发布时间 : 星期日 文章木材加工相关词汇(DOC)更新完毕开始阅读55cadd8381eb6294dd88d0d233d4b14e84243e79
Cutting jip 切削夹具
Cylinder saw 桶形锯，圆桶锯 Cylindircal saw 圆桶锯 Dado head 组合刀头 Debarder 剥皮机 Deck planer大型电刨 Decorative tip 装饰物
Disc and spindle sander 盘式轴式联合砂光设备 Disc planer 圆盘刨
Disc sander 圆盘砂光机
Door whole-plant equipment 门斗整厂设备 Double band saw双边带锯 Double belt sander 双边砂光机 Double bevel cutter 双斜刨刀
Double-edge cutting band saw 双边齿带锯 Double-side planer双面刨木机 double spindle shaper 双轴铣床
Double surface oscillating curve sander 双面震动曲型杪光机 Double surface planer双面刨 Double surfacer 双（面）压刨 Double-swage(set)saw 双压料锯 Double thicknesser 双（面）压刨 Dovetail machine 鸠尾榫机
Dowel making machine暗榫（加工）机 Drag saw sharpener狐尾机，锉锯机
Drawer durability test machine 抽屉耐久性试验机 Dresser 砂轮修整器，砂轮刀 Drop test machine 跌落试验机 Drum barker 滚筒剥皮机 Drum sander 滚筒砂光机 Drunken saw 摇摆（圆）锯
Dust cleaner conveyor 粉尘清除输送机 Dust collector 集尘器
木材加工-
band saw 带锯 boring 钻孔,镗孔 bucking saw 造材锯
carbide-tipped saw 硬质合金镶齿锯 chain saw 链锯 circular saw 圆锯 cutting 锯截,切削
edger 齐边机，圆锯裁边机
13
head rig 主锯，头道锯 head saw 主锯，头道锯
horizontal slicer 卧式单板刨切机 inserted-tooth saw 嵌齿锯 miter saw 斜截锯 molding 模压,铸造 peeling 剥皮,旋切 planing 剥削,刨平
resaw 再剖锯，再锯机 ripsaw 纵剖锯 sanding 砂光,砂磨
sash gang saw 框式排锯
satellite-tipped saw 斯太莱合金镶齿锯sawing 锯解
scroll saw 曲线锯 shaping 修整,成型 slicing 刨切 trim saw 截锯机
trimmer （多锯片）截锯机 turning 旋制,车削
vertical slicer 立式单板刨切机 cant 方材，毛方 chromium 铬
clearance angle 齿背角，后角 critical speed 临界速度 cutting edge 刀刃 depth 深度，高度 face bevel 面斜角
guiding system 导向系统 gullet 齿槽，刀槽
hardened and tempered 调质的 hardened 淬火的 hook angle 前角 hoop 环状 manganese 锰
manifestation 表现形式，现象 margin 界限，差距 membrance 薄膜，表层 natural frequency 自然频率 nickelalloyed 镍合金的 online 联机（用）的 pitch spacing 齿距，齿节
prestressing 预拉伸，预加压力 radial slot 径向槽孔
14
rake angle 前角，刀面角 reciprocating 往复 resonance 共振，反响 setting 拨料
sharpness angle 齿尖角，楔角 side clearance 料量 spring setting 拨料
standing-wave resonance 驻波共振 stiffness 刚（性）度，稳定性 swage setting 压料
tempered 回火的，热处理的 tensioning 张（拉）力，伸展 thermal tensioning 热伸展 tipping saw teeth 镶锯齿
tooth geometry 锯齿几何形状 top bevel 顶斜角 vanadium 钒
arbor 刀杆（轴）
asymmetry 不平衡性，不对称性 backup roll 压辊 bolt 短圆材，木段 chuking 夹具，夹紧 clutch 离合器
comparable density 比较密度 damping 阻尼，衰减，缓冲
digital carriage 数控刀架（跑车） displacement 位移，替代
edge buckling load 边缘翘曲负荷 endurance 持久性，抗磨度 flitch 毛方，背板
floating-collar 浮（活）动轴环 nosebar 压尺
optoelectronic scanning 光电扫描 pressure bar 压尺，压铁 roughness 粗糙度，不平度
saw periphery 锯的周边（边缘） splinedarbor 花键轴 straining 应变
木材无损检测－Nondestructive Evaluation nondestructive evaluation(NDE) 无损检测（评估） optical scanning 光电扫描
15
of Wood
ultrasonic sensing 超声传感，超声测定 radiation 辐射，发射，辐射线 stress grading 应力分等
design stress values 设计应力值 visual grading 目测分等 flaw 缺陷，缺点
machine-stress rating(MSR) 机械应力评估 Continuous Lumber Tester 连续锯材测试机 regression epuation 回归方程 oscillation 振动，振荡，振辐
the moment of inertia 惯性矩，转动惯量 stress-wave 应力波 attenuation 衰减，阻尼
acoustic emission technology 声发射技术 pulsed ultrasonic waves 脉冲式超声波
木材胶粘剂－Wood Adhesives
synthetic 合成物（的），合成剂 carbohydrase 碳水化合物
polymerization 聚合作用，聚合反应 copolymerizing共聚作用 monomeric单体的，单元的 thermosetting热固性的 thermoplastic热固性的 condensation缩聚，冷凝 cross-linking交联，交联键 agent试剂
phenol-formaldehyde(PF)酚醛 acid酸性（的） alkaline碱性（的） catalyst触媒，催化剂 novolacs线型酚醛树脂
resole resol or resin甲阶酚醛树脂 molar ratio摩尔比 glueline胶层，胶缝 spray drying喷雾干燥 resorcinol间苯二酚
urea-formaldehyd(UF) 尿醛 emission散发，释放 melamine三聚氰胺
polyvinyl acetates(PVA)聚醋酸乙烯酯 epoxy环氧树脂 isocyanate异氰酸酯
16