发布时间 : 星期三 文章ORACLE中英文解释 DO更新完毕开始阅读4b7fe221a417866fb84a8ea2
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
partial matching（部分匹配）
发票数量少于原始订购数量的情况，在这种情况下，您只能匹配部分采购订单发运行。另请参阅：匹配、完整匹配
partial retirement（部分报废）
指报废部分资产的事务处理。您既可以报废多单位资产的任何单位数，也可以报废部分资产成本。如果按单位数报废资产，Oracle Assets 会自动计算报废成本。
Pay Date Basis（支付日期基准）
分配给供应商的一种功能，用以确定“自动选择”为付款批中的付款选择发票的时间。在输入新供应商时，支付日期基准（到期或折扣）默认自系统层，但您可以对其进行改写。对于某个供应商地点，如果支付日期基准为“到期”，则只有在发票到期日与付款批的支付截止日相同或早于此日期时，GL 桌面集成器才会选择供应商的地点发票以进行付款。如果支付日期基准为“折扣”，则只要折扣日期或到期日早于支付截止日，GL 桌面集成器就会选择供应商的地点发票以进行付款。
Pay Group（支付组）
用于为付款批中的付款选择发票的功能。您可以定义支付组并将其分配给一个或多个供应商。您也可以改写单张发票上的供应商支付组。例如，您可以创建员工支付组，以便与其它发票分别支付员工费用。
pay on receipt（凭收据支付）
一种财务系统功能，允许您根据在采购管理系统中输入的收据和采购订单在应付款管理系统中自动创建供应商发票。
Pay Only When Due（仅在到期时支付）
用于确定在折扣期间是否支付付款批中发票的一种功能。如果选择“仅在到期时支付”（是），GL 桌面集成器将只会选择付款到期的发票。它将仍在折扣期间内的发票付款延迟至另一付款批，或者直至发票到期。如果未选择“仅在到期时支付”（否），GL 桌面集成器也会选择折扣期间内支付日期基准为“折扣”的那些发票。
pay site（支付地点） 能接收付款的供应商地点。
在应付款管理系统允许向供应商发出付款之前，该供应商必须至少具有一个定义为支付地点的供应商地点。如果未将某个供应商地点定义为支付地点，您就不能输入该供应商地点的发票。另请参阅：采购地点、 仅限于 RFQ 地点
pay type（支付类型） 请参阅：报酬规则
Pay-Through-Date（支付截止日）
在自动付款处理过程中使用的一种功能。您可以定义付款周期（定期付款批之间的天数），并且应付款管理系统会通过将付款周期中的天数与付款日期相加来计算支付截止日。如果到期日或折扣日期早于支付截止日，应付款管理系统将选择发票进行付款。
第 25 页 共 62 页
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
PayGroup（支付组） 请参阅：支付组 付款
一种指单据，包括支付给因付款批而产生的任何供应商/支付地点组合的金额。一项付款可以支付一张或多张发票。
另一种指任何形式的汇款，包括支票、现金、汇款单、信用卡和电子资金转帐。
payment application（付款核销）
此报表列表示指定 GL 日期范围内核销项的付款。如果事务处理编号对应于付款所核销的项，则金额应为正数；如果事务处理编号为付款本身，则金额应为负数。此列中的金额应与“核销收款登记表”报表中的“核销额”、“已获折扣”和“未获折扣”列的总额匹配。 payment batch（付款批）
在 Oracle Payables 中选定进行自动付款处理的发票组。GL 桌面集成器将在您起动“自动选择”时创建付款批。它将根据指定的标准选择发票，并为付款批中的发票生成付款。对于您为付款批选择的银行帐户，GL 桌面集成器将使用指定的付款方法和格式来建立并格式化批中发票的付款。另请参阅：自动付款处理
payment batch（付款批） 在 Oracle Receivables 中，付款批称为收款批，它是为减少数据录入错误而同时输入的一组付款，共享各种默认值，可根据共同的属性将付款分组。例如，您可以将同一客户的所有付款添加至一个批。同一批中的付款共享相同的批来源和批名。应收款管理系统将显示控制数量和金额与实际数量和金额之间的所有差额。
payment date（付款日期）
发票的状态更新为“已付”的日期。GL 桌面集成器会将付款日期用作每个付款的 GL 日期。
payment distribution line（付款分配行）
表示付款中负债事务处理的行。每项付款至少具有一个负债分配行，但还可能具有记录已获折扣和已实现损益（仅限于外币付款）的附加行。
payment document（付款单据）
指付款手段，用于指示银行从您的银行帐户将资金支付给供应商的银行帐户或地点位置。通过 GL 桌面集成器，您可以使用多种类型的付款单据来进行付款。您可以向供应商发送人工创建的或由计算机生成的支票，可以指示银行将资金电汇至供应商的银行帐户，还可以创建用于电子资金转帐的磁带或磁盘。对于每个付款单据，您可以生成单独的汇款通知单。GL 桌面集成器将以相同的方式来更新发票的预定付款，而不会考虑用于支付发票的付款单据。如果启用了多币种系统选项并定义了多币种付款格式，GL 桌面集成器还允许您指示银行以不同于本位币的币种进行付款。
payment format（付款格式）
Oracle Payables 中的一种定义，可确定用于给定付款单据的付款创建程序和汇款通知单程序。您还需为特定付款方法定义付款格式。
payment format（付款格式）
第 26 页 共 62 页
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
Oracle Receivables 中的一种功能，它允许您使用多种方法进行发票付款。然后，您可以将一种或多种付款格式分配给银行帐户。每种付款方法可具有多种付款格式。应收款管理系统会将收款分类、汇款银行和收款帐户信息与收款分录关联。另请参阅：付款方法
payment method（付款方法）
Oracle Payables 中的一种功能，它允许您使用多种方法进行发票付款。您可以使用支票、电子资金转帐和电汇来支付资金。GL 桌面集成器将以相同的方式来更新付款明细表，而不会考虑所使用的付款方法。您可以将付款方法分配给供应商、供应商地点、发票付款明细表行和付款格式，然后，您可以将一种或多种付款格式分配给银行帐户。每种付款方法可具有多种付款格式。 payment method（付款方法）
Oracle Receivables 中的一种属性，用于将收款分类、汇款银行和收款帐户信息与收款关联。您既可以为人工收款定义付款方法，也可以为自动收款定义付款方法。
payment method（付款方法）
在 Oracle Cash Management 中，您可以将付款方法分配给供应商、供应商地点、发票付款明细表行和付款格式。然后，您可以将一种或多种付款格式分配给银行帐户。每种付款方法可具有多种付款格式。应收款管理系统的付款方法允许您将收款分类、汇款银行和收款帐户信息与收款分录关联。您既可以为人工收款定义付款方法，也可以为自动收款定义付款方法。在工资单管理系统中，共有三种支付员工的标准付款类型：支票、现金和直接存款。您也可以自定义与与这些付款类型对应的付款方法。
payment priority（付款优先级）
为发票分配的值，介于 1（上限）和 99（下限）之间，它可确定应付款管理系统为付款批中的付款选择发票的方式。
您可以在 GL 桌面集成器中将默认付款优先级分配给供应商、供应商地点和发票预定付款。
payment program（付款程序）
用于建立并格式化付款的程序。GL 桌面集成器提供了多个付款程序。您可以根据需要定义任意多个附加程序。GL 桌面集成器可以识别三种付款程序：建立、格式化和汇款通知单。
payment schedules（付款明细表）
发票付款的到期日和折扣日期。例如，如果付款条件为“2% 10，30 天为限”，表示发票日期为 30 天，如果客户在 10 天内支付了全部到期发票额，则客户将获得百分之二的折扣。另请参阅：预定付款， 付款条件
payment terms（付款条件）
事务处理的付款到期日和折扣日期。例如，如果付款条件为“2% 10，30 天为限”，则如果在 10 天内付款，则客户将获得百分之二的折扣；10 天之后，全部余额将在 30 天的发票日期内到期，而客户将得不到折扣。另请参阅：折扣，预定付款
payroll（工资单）
Oracle Payroll 以相同的处理频率（如每周、每月或每两个月）同时处理的一组员工。在业务组中，您可以根据需要设置任意多个工资单。另请参阅：工资单运行
第 27 页 共 62 页
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
payroll run（工资单运行）
执行所有工资单计算的流程。您可以将工资单设置为以所需的任何时间间隔运行。另请参阅：工资单
precedence numbers（优先编号）
用于确定应收款管理系统如何计算复合税的编号。具有最高优先编号的税行将对具有较低优先编号的所有税行计税。
period type（期间类型）
Oracle Assets 中用于定义总帐日历的总帐会计期类型。
period type（期间类型）
Oracle General Ledger 中用于定义会计日历的会计期类型。 period-average exchange rate（期间平均汇率） 请参阅：平均汇率
period average-to-date（期初至今平均） 某个期间内相关天数范围的日终平均余额。
period-end exchange rate（期末汇率）
某个会计期最后一天的每日汇率。系统将使用期末汇率自动折算货币性资产和负债帐户的余额。在为某个期间运行重估时，系统将使用期末汇率来重估等值本位币余额（与以外币表示的帐户余额关联）。
personal library（个人程序库）
如果 Oracle Financial Analyzer 数据库对象属于个人程序库，则表示此对象由工作站用户创建并可以修改。
periodic alert（定期预警）
一种预警，可根据定义的计划来定期检查预警条件是否成立。例如，您可以定义一个定期预警，使其每周向应付帐款超级用户发送一则消息，向其报告暂挂的发票数。
periodic key indicator alert（定期主要指标预警）
Oracle Alert 在检索数据库之后发送的消息，以通知您当前的工作效率级别，其实例为在某个期间内输入的发票数。
periodic troubleshooting alert（定期排错预警）
Oracle Alert 在检索数据库之后发送的消息，以通知您设置的目标或标准出现了偏差，其实例为发票暂挂。
planned purchase order（计划采购订单）
订购在特定日期和地点交付的货物和服务之前发出的一种采购订单类型。通常，您可以输入计划采购订单以指定要订购的项及其交货时间，然后，您可以根据计划采购订单输入发运发放来订购这些项。
第 28 页 共 62 页