·¢²¼Ê±¼ä : ÐÇÆÚÎå ÎÄÕ·Òë¸ÅÂÛÆÚÄ©¸´Ï°Ìâ Microsoft Office Word Îĵµ¸üÐÂÍê±Ï¿ªÊ¼ÔĶÁ5387c4fbccbff121dc368305
ÆÚÄ©¸´Ï°Ì⡶·Òë¸ÅÂÛ¡·
Ò»¡¢Ç뽫¶ÔÓ¦µÄ·ÒëÀíÂÛÓë¶ÔÓ¦µÄ·ÒëÀíÂÛ¼Ò»®ÏßÁ¬½ÓÆðÀ´¡£
(E)1 Ò컯ÀíÂÛ A ÍþÃܶû£¨Hans. J. Vermeer£© (D)2¶¯Ì¬¶ÔµÈ¼°¹¦ÄܶԵÈÀíÂÛ BŵµÂ£¨Christiane Nord£© (A)3·ÒëÄ¿µÄÂÛ C ֧ǫ
(F)4ÄþÐŶø²»Ë³ DÄδEugene A. Nida£© (C)5ÆúÎÄ´æÖÊ EΤŬµÙ£¨Lawrence Venuti£© (B)6¹¦ÄÜ+ÖÒ³Ï F³Ѹ (J)7ÒôÃÀ¡¢ÐÎÃÀ¡¢ÒâÃÀ GµÀ°² (I)8¼ÈÐèÇóÕ棬ÓÖÐëÓ÷Ë× H°²ÊÀ¸ß (H)9¹ó±¾²»ÊÎ IÐþÞÊ (G)10°¸±¾¶ø´« JÐíÔ¨³å (K)11ÐÅ´ïÑÅ KÑϸ´ (L)12ÖØÉñËƲ»ÖØÐÎËÆ L¸µÀ× ¶þ¡¢¸ù¾ÝËùѧÄÚÈݽ«ºÏÊʵĴÊÌîдÔÚ¿Õ°×´¦£º
1£®´Ó±íÃæÉÏ¿´£¬·ÒëÊÇÁ½ÖÖÓïÑÔÖ®¼äµÄ__________, µ«ÔÚÉî²ã´ÎÉÏ£¬·Òë´«µÝµÄÊÇ__________¡£(ת»»£¬ÎÄ»¯ÐÅÏ¢)
´ÓÓïÑÔºÍÎÄ»¯µÄ¹ØϵÀ´¿´£¬ÓïÑÔÊÇÎÄ»¯µÄ__________, Ö±½Ó·´Ó³ÎÄ»¯µÄÏÖʵºÍÄÚº¡££¨¾µ×Ó£©
2. ÔÚÎÒ¹ú£¬´«Í³·ÒëÀíÂÛÒ»Ö±ÓÐ×ÅŨºñµÄ__________É«²Ê£¬´Ó¹Å´ú·ð¾·Òë¼Òð¯Ä¦ÂÞʲµÄ¡°½À·¹ÓëÈË¡±£¬µ½Ñϸ´µÄ¡°ÐÅ´ïÑÅ¡±£¬ÔÙµ½¸µÀ׵ġ°__________¡±ºÍÇ®ÖÓÊéµÄ¡°__________¡±£¬ÎÞ²»ÕÛÉä³öÎÒ¹ú´«Í³·ÒëÀíÂÛÖؾÑé¡¢ÖظÐÎò¡¢ÖØÒÕÊõ´«´ïµÄÌØÐÔ¡££¨ ¡¢´«ÉñÂÛ¡¢»¯¾³£©
3. ·¢»ÓÒëÕߵĴ´ÔìÐÔÓÐÒ»¸ö¶ÈµÄÎÊÌ⣬²¢²»ÊÇ__________·¢»ÓºÍ__________·¢»Ó£¬¶øÊÇ»ùÓÚ¶ÔÔ×÷Õ߸ºÔ𡢶ԶÁÕ߸ºÔ𡢶Ô__________¸ºÔðµÄ̬¶È¡££¨ËæÒâ¡¢×ÔÓÉ¡¢ÒÕÊõ£©P76
4. ·ÇÎÄѧ·Òë°üÀ¨_________ÎÄÌåµÄ·Òë¡¢_________ÎÄÌåµÄ·Òë¡¢_________ÎÄÌåµÄ·Òë¡££¨Ó¦ÓᢿƼ¼¡¢ÐÂÎÅ£©P99
5. Ó¢ÓïÃû´ÊºÍ½é´ÊʹÓý϶࣬¶øººÓïÖÐÔòÊÇ_________ʹÓý϶ࡣ¼´Ïà¶ÔÓÚººÓï¶øÑÔ£¬Ó¢ÓïÇãÏòÓÚ_________Ãèд£¬¶øÏà¶ÔÓÚÓ¢Óï¶øÑÔ£¬ººÓïÔò¶àʹÓÃ_________Ãèд¡££¨¶¯´Ê¡¢¾²Ì¬¡¢¶¯Ì¬£©P39
6. Ö±ÒëºÍÒâÒë×÷ΪÁ½ÖÖ×î»ù±¾µÄ·Òë·½·¨£¬ÊÊÓÃÓÚ²»Í¬µÄ·ÒëÄ¿µÄ¡¢_________-______¡¢
_______________ºÍ_______________£¬Òò¶ø¸÷ÓÐÆäÓÅÊƺͼÛÖµ¡£(¶ÁÕßÀàÐÍ¡¢Îı¾ÐÔÖÊ¡¢×÷ÕßÒâͼ)P162
7. ´Ó¹¦ÄÜÉÏ·ÒëµÈÖµ·ÖΪÈý´ó²ã´Î£º_________µÈÖµ¡¢_________µÈÖµºÍ_________µÈÖµ¡££¨ÓïÑÔ¡¢ÎÄ»¯¡¢ÒÕÊõ£©P170
8. ¿ÚÒëÔ±µÄÌØÊâËØÖÊ°üÀ¨³öÖڵļÇÒäÁ¦ºÍ½ÏÇ¿µÄ_______________£¬Á¼ºÃµÄÌý±æ
ÄÜÁ¦ºÍÃô½ÝµÄ_______________£¬Á¼ºÃµÄ_______________ºÍÉíÌåËØÖÊ¡£(±Ê¼Ç¼¼ÄÜ¡¢Ó¦±äÄÜÁ¦¡¢ÐÄÀíËØÖÊ)P61
9£®·ÒëÊÇÒ»ÖÖÎÄ»¯´«²¥µÄ__________, ÔÚ¹úÓë¹úÖ®¼ä¡¢ÔÓïÎÄ»¯ÓëÒëÈëÓïÎÄ»¯Ö®¼äÆð×Å
__________ ºÍ__________ ×÷Óᣣ¨¹¤¾ß¡¢ÇÅÁº¡¢Å¦´ø£©
10£®±¾Êé×÷ÕßÈÏΪ¿ÉÒÔ½«·Òë±ê×¼Ö÷Òª¹éÄÉΪÈý¸ö·½Ã棺ÒÔ __________ΪÖÐÐĵķÒë±ê×¼¡¢(Îı¾ÎªÖÐÐÄ¡¢ÒÔÈËΪÖÐÐÄ¡¢ÒÔ·ÒëÄ¿µÄΪµ¼Ïò) 11. Ö±ÒëºÍÒâÒë×÷ΪÁ½ÖÖ×î»ù±¾µÄ·Òë·½·¨£¬ÊÊÓÃÓÚ²»Í¬µÄ·ÒëÄ¿µÄ¡¢_________-______¡¢
_______________ºÍ_______________£¬Òò¶ø¸÷ÓÐÆäÓÅÊƺͼÛÖµ¡£
12. ´Ó¹¦ÄÜÉÏ·ÒëµÈÖµ·ÖΪÈý´ó²ã´Î£º_________µÈÖµ¡¢_________µÈÖµºÍ_________µÈÖµ¡£
13. ¿ÚÒëÔ±µÄÌØÊâËØÖÊ°üÀ¨³öÖڵļÇÒäÁ¦ºÍ½ÏÇ¿µÄ_______________£¬Á¼ºÃµÄÌý±æÄÜÁ¦ºÍÃô½ÝµÄ_______________£¬Á¼ºÃµÄ_______________ºÍÉíÌåËØÖÊ¡£
14. Ò»°ãÀ´½²£¬ÒëÔ±µÄ֪ʶ´¢±¸¿ÉÒÔ°üÀ¨ÔúʵµÄË«ÓïÓïÑÔ__________, ·á¸»µÄË«ÓïÎÄ»¯ÖªÊ¶£¬×ã¹»µÄ__________֪ʶ, ÔúʵµÄ·ÒëÀíÂÛ£¬Ò»¶¨µÄ__________֪ʶ¡£(»ù±¾¹¦¡¢ÔÓѧ¡¢×¨Òµ)P51
15. ·¢»ÓÒëÕߵĴ´ÔìÐÔÓÐÒ»¸ö¶ÈµÄÎÊÌ⣬²¢²»ÊÇ__________·¢»ÓºÍ__________·¢»Ó£¬¶øÊÇ»ùÓÚ¶ÔÔ×÷Õ߸ºÔ𡢶ԶÁÕ߸ºÔ𡢶Ô__________¸ºÔðµÄ̬¶È¡£
16. »úÆ÷·ÒëÓÐ_________ϵͳ£¬Ò»ÊÇ»ùÓÚ_________£¬ÁíÒ»ÊÇ»ùÓÚ_________¡££¨Á½Ìס¢¹æÔòµÄ¡¢ÓïÁÏ¿âµÄ£©P118
Èý¡¢ÅжÏÏÂÁÐ˵·¨µÄ¶Ô´í£ºÕýÈ·µÄÔÚÿСÌâÌâºÅÇ°ÃæдT£¬´íÎóµÄдF¡£
(F)1.·ÒëÊÇÒ»ÖÖÓïÑÔÉϵĻúе¶ÔÓ¦»î¶¯£¬¸ù±¾Ì¸²»ÉÏÓÐʲô´´Òâ¡£
(F)2. ·ÒëÊÇ¡°Ò»ÖÖÒÕÊõ£¬Ò»ÖÖÐèÒªÒëÕßÏñ»¼Ò¡¢±íÑݼÒÄÇÑù¾ßÓи߳¬´´×÷²ÅÄܵÄÒÕÊõ¡±¡£
(T)3. ÔÚ·ÒëµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÔÓïÎı¾ÔÚÀ뿪×Ô¼ºµÄÎÄ»¯Ä¸Ìå¶ø½øÈëÒ»¸öеÄÎÄ»¯Óï¾³Ö®ºó£¬Æä±¾Éí¾ßÓеġ°ÒìÖÊÐÔ¡±±ØÈ»»áÓÐËùɥʧ»ò±äÒì¡£P33
(F)4. µÀ°²µÄ¡°Îåʧ±¾£¬Èý²»Òס±µÄ·ÒëÔÔòÊÇ´ÓÁíÒ»²àÃæÂÛÖ¤ÁË¡°¶ÔµÈ¡±µÄ·Òë˼Ïë¡£(ÇóËƵķÒë˼Ïë)(P178) (T)5. ¿ÚÒë±Ê¼Ç¾ßÓС°ÕûÀíÐÔ¡±¡¢¡°ÏÖ³¡ÐÔ¡±ºÍ¡°Ë½ÓÃÐÔ¡±µÄ˼άÌص㣬¿ÉÒÔͨ¹ý¿ÆѧѵÁ·µÃµ½Ìá¸ß¡£(P62)
(F)6. ·Òë·½·¨ºÍ·Òë²ßÂÔ¸úÒëÎĵÄÔ¤ÆÚÄ¿µÄ»ò¹¦ÄÜÎ޹ء£
7. ¹Å½ñÖÐÍâµÄ·Òë±ê×¼¶¼ÊÇÐÐÖ®ÓÐЧµÄ±ê×¼£¬µ«¶¼ÊôÓÚ·Òë±ê×¼µÄ¸öÐÔ±íÏÖ¡£ (F)8. ½ü´úµÄÖÜ×÷ÈË¡¢Â³Ñ¸¡¢Ã©¶ÜÖ÷ÕÅÒâÒë¡£(³ѸÊÇÖ±Òë)
(T)9. ËùνÀí½â£¬²»Ò»¶¨ÊÇÖ¸½á¹¹¸´Ôӵij¤¾ä»òÄÚÈÝÉî°ÂµÄרҵ£¬ÓÐʱһЩ¼«¼òµ¥µÄ¾ä×Ó£¬Ò»Ð©¼«Ñ°³£µÄ×ÖÑÛ£¬Ò²Éæ¼°Àí½â¡£P141 (F)10.Ó¦ÓÃÎÄÌåµÄ·ÒëÒëÕß²»±Ø¹Ë¼ÉÎÄÕ¸ñʽ¡¢ÌåÀýµÈ·½ÃæÒëÎĺÍÔÎĵÄÒ»ÖÂÐÔ¡£P100
(T)11.¶ÔÓÚ·Ò빤×÷ÕßÀ´Ëµ£¬·Òë±ê×¼ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ÖØÒªµÄÎÊÌ⣬ÊÇ·Òë½çµÄ¡°¸ù±¾´ó·¨¡±¡£P16
(F)12. ·ÒëÊÇÒ»ÃÅÉæ¼°Óï·ûת»»¡¢ÒâÒå´«µÝµÄ¼¼ÇÉ»ò¼¼ÒÕ£¬ÒëÕß²»ÐèÒª¾ß±¸´´ÔìÄÜÁ¦¡£
(T)13. ¿ÚÒëÊÇÒ»ÏΪ¸´ÔÓ¶ø·±ËöµÄ˼ά»î¶¯£¬¾ßÓС°ÏÖ³¡ÐÔ¡¢¼°Ê±ÐÔºÍʱÏÞÐÔ¡±µÄÌص㡣
(F)14. ·ÒëÊÇÊÜÏÞÖƵģ¬¶øÔÖø×÷ÕߵĴ´×÷È´²»ÊÜʲôӰÏì¡£
(F)15. ²»Í¬ÓïÑÔϵͳµÄ²îÒì¸ùÔ´ÔÚÓÚÎÄ»¯¼äµÄ²»Í¬¡£P36 ˼άģʽ·½ÃæµÄ²îÒì (T)16. ³ѸµÄ·ÒëÔÔòÊÇ¡°ÄþÐŶø²»Ë³¡±¡£
(F)17. Ó¦ÓÃÎÄÌåµÄ·ÒëÔÚÓïÑÔ·½Ãæ³ýÁËÒªÇó׼ȷÃ÷Îú£¬¹æ·¶ÒÔÍ⣬»¹ÒªÇó»ªÃÀÓÅÑÅ¡£P99
(T)18. ±í´ï²»½öÊÇÀí½âµÄ½á¹û£¬¶øÇÒÊÇÀí½âµÄÉ¡£P146 ËÄ¡¢Ãû´Ê½âÊÍ
1£®·ÒëµÄÎÄ»¯Éø͸
ÔÚÒ»²¿×÷Æ·´ÓÒ»ÖÖÎÄ×ÖÁíÒ»ÖÖÎÄ×ֵĹý³ÌÖУ¬ÔÓïÎÄ×ÖÖгÐÔصÄÎÄ»¯ÐÅÏ¢Ò²ËæÖ®½øÈëÁËÒëÈëÓïµÄÎÄ»¯ÏµÍ³£¬Õâ¾ÍÊÇ·ÒëÖеÄÎÄ»¯Éø͸¡£
2£®ÐκϺÍÒâºÏ
ÐκÏÖ¸¾ä×ÓÄÚ²¿µÄÁ¬½Ó²ÉÓþ䷨Êֶλò´Ê»ãÊֶΡ£ÒâºÏÖ¸¾ä×ÓÄÚ²¿µÄÁ¬½Ó»ò¾ä×Ó¼äµÄÁ¬½Ó²ÉÓÃÓïÒåÊֶΡ£ÐκϵÄÓïÑÔģʽ·´Ó³ÁËÎ÷·½ÖØÐÎʽÂß¼¡¢ÖØʵ֤µÄ˼άģʽ£»ÒâºÏµÄÓïÑÔģʽ·´Ó³Á˺ºÃñ×åÖØÄÚÊ¡ºÍÌåÎò¡¢±í´ï¼òÔ¼¡¢ÒâÒåÄ£ºýµÄ˼άģʽ¡£
3£®¹é»¯ºÍÒ컯
¹é»¯ºÍÒ컯ָÁ½ÖÖ½ØÈ»Ïà·´µÄ·Òë²ßÂÔ£ºÇ°ÕßÏòÒëÈëÓïºÍ¶ÁÕß¿¿Â££¬¾¡¿ÉÄܵØÊÊÓ¦ÒëÈëÓïµÄÓïÑÔÎÄ»¯¹æ·¶£¬ÒÔ͸Ã÷¡¢Á÷³©µÄÒëÎÄ·ç¸ñ×î´óÏ޶ȵص»¯ÔÓïÎı¾µÄÄ°Éú¸Ð£¬Âú×ãÒëÈëÓï¶ÁÕßµÄÉóÃÀ½ÓÊÜÐÄÀí£»ºóÕßÔòÏòÔÓï×÷Õß¿¿Â££¬¾¡Á¿±£ÁôÔÎĵÄÓïÑÔÎÄ»¯ÌØÉ«£¬´òÆÆÒëÈëÓïµÄ±í´ï¹æ·¶£¬´Ó¶ø¸øÒëÈëÓï¶ÁÕßÔì³ÉÒ»ÖÖÄ°Éú¸Ð¡£
4. ±àÒë
Ëùν±àÒë¾ÍÊÇÔÚÒë³öÔÎĵĻù´¡ÉÏ£¬¶ÔÒëÎÄÔÙ½øÐб༼ӹ¤µÄÒ»ÖÖ´¦Àí·½Ê½¡£±àÒë¼È¿ÉÒÔÖØа²ÅÅÔÎĵÄÐðÊö˳Ðò£¬Ò²¿ÉÒÔµ÷ÕûÔÎÄÂÛ֤˵ÀíµÄ½á¹¹£¬µ«ÊÇÒ»°ã¶øÑÔ£¬ÔÎĵÄÂÛµãºÍÂÛÊö½Ç¶ÈÊDz»ÄܸĶ¯µÄ¡£
5.ÎÄ»¯
ÎÄ»¯´Ó¹ãÒåÉÏÀ´½²£¬Ö¸ÈËÀàÉç»áʵ¼ù¹ý³ÌÖÐËù´´ÔìµÄÎïÖʲƸ»ºÍ¾«Éñ²Æ¸»µÄ×ܺ͡£´ÓÏÁÒåÀ´Ëµ£¬Ö¸Éç»áµÄÒâʶÐÎ̬£¬ÒÔ¼°ÓëÖ®ÏàÊÊÓ¦µÄÎÄ»¯¡£
6.ÕªÒë
ժȡÔÎĵIJ¿·ÖÄÚÈݽøÐзÒëµÄ·½Ê½£¬¾ÍÊÇÕªÒë¡£
7.Ö±Òë
ËùνֱÒëÊÇÔÚÒëÈëÓïÓï·¨ÄÜÁ¦ËùÔÊÐíµÄ·¶Î§ÄÚ£¬¾¡¿ÉÄÜÌù½üÔÎÄÄÚÈÝÓëÐÎʽµÄ·Òë·½·¨¡£
8.½»¼Ê·Òë
½»¼Ê·Ò룬¼´Æóͼ½«ÔÓïÎı¾µÄÓï¾³ÒâÒåÒÔÆä˼ÏëÄÚÈݺÍÓïÑÔÐÎʽ¶¼ÈÝÒ×ΪÒëÈëÓï¶ÁÕßËù½ÓÊܺÍÀí½âµÄ·½Ê½×¼È·µØ´«µÝ³öÀ´¡£
Îå¡¢ÂÛÊöÌâ
1. ¼òÊöÒëÕßÔÚ·ÒëµÄ¹ý³ÌÖС°Ê§¡±Ôں䦣¿¾ÙÀý˵Ã÷¡£
·Òë³£³£±»³ÆΪÊÇÒ»ÃÅÒź¶µÄÒÕÊõ£¬ÒòΪÊÀ½çÉϲ»´æÔÚÍêÃÀÎÞȱ¡¢ÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄÒëÎÄ£¬ÄÄÅÂÊÇÖÊÁ¿ÉϼѵÄÒÉÎÊÖÐÒ²»áÓÐÕâÑù»òÄÇÑùһЩÁîÈ˲»Ì«ÂúÒâµÄµØ·½£»»»ÑÔÖ®£¬ÔٺõÄÒëÎÄ£¬Ò²²»¿ÉÄܽ«Ô×÷ÕßµÄÒâ˼´«´ï³öÀ´£¬ÔÓïÎı¾ÖÐÓÐһЩÎÞ·¨´«µÝºÍÞ–ÒëµÄ²¿·Ö£¬ÕâЩËðʧÊÇÁîÈËÒź¶µÄ¡£
Ê×ÏÈ£¬´ÓÓïÑÔ²ãÃæÉÏÀ´¿´£¬ÓÉÓÚÿһÖÖÓïÑÔ¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÓïÒô¡¢Óï·¨ºÍ´Ê»ãÌåϵ£¬¶ÔÓÚ¸÷Öֿ͹ÛÊÂÎïºÍ˼Ïë¸ÅÄîÓÐ×Ų»Í¬µÄ·ÖÀ࣬Òò¶ø±ØÈ»Ôì³É·Òë¹ý³ÌÖÐÒâÒåµÄËðʧ¡£ÒâÒåËðʧµÄ³Ì¶ÈÈ¡¾öÓÚÔÓïºÍÒëÈëÓïÖ®¼ä²îÒìµÄ³Ì¶ÈÒÔ¼°Îı¾µÄÄÚÈÝÓëÐÎʽ֮¼äµÄ¹Øϵ¡£
Æä´Î£¬Èç¹ûÔÓïÎı¾µÄÄÚÈÝÉæ¼°¸ÃÓïÑÔʹÓÃÇøÓòÌØÓеÄ×ÔÈ»»·¾³¡¢Éç»áÖƶȡ¢ÎÄ»¯Ï°Ë׵ȣ¬Ò²»á³öÏÖÒâÒåµÄËðʧ¡£
´ËÍ⣬ϰÓïÖÐËùÔ̺¬µÄÎÄ»¯ÉϵÄÁªÏëÒâÒå³£³£Ò²ÊÇÄÑÒÔ´«µÝµÄ¡£
2.Äã¶Ô¡°·ÒëµÄµÈÖµÓë½üËÆ£¬ÕÛÉä³öÖÐÎ÷Á½ÖÖ²»Í¬µÄ·Òë¹Û£¬Í¬Ê±£¬ÒàÊÇÖÐÎ÷²»Í¬ÎÄ»¯´«Í³ºÍ˼ά·½Ê½µÄ·´Ó³¡£¡±Õâ¾ä»°ÔõÑùÀí½â£¿ Î÷·½³çÉпÆѧºÍÀíÐÔ£¬½²¾¿Ë¼Î¬µÄ·ÖÎöÐԺ;«È·ÐÔ£¬ÕâʹµÃÎ÷·½ÓïÑÔѧÓÈÆäÖØÊÓÓ¦ÓÿÆѧµÄÊõÓï¶ÔÓïÑÔ½øÐзÖÎöÐÔÑо¿¡£ÏÖ´ú·ÒëÑо¿ÒÔÓïÑÔѧΪ»ù´¡£¬Ëü´ÓÓïÒô¡¢ÓïÒå¡¢¾ä·¨¡¢ÆªÕµȲã´Î¶Ô·ÒëÎÄÌå½øÐзÖÎö£¬²¢Ìá³öÁËÏàÓ¦µÄ·ÒëµÈÖµ¹Û¡£¶ø¶«·½Ôò¸üÖØÊÓÂ×ÀíºÍµÀµÂ£¬Ë¼Î¬ÉÏÃ÷ÏÔ±íÏÖΪÕûÌåÐÔºÍÄ£ºýÐÔ£¬Ç¿µ÷Ö±¾õ¡¢Áé¸Ð¡¢¶ÙÎòµÈµÈµÄ¸ÐÐÔÌåÎò¡£ÖйúÀúÀ´ÓС°µÀ²»¿ÉÑÔ£¬ÑÔ¶ø·Çµ½¡±Ö®Ëµ£¬½«ÑÔÓëÒå¶ÔÁ¢ÆðÀ´¡£ÇÒÓÐËùν¡°Êé²»¾¡ÑÔ£¬ÑÔ²»¾¡Ò⡱£¬¶øÇ¿µ÷²»Á¢ÎÄ×Ö£¬Ö±Ö¸ÈËÐÄ¡£ÕýÒòΪÑÔÓÐÖ¹¶øÒâÎÞÇËùÒÔÓïÑÔ¶ÔÒâÒåµÄ±í´ï±ãÖ»ÄÜÊÇÒ»ÖÖ´ó¸Å»ò½üËÆ¡£´ÓÀí½âµ½±í´ïµÄ·Òë¹ý³Ì¾ßÌåΪ¸ÐÐÔµÄÌåÎòºÍÄ£ºýµÄ±í´ï¹ý³Ì¡£·ÒëÖжÔÔÎĵÄÀí½â±¾À´ÒѾÓÐËù³öÈ룬¶øÒª½«ÁìÎòµ½µÄÔÙϤÊý±í´ï³öÀ´£¬¾Í¸üÒª´ó´òÕÛ¿Û¡£¹ÊÒÔ¡°ÐÅ¡±Îª±¾µÄÖйú·Ò봫ͳ£¬ÆäʵÖʾÍÊÇ£º²»Çóϸ½ÚÉϵľ«×¼£¬µ«ÇóÕûÌåÉϵĽüËÆ¡£
3. ÄãÈÏΪÒëÕßÒ»¶¨Òª¶®µÃ·ÒëÀíÂÛÂð£¿ÎªÊ²Ã´£¿
×÷Ϊһ¸öÒëÕߣ¬Ó¦¾ß±¸Ò»¶¨µÄ·ÒëÀíÂÛ֪ʶ¡£·ÒëÀíÂÛµÄ×÷ÓÃÊÇ£ºÈ·ÈϺͽâÊÍ·ÒëÖеÄÎÊÌ⣻ָ³ö½â¾öÎÊÌâËùÉæ¼°µÄËùÓÐÒòËØ£»ÃèÊö·ÒëµÄ¹ý³ÌÓë²½Ö裻½¨Á¢ºÏÀíµÄ·Òë³ÌÐòºÍ±ê×¼¡£ÕÆÎÕÒ»¶¨µÄÀíÂÛ֪ʶ¶ÔÒ»¸öÒëÔ±À´Ëµ£¬·Ç³£ÓбØÒª¡£ËäÈ»ÏÖʵÖÐÓкܶà·Òë¼Ò²»¶®µÃ·ÒëÀíÂÛ£¬¿Éʵ¼ùÒ²×öµÃºÜºÃ£¬µ«ÊÇ£¬ÀíÂÛѧϰ²»Ò»
¶¨Äܱ£Ö¤Ã¿¸öÈ˳ɹ¦£¬Æä¼ÛÖµÔÚÓÚ¿ÉÒÔ°Ñ·çÏÕ½µµ½×îµÍÏ޶ȣ»¿ÉÒÔ¼õÉÙÖ÷¹ÛÒܶϣ¬ÔöÇ¿ÐÅÐÄ£»¿ÉÒÔΪÒÔºóÔÚ·ÒëÁìÓò½øÒ»²½·¢Õ¹´òºÃ»ù´¡¡£
4. ¼òÊö·ÒëµÄÖ÷¹ÛÄܶ¯ÐÔ¡£
·ÒëµÄÖ÷¹ÛÄܶ¯ÐÔ±íÏÖΪ¾ß±¸ÒÔÏÂÈýÖÖÄÜÁ¦£º·ÖÎö¡ª¡ª×ÛºÏÄÜÁ¦£¬Ó¦±ä¡ª¡ª¶Ô²ßÄÜÁ¦ºÍ±íÊö¡ª¡ªÐÐÎÄÄÜÁ¦¡£ÕâЩÄÜÁ¦¿ÉÒÔϸ»¯Îª£ºA. Á¼ºÃµÄ˼±æÄÜÁ¦¡£Ë¼±æÓÐÁ½²ãº¬Ò壺һÊÇÕÜѧÉÏÖ¸ÔËÓÃÂß¼ÍƵ¼¶ø½øÐд¿ÀíÂÛ¡¢´¿¸ÅÄîµÄ˼¿¼£»¶þÊÇָ˼¿¼±æÎö¡£´Ó·Òë½Ç¶ÈÀ´½²£¬Ë¼±æÄÜÁ¦¾ÍÊÇÒªÉÆÓÚ¶ÔËùÒëµÄÄÚÈݽøÐÐÕÜÀíÐÔ·ÖÎö£¬¶Ô×÷ÕߵĹ۵ãÁ¢³¡½øÐкϺõÂß¼µÄÍÆÀí¡£B. æµÊìµÄ·Òë¼¼ÇÉ¡£Ó¢ººÁ½ÖÖÓïÑÔÔھ䷨¡¢´Ê»ã¡¢Ð޴ǵȷ½Ãæ¾ù´æÔÚןܴó²îÒ죬ÔÚ½øÐÐÓ¢ºº»¥Òëʱ±ØÈ»»áÓöµ½ºÜ¶àÀ§ÄÑ£¬ÐèÒªÓÐÒ»¶¨µÄ·Òë¼¼ÇÉ×÷Ö¸µ¼¡£µ«¶Ô·Òë¼¼ÇÉÒ²²»ÄÜäĿ³çÐÅ£¬»ò¶ÔÆä×÷Óùý·Ö¿ä´ó¡£C. ½ÏÇ¿µÄ¿çÎÄ»¯½»¼ÊÄÜÁ¦¡£·ÒëµÄ±¾ÖÊÔÚÓÚ½»Á÷£¬·ÒëµÄÄ¿µÄÊǴٳɲ»Í¬ÎÄ»¯¼äµÄÓÐЧ½»¼Ê£¬¿ÉÒÔͨ¹ýÕÆÎÕÒ»¶¨µÄ¿çÎÄ»¯½»¼ÊÄÜÁ¦Ìá¸ß·ÒëÄÜÁ¦¡£D.ÊìÁ·µÄIT¼¼Êõ¡£ÔÚµ±½ñ֪ʶͻ·ÉÃͽøµØÔö³¤£¬¿çÎÄ»¯½»Á÷²»¶ÏÔö¶àµÄʱ´ú£¬µçÄÔ¼¼Êõȷʵ¿ÉÒÔ¸øÒëÕß´øÀ´ºÜ¶à·½±ã¡£Ê×ÏÈÀûÓõçÄÔ´¦ÀíÎÄ×Ö£¬¿ÉÒÔ¼Ó¿ì·ÒëµÄËٶȣ¬¶øÇÒ±ãÓÚÐ޸ġ¢±£´æ£»Æä´Î£¬Í¨¹ý»¥ÁªÍø¿ÉÒÔÓëÍâ½çÐÅÏ¢±£³Ö¹µÍ¨£¬Ö±½Ó¶Ô»°¡¢ËÑË÷ѧÊõÐÅÏ¢¡¢²éÕÒ×ÊÁÏ¡¢Á˽â¹úÄÚÍâ×îж¯Ì¬µÈµÈ£¬²»½öÈç´Ë£¬µçÄÔ»¹¿ÉÒÔ°ïÖú¼ìÑéÒëÎÄ£¬ÓÈÆäÊÇÓ¢ÎĵÄÕýÈ·ÐԺͿɽÓÊÜÐÔ¡£