发布时间 : 星期六 文章2013翻译硕士MTI各校真题汇总更新完毕开始阅读2f2f36b9fab069dc50220181
8. 波士顿倾茶事件 9. 蚁族 10. 甲壳虫乐队
三、应用文写作（40分）
华东师范大学外语学院拟于10月10日在XX楼举办为期一天的学术沙龙，主题是“女性主义：傲慢与偏见”，请以外语学院名义写一封邀请函，邀请各大高校师生参加此次学术交流活动。（大致这个意思） 四、命题作文（60分）
现在的各种“钓鱼”现象，“钓鱼邮件”、“钓鱼电话”、“网络钓鱼”，尤其“钓鱼短信”跟我们生活有很大关系，因为手机大家必备，这种诈骗方式难免很多人上当
请以日益猖獗的“钓鱼”现象为题写一篇现代文，体裁不限，诗歌除外，题目自拟 翻译硕士英语
1. 5个单选选择正确解释划线单词意义的 就是类似同义词 5个词我貌似只认得两个 2. 还是5个单选，但是是选和题干关系相同的
如题干 water；swim 四个选项中有一个是snow; ski 其他三组不记得了 这五道题后面四题都是蒙的单词都不认识 而且题型也没练过
3. 无单词完型：好像总共20空 看到这题的时候石化了，一篇都没练过，好在后来发现文章难度都不大是讲庞贝城和玛雅文明都是因为气候原因消失的，好几个词都是在上下文中找的，还有就是自己填了一些很简单的词
4. 翻译：一段关于Lunar Mars space 空间探索相关的文字， 翻译5个划线句子，有几个单词不认识，瞎猜的
5. 阅读：阅读这个题型丰富啊。两篇阅读，第一篇大概A4纸一面半，是关于rehearsal导演演员什么的，先是10个理解单选；然后是5个单选，文中标出5个单词，分别选择近义词；然后是有5个解释，在文章找找出这5句话解释的是哪个单词，如在第一段中找出severe test解释的是哪个单词，虽然是新题型，好在难度不算大。第二篇是关于resurgenceof Welsh national identity, 比第一篇短，就5个单选，阅读总体感觉比前两年难度有所降低 6. 作文：write an essay about at least 400 words regarding whether you thinkliving is an art.
49
翻硕英语今年题型变化很大，前面10题单选有点难，生词不认识，5句翻译也较难，阅读较之前简单，完型文章简单，容易看懂，但我填的都是很简单的词，作文没什么好说的，有点大
34、2013郑州大学MTI专业课真题回忆版
基础英语
一、单选，非常简单，一眼就能看出答案的
二、改错 是篇章里面划线句子那种，不难，但是都做对也不容易 三、阅读 3篇选择，不太好做，还是有难度 1篇问答，注意总结精炼 四、作文 题目是 Honesty and Success 400字
翻译基础
一、短语翻译 英译汉、汉译英各十五个，每个一分
英译汉 有integrated circuit ,think tank, Fortune, WMO, World Intellectual Property Rights Protection Organization ,United Nations Environmental Programs, extensive development, Pierre de Coubertin(这个没写出来),OECD,
汉译英有 禽流感，载人飞船，《水浒传》，五角大楼，清洁能源，教育部，智能手机，濒危野生动物，温室气体排放，外向型经济，知识型经济，高素质人才库，唐宁街 二、篇章翻译
英译汉是有关中国公司进军海外市场的，汉译英是有关反腐的，都不难，大概和人事部笔译三级难度差不多，文章也不长，时间绝对充足
汉语百科与写作
一、百科选择，25*2=50
1、“二三其德”是什么意思？ 2、“堪舆”是什么意思？ 3、“平湖秋月”在哪？
4、下列哪一项属于中国四大名绣？A 汴绣 B 湘绣 C 云绣 D 闽绣 5、“天下第一佛”在哪？
6、欧洲乐器簧风琴与中国哪个乐器最为接近？ 7、“胡笳十八拍”中的“胡笳”由什么制成的？ 8、戏曲中的四大基本功指什么？
9、戏曲中的“祖师爷”是谁？A 丘处机 B 太上老君 C 李白 D 唐明皇
10、中国古代诗人中现存诗歌最多的是谁？A 陆游 B苏轼 C 李白 D 白居易 11、梵蒂冈西斯廷大教堂天花板上的画是谁画的？ 12、托利党是在哪一年转为保守党的？ 13、英国温布尔顿以哪项运动而闻名？
14、澳大利亚在沦为殖民地以前是什么人居住在那里？ 15、信息技术是以什么技术为中心？
16、感恩节最早在哪里庆祝？A 普利茅斯 B 詹姆斯城 C 罗德岛 D 华盛顿 17、最早到达新西兰的欧洲人是哪国人？A 荷兰B英国 C 法国 D 瑞典
50