奥巴马2016国情咨文演讲中英文对照稿 联系客服

发布时间 : 星期五 文章奥巴马2016国情咨文演讲中英文对照稿更新完毕开始阅读5e56b2e02af90242a995e523

That's the America I know. That's the country we love. Clear-eyed.Big-hearted. Optimistic that unarmed truth and unconditional love will have the final word. That's what makes me so hopeful about our future. Because of you. I believe in you. That's why I stand here confident that the State of our Union is strong. 这就是我所认识的美国。这就是我们热爱着的国家。人们明辨是非,慷慨善良,并且乐观地相信,不靠武器发声的真理和无条件的爱必将主导这个世界。因此我才如此坚信美国的未来。因为有你们,我相信你们。因为美国的强大,我才能如此自信地站在这里。

Thank you, God bless you, and God bless the United States of America. 谢谢,上帝保佑你们,上帝保佑美利坚合众国。