译文-BS-8204-6-2008 联系客服

发布时间 : 星期二 文章译文-BS-8204-6-2008更新完毕开始阅读4a42405c02d276a201292e4b

ng operations tend to be far slower than the first application of the resin screed),也因此可以为安装程序增加几天时间,具体取决于可供使用的机器和操作资源以及所需磨削的材料的体积。这在安装程序是允许的。 A.4.6 接缝

混凝土基层中的移动接缝应贯穿树脂水磨石地板。这可以通过使用专业的金属-边移动联合型材(proprietary metal-edged movement joint profiles)来完成。这些设计方面的差异,应为树脂水磨石地板提供机械键(but should provide a mechanical key for the resin terrazzo flooring)。他们也可以被用来构建不同于其他结构的接缝,且应用于柱状物周围、树脂水磨石和其他类型的地板及集中在悬挂式结构楼板上的支承梁和墙。

树脂水磨石地板不需要额外的接缝,但这些可以纳入视觉效果或描述特定的设计或标志。根据A.3.2设计的分隔条应该用来划分区域,且树脂地板在两侧应该被很好地压缩成带,以确保最大限度的接触并消除泄漏路径。( the resin flooring should be well compacted into the strip on both sides to ensure maximum contact and the elimination of leakage paths.)

A.4.7 边坎毛、拱、冲沟和排水沟(Skirtings, covings, gullies and drains)

具有曲线轮廓和铅直面的表面可以用树脂水磨石建造,但如果不能使用大小一样的骨料,就可能需要外观稍微不同的特殊树脂组合物。曲面不能以同样的方式研磨,且手持式研磨和抛光操作不可避免地要比在大面积开放领域里的操作缓慢。(Curved surfaces cannot be ground in the same way andthe hand-held grinding and polishing operations are inevitably slower than for large open areas.)所有影响该方案的因素都需要考虑在内。在协助方面,预制的部分可以预先制造。 A.5 安装

A.5.1 树脂地板层的应用

基体的制备、涂底和应用程序在主要标准中有详细说明,并应严格按照制造商的建议进行。树脂水磨石系统应用时应尽可能均匀以降低磨削要求的等级。还应注意确保骨料均匀地分布在整个区域。 A.5.2 磨削

旨在暴露骨料最大表面的研磨,应在树脂充分固化到可以承受研磨而不破坏骨料的程度后尽快开始。

研磨通常是由大的多头机器进行,但小面积可以使用较小的手持机。 较大尺寸的骨料明显需要更多的研磨,以充分暴露其表面。硬骨料如煅烧燧石明显比软大理石骨料需要更多的研磨加工,同时也会导致磨削工具磨损得更快。

无论是干燥还是湿润都可以进行研磨。如果在干燥时进行,必须注意避免局部生热和随之而来的骨料挖蚀。用带真空萃取的研磨机,可防止粉尘的危害。使用湿磨时,应注意确保研磨料不会进入排水管,而是按有关废弃物的规定进行分类收集和处理。

对于最初的研磨,应使用粗磨粒(通常为20或30个砂砾)。研磨应持续进行直至骨料均匀裸露且表面完全光滑。其后地板应该彻底清洗干净。当地板干燥时应进行彻底的检查,任何研磨出来的空隙应清理干净,表面灌入树脂糊,且颜色应与树脂地板的背景颜色相匹配。浆糊在地板表面必须很好地发挥作用,以此来确保附着力和填充所有空隙。

注浆后,应保护地面,直到它准备进行进一步的加工或抛光。进一步的加工活抛光则应该使用细石材等级(通常为60或80个砂砾),且有充足的水供应,以此制备一个坚硬、光滑的表面。

手持式研磨机的使用应仅限于不可使用湿法机械的小面积区域,例如厕所,楼梯或墙角。

A.5.3 密封剂和抛光剂

研磨后,地板可以用树脂密封剂或抛光剂来完成或保护以提高清洁性或地面卫生特性。他们应该严格按照制造商的建议使用。

应注意选择表面处理方式,以确保地板的抗滑性不会被削弱到不合格的水平。同样,防静电系统的表面密封剂和抛光剂应仔细挑选,以确保它们不会对地板的性能产生不利影响。 A.6 清洁和维修

对于所有的树脂地板,必不可少地都要进行定期清洁以清理灰尘或其他污染物。这应该根据地板制造商的建议进行。

任何表面损伤应尽快修复,否则表面的进一步损坏将会导致较大的骨料颗粒暴露和拔出。

还应该指出的是,对水磨石地板进行“隐形”修理时非常困难的,因为周围骨料的取向,及颜色匹配的难度。

轮胎的痕迹通常都很顽固,可能需要使用专用清洗剂。

定期使用装有硬塑料刷毛的磨砂式和水洗式清洗机,可能会对水磨石表面造成损伤。损伤也可能是由使用了不适当的清洁剂造成的,包括强酸性或强碱性清洁剂和化学品。酸性清洁剂成分对使用大理石骨料的水磨石地板损伤特别大。