发布时间 : 星期四 文章朝鲜李朝实录中的的中国史料更新完毕开始阅读279678d280eb6294dd886c80
深悚惧，用切吁呼。窃念以庸陋之资，处僻远之地，然粗闻圣贤之垂训，故得知华夏之当尊。洪武二十一年，辛禑、崔莹等妄兴师旅，欲向辽东。二十五年，王瑶、郑梦周等继禑邪志，将犯上国。臣晓谕一国臣民，以谓夷不可以乱华，下不可以犯上。众皆知其逆顺，彼咸服其罪辜。非但上天之明知，实惟圣鉴之灼见。屡奉曰俞之命，常怀图报之诚，谨修岁时，无怠职责。今者钦奉手诏……有王瑶自构其逆衅，致国人不义其所为。退处于家，获保其命。妻子之团圞自若，朝夕之奉养如常。瑶虽至昏，岂不自反？兹乃圣恩之所及，可明臣心无他。且夫两浙之民，消息本无相报。况在王氏之日，情况何舆于臣？至若行礼于辽东，是亦景仰于上国。当使介往来之际，有宾主交接之仪，在礼则然，于诱何敢？其有女真隶于东宁，既皆作军当差，安肯遣人而说诱。但辽东都司起取脱欢不花之时，其管下人民，或有不即随行者。由彼安土，非臣勒留。无所供于我邦，各自守其旧业。钦依手诏事意，将脱欢不花原管人民安土不即随行者，差人取勘见数，发送辽东。曩有本国人民往投辽东，怀思乡土及亲戚，或复逃来，潜隐山谷之间，臣初不知。节次据辽东来文，差人根缉获到。臣以谓虽本其系出于小邦之民，然其姓名载于官军之籍，不宜容置，会已发还。其逃来未获者，不知女真、高丽。即系逃军，不行出首，未审潜隐去处。今为差人遍行搜捕，随即起解。情迫惊恐，先此奏陈。抑贡马之非良，廼土性之所致。措办之数斯夥矣，驽下之材或有焉。诏旨又曰：‘奈何尔高丽速称兵殃？’钦此诚惶诚惧！臣虽鄙愚，不致狂妄。蒙上之德而忌其德，责人之尤而效其尤，固非人情，安有是理！臣入欺罔，天实照临！念臣以一身之微，出万死之计，首倡大义，以绝祸萌。良由事大之忠，多取群小之怨。前者尹彝、李初等潜赴朝廷，妄构是非，幸蒙睿照，得达卑情。既遭圣明而以为依归，虽有谗构而不自忧恤。岂图贝锦，又干冕旒！每尽力于虔供，独何心而侮衅？逢天之遣，无地自容！伏望皇帝陛下垂日月之明，扩乾坤之度，察谗人交乱四国，怜小臣永肩一心！特沛洪恩，俾安远俗。臣谨当臣节益坚于终始，皇龄倍祝于康宁。”庚辰，辽东都指挥使司差千户高阔高出赍礼部咨来，其咨曰：“洪武二十六
年二月二十八日礼部署部事仪部主事盖霖等官，将辽东都司实收过高丽节次解到马数，于奉天门奏。奉旨曰：‘尔礼部照依马数，将苧丝帛布差官运去，给还他价。钦此。’除钦尊外，今将该给马价段匹帛布，差指挥同知王鼎等管运前去。计实收过马九千八百八十，匹给苧丝帛布各一匹。共运去各色苧丝帛布一万九千七百六十匹，苧丝九千八百八十，匹帛布九千八百八十匹。甲申，高阔阔出还。遣知中枢院事赵琳受马价于定辽卫。辛卯，遣判三司事尹虎贺圣节。遣参知门下府事金立坚谢赐马价。
七月庚戌，遣三司右仆射尹思德，代金立坚谢赐马价。辛未，贺圣节使金立坚、从行通事郭海龙来告。立坚至白塔，辽东都司不纳。曰：“帝诏自今高丽人不许过来。”壬申，两府耆老会议，以海龙来告事。
八月乙亥，贺圣节使金立坚、谢恩使尹思德等至辽东，不得入而还。钦差黄永奇、崔渊等还京师，上送于西郊。遣中枢院副使李至赍请通朝路表，并押领女真男女四百余口赴京。戊子，谢恩使李恬回自京师。恬入见帝。责其跪不正，且俛其首，棒恬几死。令饮药得活。及其还至辽东，不给驿，徒步而来。诏辽东不纳朝鲜之使。壬寅，遣前密直副使曹彦管送辽东逃来人口。
李朝太祖壬申二年 明太祖洪武二十六年（公元1393年九月——十二月） 九月癸卯朔，遣同知中枢院事朴永忠贺千秋。上拜笺于寿昌宫，还时坐所。颁朝廷所赐马价。甲辰，奏闻使南在回自京师，曰帝厚待之，且命曰：“尔国使臣行李往来，道远费烦，自今三年一朝。”己未，进表使李至至辽东，不得入而还。庚申，上率群臣贺圣节于寿昌宫，还使坐所。辛酉，置司译院，肄习华言。癸亥，遣中枢院学士李稷赴京谢恩，仍请依旧朝聘。辛未，千秋进贺使朴永忠至甜水站，不得入而还。
十月乙酉，幸寿昌宫，遣参赞门下府事庆仪、商议中枢院事郑南晋赴京贺明年正。己
亥，谢恩使李稷至白塔，不得入而还。
十一月丙午，上在敬天寺，率群臣贺千秋节。辛亥冬至，上率群臣向帝阙行贺礼，停群臣贺。
十二月戊寅，贺正使庆仪等至辽东，不得入而还。己卯，朝廷使臣内使金仁甫等四人赍左军都督府咨文来，上率百官具仪卫郊迎。庚辰，赐金仁甫等父母米豆一百石。辛己，上宴使臣于寿昌宫。丙辰，使臣各觐其乡。戊戌，谏官宪司劾政堂文学李恬曰：“臣等窃谓孔子曰：‘使于四方，不辱君命。’惟我殿下即位以来，奉使天朝者皆蒙至恩。今恬奉使入朝，进见应对之际，有所违失，至被殴杖，取笑中国。自是中国不许朝聘。所以致此者必有其故。罪宜重论，反居宠秩，一国臣民，莫不痛心。乞收其职牒，鞫问其故，以励士节。”上只令罢职。
按《明太祖实录》卷二二八载：六月丙子，朝鲜权知国事李成桂遣使上表笺贡马及方物，谢更国号，并上高丽恭愍王金印，且请更名旦。从之，赐其使李恬等文绮钞锭。 《明太祖实录》卷二三〇载：冬十月丙戌，宥朝鲜国海寇罪。先是有寇百余人入金州新市屯劫掠，获其一人张葛买者，乃朝鲜国海州民，诈为倭人服，辽东都司遣人械至京。上命宥之遣还其国。
《明太祖实录》卷二三〇载：十一月丁卯，辽东都指挥司获朝鲜谍者李敬先等六人至京师。帝命锦衣卫给庐舍居之。
李朝太祖三年 明太祖洪武二十七年（公元1394年正月——四月）
春正月辛丑朔，幸寿昌宫，率群臣贺帝正。壬子，钦差内史卢他乃、朴德龙、郑澄等赍左军都督府咨文来，上率群臣出宣义门迎之。其咨曰：“洪武二十六年十一月二十日据山东都司宁海卫解到高丽劫贼一名崔秃伊到府，责据本人状供：係高丽肃州炉叱洞住人，于洪武
二十六年七月七日，有高丽王李旦差万户金寺修，千户车成富、李富寿、林原、林清彦、李佛寿、洪忠彦，百户郑隆、洪原、林忠彦，领船七只，每船装人三十七名，布二綑，共计人二百五十九名，布五百六十匹，假作买卖，打听消息。说道：若大军不来时，我起军打辽东。续后再差船十只，每船装人三十七名，各带军器，共计人二百七十名。又据解千户金完贵供称：有女真係百户金光义即金城判官任葛龙义、令史藜均皮力等所为，不干金完贵事。各人见在毕屯口子住。得此，本府左都督杨文等官，将各人供词具本于奉天门奏。奉圣旨：‘恁都督府将这缘故行文书去，教李成桂知道，这等假造倭贼，又是他一次生衅。就教他将诱女真的官吏送来。钦此！’ ”丙辰，上如寿昌宫，遣判门下府事安宗源、中枢院副使李承源赴京谢恩。表略云：“今者承准左军都督府咨，钦奉圣旨一款节该：更国号一节，遣人请之，或祖朝鲜，已许自为，即合正名。今既更号朝鲜，表文仍称权知国事，未审何谋？钦此。国已更号，臣未正名，第缘典故之未谙，实非奸侮之是肆。遣责深切，乃天地玉成之心；诲谕丁宁，实父母生育之恩。兹有成命，谨用钦遵。”
二月乙酉，阩密阳郡为府。己丑，朝廷使臣金仁甫、张夫介还。上撰奏本一道就附以进，率群臣送至宣义门。（由于奏文很长，不再附录，只介绍其大概。在奏文里，李成桂对明太祖所诘责的侵边、诱女真、海寇、间谍行为和自己权知朝鲜国政的合法性等问题进行了详细的辩解，竭尽卑躬屈膝，同时也把自己洗脱得干干净净。）
三月丙午，判门下府事安宗源等至连山站，不得入而还。乙卯，使臣卢他乃等来自其乡，上设宴慰之。戊午，使臣内使卢他乃等还京师，上率群臣送至迎宾馆。乙丑，西北面巡问使报：朝廷使臣至义州，其护送辽东军虏我义州人李坚实、姜宝鼎、金龙等归。
四月癸酉，钦差内使崔渊、陈汉龙、金希裕、金禾等持左军都督府咨来，上率百官迎于宣义门外。至阙，渊等宣谕马一万匹、阉人及金完贵家小舆将来。上跪听讫，叩头问圣躬万福，叩头受左军都督府咨。其咨曰：“洪武二十七年二月二十四日本府左都督杨文等官于奉