发布时间 : 星期日 文章火电厂项目循环水泵设备投标文件技术规范更新完毕开始阅读3673a649f9c75fbfc77da26925c52cc58ad69046
技术规范
1 总 则
(a) 本规范书适用于XX2X220MW火力发电厂工程（Mao Khe 2x220 MW Thermal Power Plant Project）的循环水泵设备，它提出设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。所有设备应该根据本技术规范书中的描述或阐明来进行合理的设计和建造，并在任何情况下都能安全、合理和持续运行，同时不应该因应力、振动、腐蚀或其他因素而造成运行困难。
(b) 供货范围为3套功能完整的循环水泵及相关的设备与材料、专用工具、随机备品备件、必需备品备件、安装调试及2年备品备件、推荐备品备件、技术标准，图纸资料、技术服务等。
(c) 买方在本规范书给出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的求的高质量产品及其相应服务，主要分包或外购设备的制造商需经买方的确认，买方和卖方双方有权根据有关标准、规程和规范进行协商而提出一些补充要求。对XX有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。
(d) 卖方须执行本规范书所列标准。标准之间有矛盾时，按较高标准执行。
(e) 合同签定后1个月，按本规范书要求，卖方提出合同设备的设计，制造、检验/试验、装配、安装、调试、试运、验收、运行和维护等标准清单给买方，买方确认。
(f) 设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方保证买方不承担有关设备专利的一切责任。
(g) 签订合同之后，买方保留对本技术规范书提出补充要求和修改的权力，卖方应承诺予以配合。如提出修改，具体项目和条件由买方、卖方双方商定。
(h) 本技术规范书经双方签字认可后作为订货合同的附件，与合同具有同等法律效力。招标前、合同谈判中形成的文件与合同正文具有同等效力。对于卖方配套的控制装置、仪表设备，卖方提供与控制系统的接口并负责与控制系统的协调配合，直至接口完备。
(i) 卖方供货范围内的设备、服务不是试验性的产品，应至少在600MW机组工程中有三个电厂两年以上成功运行记录。这一记录应该包含在投标文件技术表格中。
(j) 卖方若对本规范书有偏差(无论多少)，都必须清楚地表示在本规范书的附件10“技术差异表”中。否则将认为卖方提供的设备完全符合本规范书和标准的要求。
(k) 卖方对循环水泵的成套设备负有全责，即包括分包(或采购)的产品。
(l) 当卖方供货范围内的设备、服务有瑕疵时，卖方应在质保期内及时处理。当买方、卖方双方有异议时，由买方聘请第三方鉴定，双方应接受第三方的鉴定结果，并由责任方消除瑕疵。
(m) 卖方所需原始资料（包括气象、水文、地质条件等）及技术要求已在本规范书中提
供。如卖方还需要额外的技术信息，请提前告知买方；如卖方没有提前通知，视为此技术规范书的技术信息已经足以满足卖方需要，或卖方已根据以往经验作出了自负其责的决定。
(n) 本技术规范书中图纸与文字矛盾的，以文字为准；文字不清楚的以法律、法规为准；前后有矛盾的以靠前的表述为准；技术规范与商务合同有矛盾的，以商务合同为准。
(o) 本工程采用KKS标识系统。卖方在中标后提供的技术资料（包括图纸）和设备标识必须有KKS编码。具体标识要求由买方提出，在设计联络会上讨论确定。
(p) 在签订合同后，买方有权提出因标准、规范和规程等发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由买卖双方共同商定。
1.1 单位、图纸、螺栓螺母垫片规定
开氏温度
K
本工程使用的数据单位、图纸大小、螺栓螺母垫片规格应遵守以下要求： 温度： 摄氏温度 ℃ 压力:
1.013 bar 273 K
Pa kg；t mm；m； km N；kN N?m MPa
m3/hr；m3/s； Nm3/hr kg/s；t/hr L；m3 rpm m/s kg/m3；t/m3
Bar
标准工况 (N):
压力 温度
低压: 质量: 长度: 力: 力矩: 应力:
流量（体积）: 流量（质量）: 容量:
速度（旋转）： 速度（直线）： 密度: 粘度: 动力粘度 运动粘度 通用气体常数: 能量:
?s/m2)
2
/s)
8314 kJ/mol ?kR J；kJ
焓： 电量:
kJ/kg
W；kW；MW
VA；kVA；MVA
VAR；kVAR；MVAR
kW/m?℃ ℃?KJ/(kg ?deg K) ?m Hz V；kV mg/N?m3；ppm
导热系数： 比热： 振幅: 频率: 电压:
化学浓度: 电导率: 电流:
?s/cm
A；kA；mA
所有图纸和技术数据表都应该使用尺寸为A0, A1, A2, A3, A4的纸张。 螺丝、柱头螺拴、螺母和螺栓都应该符合ISO的公制标准。
1.2 产品标准化
(a) 卖方供货范围内设备，在运行期间的噪音应低于85分贝（按标准测量）。设备运行后噪音超标的，买方承担使设备噪音达标的全部责任；
(b) 卖方供货范围内所有设备、零件都应该按规格制作，并在可能的情况下具有可互换性；具体为，具有相似功能的设备、零件均应该为同一类型并完全具有可互换性，例如电机、开关装置、仪器、控制器、阀、继电器等。
(c) 所有大于300Kg的设备均应设安装、检修用的吊耳等起吊用部件；
(d) 所有设备都应该采取防止灰尘、湿气和潮湿、热带环境和潮湿空气的措施，并应该防止因害虫、昆虫或动物进入而造成短路或损坏情况的发生。室外设备均应该采用防水设计以使在任何情况下都不会出现积水。地下槽罐的设计也应该通风，通过许可的方式进行合理处理以防腐蚀。
(e) 卖方供货范围内设备应该提供完整的连锁、保护功能，以符合以下要求和设备安全、持续运行所需的任何其他状况要求： - 操作和维护工作中的人身安全 - 在启动和关闭期间设备操作的正确步骤 - 在正常或紧急情况下运行中的设备安全 (f) 所有材料及其成品时应该考虑潮湿的热带环境。
(g) 买方有权要求卖方证明其设备符合要求，若出现材料、设备低于本规范中所列标准、和所列要求的情况，卖方应该更换或调整相关设备。
1.3 设备标识、标牌
(a) 买方将提供一份完整的设备标识一览表，表中根据发电厂的国际编码标准，使用KKS系统。卖方应该提供所有标签、标示牌、标签条、标识和安全操作电厂所需要的说明和警告牌，所有的描述都应该使用英语。同时应再提供一套空白的副标牌，安装在标签上方，由买方填写，采用XX语标识。
(b) 所有上述牌子都应该采用不锈钢铆钉、镀镍自攻螺丝，或其他认可方式安全的固定在设备和仪器的配件上。不应该使用粘合剂或者固定剂涂覆进行固定。牌子不能安装在手够得着的地方，也不能安装在能进行更换的单独元件上，牌子应该安装在它所指示设备邻近的托架上。
(c) 牌子应该采用不锈钢制作，并涂上亚光漆或磨成无光面，同时应该在表面刻上工作程度可见大小的黑色字体。
(d) 警告牌应该采用不锈钢制作并涂上亚光漆或磨成无光面，同时刻成红色的字体并放在可提供最大限度人身安全警示的位置。
(e) 所有配有面板或平台的设备都应该单独附上无光面或无光漆的不锈钢商标、层压塑料商标或买方认可的制造商标准商标。
(f) 每一个断路器、电流控制面板、继电器面板等都应该附上与电路指定系统相符的刻有黑色字体的电路指定商标。在面板内也添加电路名称标签。
(g) 每一个阀门都应该附上指明阀门用途和符合阀门一览表的相关编号的不锈钢标示牌。阀门标志牌是3毫米的钢片，标志牌完全与各自的阀门相结合，并且固定方式应达到在维修或拆卸和更换阀门时不会损坏标志牌的要求。成组的小仪表阀门可以用单独的标签牌标示，标签牌上应说明阀门配置，并且达到上面所列的要求。
(h) 所有压力容器和起重滑车应该在显著的位置永久的附上或印上一个附有以下内容的标牌，如设计编号、设计参数、测试参数、测试日期、第三方的标记等。
1.4 材料
(a) 本工程所用材料(material)不应低于以下所列标准，也不低于本规范书所要求的条款。