发布时间 : 星期二 文章北京外国语大学翻译硕士考研辅导班哪家名气大精.doc更新完毕开始阅读5801f7b1f41fb7360b4c2e3f5727a5e9846a275a
读答题技巧,凯 程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。作文可以拿类似的 GRE 题目多练练手,和中 文的作文类似, 也要有中心思想,再分几段展开, 最后总结一下, 可以多积累类似于套路的
句子和词汇,相信 GRE 范文上应该有挺多的,针对作文这方面,凯程老师也会对考生进行 一系列的训练。
2.翻译英语:
翻译硕士基础这门课是需要下功夫的, 英汉词条互译的部分完全需要你的积累, 主要是 词汇量和分析抓取能力。凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。
北京外国语大学的题型是第一部分是短语翻译,汉译英英译汉各 15个, 1分一个第二 部分是英
译汉, 60分, 共两篇, 每篇 200字左右; 第三部分是汉译英, 60分, 共两篇, 每篇 200-300字。
先说说短语翻译吧,短语翻译一共 30分,北京外国语大学出题很喜欢时事,政经类的 词汇, 还有一些很热的词汇,比如土豪, 小产权房等等, 所以短语翻译大家一定要在平常下 功夫,推荐《最新汉英特色词汇词典》,上面有最新的短语翻译。好好关注当年新出炉的政 府工作报告, 把其中的英文翻译当学习材料, 还要把专业术语啊词汇啊什么的记下来, 按时 复习。
然后是段落翻译, 北京外国语大学虽然注重时事政经, 但也经常会有很文学的考题, 第 二部分的篇章翻译就要看平时的积累了, 热爱翻译,多做翻译,才能做好翻译。凯程老师会 对学生这方面的能力进行很系统的训练。
凯程老师也很重视答题技巧, 在此凯程名师友情提示大家, 最好在开头就能让老师看到 你的亮点, 不管怎样至少留下个好印象。 不管风格怎么变, 翻译功底扎实, 成绩都不会太差。 所以还是提高自己翻译水平,才能以不变应万变。
3.百科:
先说说名词解释。 这道题考得知识面很全, 可能涉及到天文、 地理、 历史、 法律、 政治、 中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等,准备起来比较棘手,但是凯程老师会给学生 准备好知识库,方便学生复习。百科的准备,一要广泛,二要抓重点,尤其要重视学校的参 考书目,同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。
接下来是应用文写作。其实这个根本不用担心,常出的无非是那几个:倡议书、广告、 感谢信、求职信、计划书、说明书等,到 12月份再看也不晚。但要注意一点,防止眼高手 低,貌似很简单,真到写的时候却写不出来, 所以还是需要练习的,凯程老师会在学生复习 过程中对应用文的写作进行系统的训练。 另外,考试的时候也要注意格式、 合理性,如果再 加上点文采,无异于锦上添花。
最后说说大作文。这个让很多同学担心, 害怕到考场上无素材可写,或者语言生硬,拼 凑一篇,毕竟大学四年,写作文的机会很少,早没有手感了。所以,凯程老师会针对这种情 况,让考生从复习开始时,就进行写作训练,同时也会为考生准备好素材。
最后,注意考场上字体工整,不要乱涂乱画,最好打上横线,因为答题纸一般是白纸。 九、如何调节考研的心态
稳定的心态:其实我觉得只要做到全力以赴,然后中间不徘徊、不彷徨,认定目标,心 态基本上都是稳定的, 成功的学生, 除了刚开始纠结于考不考得上这个问题紧张心绪不稳定 之外, 后来都挺稳定的, 至少从表面上看上去是这样的, 或许内心深处还是不太稳定的,而 且偶尔还是会出现抓狂的情况, 不过很快就好了。 还有就是建议大家不要逢人就说自己要考 北京外国语大学,感觉自己考北京外国语大学挺牛逼,其实,你要想清楚,考哪里不牛逼, 考上哪里才牛逼, 你考上后再告诉别人才显得你牛逼。 因为总有些人会很善意地规劝你要实 际点, 不要太不自量力, 尤其是你的最好最亲的朋友, 而这对你的考研的心态有很严重的影 响,到初试结束,都没几个人知道我考北京外国语大学。
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！ 效率与时间：要记住效率第一,时间第二，就是说在保证效率的前提下再去延长复习的 时间，不要每天十几个小时，基本都是瞌睡昏昏地过去的，那还不如几小时高效率的复习， 大家看高效的学生，每天都是六点半醒，其实这到后面已经是一种习惯，都不给自己设置闹 铃，自然醒，不过也不是每天都能这么早醒来，一周两周都会出现一次那种睡到八九点的情 况，我想这是身体的需要的，所以从来也不刻意强制自己每天都准时起来，这是我的想法， 还有就是当你坐在桌前感觉学不动的时候,出去听听歌或者看看新闻啥的放松放松。 坚定的意志：考研是个没有硝烟的持久战，在这场战争中，你要时刻警醒，不然随时都 会有倒下的可能。而且，它不像高考那样，每天都有老师催着，每个月都会有模拟考试检验 着。 所以你不知道自己究竟是在前进还是在退步、 自己的综合水平是在提高还是下降。 而且， 和你一起的研友基本都没有跟你考同一个学校同一个专业的， 你也不知道你的对手是什么水 平。很长一段时间，都感觉不到自己的进步。可能你某年的真题做了 130 多分，然后你觉得 自己的水平很高了，但你要知道，也有很多人做了 135 多分，甚至 140，所以这是考研期间 很大的一个障碍。而且，应该在自己的手机音乐播放器里存一些特别励志的歌曲，休息期间 可以听听，让自己疲惫下来的心理瞬间又满血复活。在凯程，不断有测试，有排名，你就知 道自己处于什么位置，找到差距，就能充足能量继续复习。 最后，无论以何种方法复习，考生都要全身心投入，这样才能取得好成绩。相信广大考 生对于北京外国语大学翻译硕士都有自己的理解， 也希望以上内容能够给考生带来帮助。 凯 程考研祝大家考研顺利! 小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激 烈的情况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习 思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。2017 考研开始准备复习啦，早起的鸟儿 有虫吃，一分耕耘一分收获。加油！ 第 6 页 共 6 页