发布时间 : 星期一 文章上海市上海中学东校2017届高三12月月考英语试题(易错题分析) Word版含答案更新完毕开始阅读4980996403768e9951e79b89680203d8ce2f6af4
E. Empathy is a matter of learning how to understand someone else-both what they think and how they feel.
F. Everyone is different, and levels of empathy differ from person to person. BDAC 翻译
1.这款冰淇淋大受欢迎，在很多店都能买到。（available） This kind of ice cream is so popular that it is available in many shops.
易错点：这句翻译在句型上可采用 so.....that....的句式；sth is available to sb 2.滂沱大雨使约翰无法准时到达，他不得不等雨停。（prevent）
The heavy rain prevented John from arriving on time so he had to wait until the rain stopped. 易错点：滂沱大雨是一个难点，其实可以意译成heavy rain.
3.这对老夫妇一生致力于慈善事业，今晚要举行大会表彰他们。（honor）
The old couple have devoted their whole life to the charity cases and the meeting will be held to honor them.
易错点：1.时态问题，一生说明是已经过去的事且对现在产生影响，所以用现在完成时;2..devote...to sth.....
4.观看奥运比赛后，我们觉得对普通人来说，重要的不是输赢，而是参与体育锻炼。（matter） After watching the Olympics we thought for common people what matters is not victory or failure but to take part in sport exercise. 易错点：what matters...... 重要的是....
- 9 -