发布时间 : 星期三 文章中国木偶的美国秀 - 浅析《功夫熊猫》系列电影中的中国传统文化要素更新完毕开始阅读62150d260029bd64793e2c4e
编号（学号）：
题 目： 中国“木偶”的美国秀 学院名称： 文学院 专业名称： 对外汉语（师范） 年 级： 2011级 学生姓名： ****** 学 号： ****** 指导教师： *** 职称/学历：*********** 评指导教师评成 价方式及 比例绩 评 成 绩 价（60％） 评阅人评价（20％） 答辩小组评价（20％） 最终 评定 成绩 等级 定 折算后成绩 ●评定等级标准：“优”（90分以上）； “良”（80～89）； “中”（70～79）； “及格”（60～69）； “不及格”（60以下）。
教务处 制
目录
摘要.........................................................1 关键字.......................................................1 ABSTRACT.....................................................1 KEY WORDS....................................................1 一、中国木偶之中国元素.......................................2 二、美国提线之美国精神.......................................6 三、“俄狄浦斯王式”的叙事结构 与 美式的命运观...............9 四、结语....................................................10 参考文献....................................................11 致谢........................................................12
1
中国“木偶”的美国秀
——试析《功夫熊猫》中的中国传统文化要素
**学院 **专业 **级 姓名 指导教师
摘 要：《功夫熊猫》系列影片曾在中国乃至世界引起了一股中国热、功夫热，中国民众对阿宝的态度由一味追捧为主逐渐转变为审视反思为主，认识到了阿宝灵魂深处的美国文化内涵，形成了由感性到理性的蜕变。由此看到了一个灵魂上刻着“美利坚民族”的熊猫，在中国元素构造的山水中展开一场自我成就式的冒险，而冒险的成果是颇为丰富的——美国精神的弘扬。然而这些极具地域色彩的美国文化极具两面性，本文采用比较的方式，分析片中中美文化的不同之处，运用文化批判的眼光审视电影背后的深层意义，探究片中的消费文化和美国文化。以引起中国民众对于他国文化的警惕。
关键词：《功夫熊猫》；中国木偶；中国元素 ；美国精神
China's \’s American show - the elements of Chinese traditional culture in the movie of\
College of literature Grade2010 Zhang Dai-jun Instructor:Zhou Yun-fang
Abstract:Movie \fu panda\series in China and the world has
caused a hot china-craze, kung fu, Chinese people's attitude to Po from blindly following mainly look into reflection is given priority to, recognize the Po the depths of the soul of American culture connotation, formed from perceptual to rational transformation. Thus saw a soul with panda, \nation\of adventure, and adventure results is quite rich, the spread of the American spirit. Yet these extremely extremely has two sides, the regional features of American culture in this paper, with the method of comparison, analysis of the cultural differences between China and the United States, using the
1