发布时间 : 星期六 文章英语高考名词性从句翻译练习更新完毕开始阅读237e4a87be1e650e53ea9946
（09北京）刚开始的时候，他很憎恨他的新工作，但是他决定给自己几个月来看看是否可以变得更好。
At first he hated the new job but decided to give himself a few months to see if it got any better.
（09全国I）我能和负责国际市场的任何一个人说话么？
Could I speak to whoever is in charge of International Sales please?
（09海南）他们需要考虑的重要的问题之一就是公众的健康问题。 One of the most important questions they had to consider was that of public health.
（09陕西）《how-to》这本书对任何一个想要干这个工作的人都很有帮助。
The how-to book can be of help to whoever wants to do the job.
（09上海）作为一个新的外交官，他经常在想如何在这样的一个场合上表现的更合适一点。
As a new diplomat, he often thinks of how he can react more appropriately on such occasions.
第 13 页 共 27 页
（09四川）消息传来说王林已经被北京大学录取了。
News came from the school office that Wang Lin had been admitted to Beijing University.
（09天津）他们应该为他们的未来好好准备，这对学生来说很清楚。 It is obvious to the students that they should get well prepared for their future.
（09浙江）——有没有可能你去机场接我一下。 ——没问题
－Is there any possibility that you could pick me up at the airport? －No problem.
（09重庆）我们应该考虑下学生要学校图书馆提供更多关于流行科学书籍的要求。
We should consider the students’ request that the school library provide more books on popular science.
（09江苏）大家觉得，西方许多年轻人将如婚姻这样能够成为一生中最重要的决定的事情归功于运气。
第 14 页 共 27 页
Many young people in the West are expected to leave what
could
be
life’s
most
important
decision—marriage—almost entirely up to luck.
（09山东）那个迷路的小女孩决定待在原地并且等她的妈妈。 The little girl who got lost decided to remain where she was and wait for her mother.
（08北京）那些公司共同努力来创造出他们希望是21世纪最好的交通工具。
The companies are working together to create what they hope will be the best means of transport in the 21st century.
（08天津）上一次我们玩得开心的时候是我们去水公园玩的时候。 The last time we had great fun was when we were visiting the Water Park.
（08安徽）学生总是很有兴趣弄清楚他们能和一个新老师走到什么程度。
Students are always interested in finding out how far they can go with a new teacher.
第 15 页 共 27 页
（08湖南）当被问到他们最需要什么的时候，那些孩子说他们最需要的就是感到重要和被爱。
When asked what they needed most, the kids said they wanted to feel important and loved.
（08陕西）明天就是Tom的生日，你知不知道party在哪举行? Tomorrow is Tom’s birthday. Have you got any idea where the party is to be held?
（08重庆）重庆人对他们过去的十年里的成就都感到非常骄傲 People in Chongqing are proud of what they have achieved in the past ten years.
（08浙江）有些孩子学一门和父母在家说的不同语言是为了挑战他们自己。
Some children want to challenge themselves by learning a language different from what their parents speak at home.
（08福建）我们都知道2008奥运会会在北京举行。
What is known to us all is that the 2008 Olympic Games
第 16 页 共 27 页