发布时间 : 星期六 文章ORACLE中英文解释 DO更新完毕开始阅读4b7fe221a417866fb84a8ea2
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
字）以及默认值（可选）。
project segment value（项目段值）
用于指定每个项目的标识（项目名称、编号或代码）。在帐户中定义项目段之后，您只需通过定义项目段值即可在 GL 桌面集成器中设置项目。例如，您可以定义项目名称 (ALPHA)、项目编号 (583) 或项目代码 (D890)。
project status（项目状态）
实施时定义的项目状态分类。典型的项目状态为“有效”或“已关闭”。
project type（项目类型）
为实施定义的模板。模板包含各种项目属性，例如项目类型分类（合同、间接或资本）、默认收入分配规则和开单汇率分摊计划以及项目间接成本。例如，对于所有基于时间和物料合同的项目，您可以定义名为时间和物料的项目类型。
project type class（项目类型分类） 项目类型的一个附加分类，用于指明如何收集和跟踪成本、数量、（某些情况下）收入和开单。Oracle Projects 预定义了三种项目类型分类：间接、合同或资本。例如，您可以使用“间接”项目类型来收集和跟踪间接费用活动的项目成本，例如管理和间接费用工作、市场营销，以及投标和提议编制。
Project/customer relationship（项目/客户关系） 实施时定义的项目和客户之间关系的分类。“项目/客户关系”可以指定客户与项目可能具有的各种关系，从而可以帮助您管理涉及多个客户的项目。典型的关系包括“主要”或“非支付”。
Project/Task Alias（项目/任务别名）
项目或项目/任务组合的自定义简称，用于简化联机工时记录卡和费用报表录入。
Project/Task Organization（项目/任务组织） 拥有项目或任务的组织。
promise date（承诺日期）
客户承诺为产品或服务付款的日期。
承诺向客户发运产品的日期，或是客户接收产品的日期。
proprietary account（业主帐户）
分配了五种业主帐户类型之一的帐户段值 (如 3500)。这五种类型包括资产、负债、所有者权益、收入和费用。
Proprietary account（业主帐户） 包含业主帐户的帐户。
proprietary account type（业主帐户类型）
以下五种帐户类型之一：资产、负债、所有者权益、收入和费用。
第 33 页 共 62 页
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
proprietary funds（业主资金）
一种资金类型，它使用类似于商业企业的会计和报告方法。业主资金的实例包括内部服务资金（如中心停车场或中心公共工程设施）和企业资金。
prorate calendar（比例分摊日历）
比例分摊日历确定会计年度的比例分摊期数。它还使用比例分摊惯例或报废惯例来确定要从累计表折旧法的折旧率表中选择的折旧率。您必须为每个帐簿指定一个比例分摊日历。
prorate convention（比例分摊惯例）
Oracle Assets 根据资产投入使用的时间，使用比例分摊惯例来确定资产寿命期的第一年和最后一年应提取的折旧额。如果您在资产提完折旧之前将其报废，Oracle Assets 会根据报废日期，使用报废惯例来确定资产使用年限的最后一年应提取的折旧额。税收部门确定比例分摊惯例和报废惯例。
prorate date（比例分摊日期）
Oracle Assets 使用比例分摊日期来计算资产寿命期的第一年和最后一年的折旧费用。
protection level（保护级别）
Oracle Workflow 中 0 至 1000 范围内的数字值，它表明哪些人不能修改数据。在定义工作流数据时，您可以将它设置为可自定义 (1000)，表示任何人均可以修改它，或者可以为其分配一个保护级别（等于定义该数据的用户的访问级别）。对于后一种情形，只有访问级别等于或低于数据保护级别的用户才能修改该数据。另请参阅：帐户生成器
provisional schedule（临时分摊计划）
估计间接费用乘数的间接费用分摊计划，以后审核这些估计间接费用乘数以确定实际费率。通过使用实际乘数替换临时乘数，您可以将实际费率应用于临时分摊计划。Oracle Projects 会处理反映临时和实际计算之间差异的调整。
proxima payment terms（下月付款条件） 为每个期间同一天到期的发票定义的付款条件，例如信用卡或电话费单据。在定义下月付款条件时，您需要指定截止日和到期日。这种类型的付款条件也可以用于合并开单发票。另请参阅：截止日、 合并开单发票
purchase order (PO)（采购订单 (PO)）
在 Oracle General Ledger 和 Oracle Projects 中，用于向供应商购买货物或服务并请求交货的单据。
purchase order (PO)（采购订单 (PO)）
在 Oracle Assets 中，采购部门用于审批采购的订单。
purchase order distribution（采购订单分配）
每个采购订单发运由一个或多个采购订单分配组成。采购订单分配由 Oracle Payables 用来创建发票分配的会计科目弹性域信息组成。
第 34 页 共 62 页
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
purchase order encumbrance（采购订单保留款）
表示具有法律约束力的采购的事务处理。在您审批采购订单时，Oracle Purchasing 将从可用资金中扣除采购订单保留款。如果您取消采购订单，Oracle Purchasing 会在总帐中创建适当的冲销保留款分录。也称为待付款、保留款或留置权。
purchase order line（采购订单行）
以协议价格采购特定项的特定数量的订单。采购管理系统中的每个采购订单均可以由一个或多个采购订单行组成。
purchase order requisition line（采购订单申请行）
每个采购订单行均根据一个或多个采购订单申请行创建。Oracle Payables 将根据单个申请创建采购订单申请行。
purchase order shipment（采购订单发运）
货物或服务从采购订单行至指定地点的预定交货。每个采购订单行可以具有一个或多个采购订单发运。
GL 桌面集成器根据您在 Oracle Payables 中输入的采购订单行地点来定义采购订单发运。在发票录入期间执行匹配时，您可以将发票与一个或多个发运匹配。
purchase requisition（采购申请）
货物或服务的内部请求。申请可能来自员工，或来自其它流程，如库存或制造。每个申请可包括许多行，通常在每个申请行中具有明确项。每个申请行至少包括一个关于项、单位、所需数量、每项的价格以及要为该项计费的会计科目弹性域等的说明。也称为内部申请。请参阅：内部销售订单
purchasing site（采购地点）
订购货物或服务的供应商地点。您必须输入至少一个采购地点，然后采购管理系统才允许您输入采购订单。
purge（清除）
清除会计年度就是从 Oracle Assets 中删除该年度的折旧费用和调整事务处理记录。您必须存档并清除所有较早的会计年度，并将此会计年度存档，然后才能将其清除。
您可以使用 GL 桌面集成器流程来确定要让 GL 桌面集成器从数据库中删除的一组记录。GL 桌面集成器将清除每个记录及其相关记录，并为它清除的每个记录保留汇总数据。
purgeable flag（可清除标志）
GL 桌面集成器中的一个标志，用来确定是否可从数据库中清除导入发票。
对于在“应付款管理系统费用报表”窗口中输入的所有费用报表，GL 桌面集成器自动为可清除标志输入“是”，从而使您可以在导入之后清除所有费用报表，而无需更新可清除标志；对于在 Oracle Projects 中输入的所有费用报表，Oracle Projects 将为可清除标志输入“否”。您必须先在 Oracle Projects 中将可清除标志更新为“是”，然后才能在 GL 桌面集成器中清除费用报表。GL 桌面集成器并不显示任何发票的可清除标志。 Q
第 35 页 共 62 页
Oracle ERP 11i中英对照词汇表
quarter average-to-date（季初至今平均） 季度中相关天数范围内的日终余额平均值。 query（查询）
使用 Oracle Applications 窗口起动的对应用产品信息的搜索。
Quick Check（快速支票） 请参阅：快速付款
Quick payment（快速付款）
用于创建自动见票即付的一种功能。使用快速付款时，您选择要支付的发票，应付款管理系统将在您选择的打印机上创建支票。如果打印机在打印时使快速付款失败，您也可以撤消并补发快速付款。
Quick Release（快速释放）
可用于释放所有用户分配的发票暂挂和许多系统分配的发票暂挂的功能。您可以定义很多审批标准并将其应用于发票，然后使用“快速释放”，通过单次击键来释放特定发票、批或供应商的所有暂挂。
QuickCash（快速收现）
使您可以通过仅提供少量信息来快速输入收款的一种功能。在使用“快速收现”输入收款之后，您可以通过运行“过帐快速收现”将付款批过帐至客户帐户。另请参阅：过帐快速收现
QuickCodes（快速编码）
Oracle Assets 的一种功能，它使您可以输入业务的标准说明。您可以为财产类型、报废类型、资产说明、日记帐分录和成批增加队列名输入快速编码值。
quota sales credits（定额销售业绩） 请参阅：收入销售业绩、 非收入销售业绩 R
raw costs（直接成本）
可直接归入所从事工作的成本。薪金和差旅费是直接成本的实例。
realized gain（已实现收益）
对于外币分录，如果以本位币表示的付款小于发票额，则已实现收益就是发票额与付款额之间的本位币差额。
realized gain or loss（已实现损益）
在一段时间内持有资产或负债而导致价值上的实际收益或损失。已实现收益和已实现损失在损益表中分别显示。另请参阅：未实现损益 、外币汇兑损益
realized loss（已实现损失）
对于外币分录，如果以本位币表示的发票额小于付款额，则已实现损失是发票额与付款额之间的本位币差额。
第 36 页 共 62 页