发布时间 : 星期四 文章2018届江苏省高三语文复习训练： 文言语段翻译 (3) 含答案更新完毕开始阅读20faba7253d380eb6294dd88d0d233d4b14e3fa0
2018届二轮复习 文言语段翻译 训练（江苏） 1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式①而听之，使子路问子曰：“子之哭也，壹似②重有忧者。”而曰：“然，昔者吾舅③死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉！”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子④识之，苛政猛于虎也！”(选自《礼记》)
注 ①式：同“轼”，车前的横木，供乘车时手扶用。②壹似：很像。③舅：公公。注意与现代汉语的“舅”所指不同。④小子：对后辈的一种称呼。 (1)昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉！ 译文：
(2)小子识之，苛政猛于虎也！ 译文：
2．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
扶风①曹世叔妻者，同郡班彪②之女也，名昭，字惠班。博学高才。世叔早卒，有节行法度。兄固著《汉书》，其八表及天文志未及竟而卒。和帝诏昭就东观藏书阁③踵而成之。帝数召入宫，令皇后诸贵人师事焉，号曰“大家”。每有贡献异物，辄诏大家作赋颂。时《汉书》始出，多未能通者，同郡马融伏于阁下，从昭受读。(选自《后汉书·曹世叔妻传》)
注 ①扶风：古地名，今陕西境内。②班彪：当时著名学者。③东观藏书阁：皇家藏书楼。
(1)帝数召入宫，令皇后诸贵人师事焉。 译文：
(2)同郡马融伏于阁下，从昭受读。 译文：
3．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。
子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶[注]，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。(选自王禹偁《黄冈竹楼记》)
注 投壶：古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏。春秋战国时期，诸侯宴请宾客时的礼仪之一就是请客人射箭。 (1)比屋皆然，以其价廉而工省也。 译文：
(2)宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。 译文：
4．把下面的文段翻译成现代汉语。
山水怡情，云烟过眼，不过领略其大概，不能探僻寻幽也。余凡事喜独出己见，不屑随人是非。名胜所在，贵乎心得，有名胜而不觉其佳者，有非名胜自以为妙者。
(选自沈复《浪游记快》) 译文：