 直接耦合放大器 direct-coupled amplifier 直接调频 direct frequency modulation 直接序列扩频 direct sequence spread spectrum (DS) 直流/直流变换器 DC/DC converter 直流放大器 DC amplifier 直同连接延时 through-connection delay 指配频带 assigned band 指配频率 assigned frequency 指数分布 exponential distribution
41
指数分布随机变量 exponential random variable
质量保证 quality assurance (QA)
质量测试 quality test
质量管理 quality management 质量监督 quality surveillance 质量控制 quality control, voltage)
重复码 repetition code
重建样值 reconstructed sample 重置规程 reset procedure 重置性 resettability 周期 cycle
周期（卫星的） period (of a satellite)
mass control
质量体系 quality system 智能 intelligence
智能控制 intelligent control 智能网 intelligent network (IN)
置乱 scramble
置信度 confidence
中波传输 medium wave propagation
中和 neutralization 中继器 repeater
中频 intermediate frequency 中频干扰 intermediate frequency jamming (interference) 中频抑制比 intermediate frequency rejection ratio 中心辐射 center radiation 中心频率 center frequency
中央控制台 central control post 终端 terminal
终端不平衡电压 asymmetrical terminal voltage
终端平衡电压 symmetrical terminal voltage
终端设备 terminal equipment (TE)
终端适配功能 terminal adapter (TA)
终端透明度 terminal transparency
终端网络 terminating network 终端移动无线局 terminal mobile services switching center
终端移动性 terminal mobility 终结点 destination node
终止电压 end voltage (cut-off
周期检定 periodic vertification 啁啾 chirp 主瓣 main lobe
主波束宽度 principle half-power beamwidths
主呼线识别提供 calling line identification presentation
主呼线识别限制 calling line identification restriction (CLIR) 主交换机 host change
主控站 main control station 主钟 master clock 助听器 audiphone 贮存寿命 storage life 驻波 standing wave
驻波保护电路 standing wave protection ciruit
驻波比 standing wave ratio 驻极体 electret
驻极体传声器 electret microphone
专权（同步网） despotic (synchronized) network
专线 private line, dedicated line
专用集成电路 application specific integrated circuit (ASIC) 专用控制信道 dedicated channel 专用数据网 private data network
专用线 dedicated line 专用线路 tie line
专用小交换机 private branch exchange (PBX)
专用信道 dedicated channel
专用移动通信系统 private
42
mobile radio system vehicle location system
专用自动小交换机 private 自动电话 automatic telephone automatic branch exchange (PABX) system
转发启动抗扰性 repeating 自动电话机 automatic telephone attack rejection set
转发启动灵敏度 repeating 自动发射机识别 automatic attack sensitivity transmitter identification 转发器 repeater 自动呼叫 automatic calling 转发调制灵敏度 repeating 自动呼叫识别 automatic call modulation sensitivity 转发音频失真 repeating distortion 装置连线阻抗 installation wiring impedance 准传输集群 quasi-peak value 准峰值 quasi-peak value 准峰值电压表 quasi-peak voltmeter 准峰值电压表的脉冲响应特征 pulse response characteristic of a quasi-peak voltmetre 准峰值检波器 quasi-peak detector 准脉动躁声 quasi-impulsive noise 准确度 accuracy 准同步 quasi-synchronous 浊音 voiced sounds 姿态稳定卫星 attitude-stabilized satellite 资用功率 available power 子层 sublayer 子带编码 sub-band coding (SBC) 子基地台 subbase station 子序列越区规程 subsequent handover procedure 子帧 subframe 自测试 self-test 自动（动态）压缩 automatic (dynamic) compression 自动拨号设备 automatic dialing unit (ADU) 自动测试 automatic test 自动车辆定位系统 automatic
identification
自动化 automation 自动交换设备 automatic switching equipment 自动接入多信道无绳电话 autoaccess multiple channel cordless telephone
自动频率公用 automatic frequency sharing 自动频率控制 automatic frequency control (AFC)
自动频率微调 automatic frequency fine control (AFEC)
自动频率微调捕捉范围 automatic frequency fine control pull-in range 自动频率微调捕捉时间 automatic frequency fine control pull-in time 自动频率微调剩余误差 automatic frequency fine control residential error 自动频率微调同步范围 automatic frequency fine control locking-in range 自动频率微调最大跟踪速率
automatic frequency fine control maximum tracking rate 自动请求重发 automatic repeat request (ARQ)
自动信道选择 automatic channel selection
自动寻呼系统 automatic paging system 自动功率控制 automatic power control (APC)
43
自动增益控制 automatic gain 字长 word length control (AGC) 字段 field 自动增益控制特性 automatic 字符 character
gain-control (AGC) characteristic 字符长度 character size 自放电 self-discharge 字符串 character string
自激荡器 self-excited 字符差错率 character error rate oscillation 字符速率 character rate 自举电路 bootstrap circuit 字符信号 character signal 自然辐射源 natural radiator 字节 octet 自然干扰 natural interference 字块 block
自然空间辐射 natural space radiation 自然冷却 natural cooling 自然躁声 natural noise 自适应 adaptation 自适应差分脉冲编码调制 adaptive differential pulse code modulation (ADPCM) 自适应接收机 adaptive receiver 自适应均衡 adaptive equalization 自适应控制系统 adaptive control system 自适应天线 adaptive antenna 自适应通信 adaptive communication 自适应短波电台 adaptive HF station 自适应预测 adaptive prediction 自适应预测编码 adaptive prediction coding 自适应增量调制 adaptive delta modulation (ADM) 自学习系统 self-learning system 自由空间 free space 自由空间传播 free space propagation 自由空间光通信 free space optical communication 自由空间基本传输损耗 free space basic transmission loss 自组织无线电通信网 self-organization radio communication network
综合办公室自动化系统 integrated automated office system 综合测试仪 general-purpose tester 综合环境实验 combined environment test
综合数字网 integrated digital network
综合相位控制 generated phase control 综合业务数字网 ISDN, integrated services digital network 综合业务网 integrated services network (ISN)
总失真系数 total distortion factor
总损耗（无线线路的） total loss (of a radio link)
阻断/解阻 blocking /deblocking 阻塞 blocking
阻塞（四分之一波长）滤波器 stop (quarter-wave) filter
组合干扰 combination interference
组合音 combination tone 组呼 talkgroup call 阻尼振荡 damped oscillation 组装效率 packaging efficiency 最大副/主瓣比 maximum relative side lobe level 最大可用幅偏 maximum usable amplitude deviation 最大似然译码 maximum likelihood decoding
44