发布时间 : 星期四 文章德语学习笔记2011.4.27更新完毕开始阅读6e14a65d312b3169a451a4c0
终于把半个月来的笔记整理好了
关键词： 整理 比较 德语学习 同济 预备部
在预备部学习了有半个月的德语了，比较也积累了很多，但是复习的比较少，而且记得比较乱。所以，今天早上起来，忙活了一个上午。终于把笔记给数字化了，整理到了我的电脑里面。准备下午去把这个pdf文件给打印出来。整整九张纸呀，费了我一个上午的时间才搞定。用英文键盘输入德文，还要在中文之间切换，确实不是一个好玩的事情。Das mache ich nicht gerne. :(
Titel: Meine Tagesnoten an der Tongji Universit?t Autor: Xie Jingquan Datum: 15.7.2006 ==================
14.7.2006
==================
1. Christian & Christina 注意这两个人名的细微的区别，完全符合辅音结尾男性名字，元音结尾女性名字 2. Er ist mein Freund. & Er ist ein Freund.
mein Freund一般就是指男朋友，而ein Freund则是男性朋友 3. doch: 加强语气
Ich habe doch eine Freundin. Sie kommen doch aus Japan. Nehmen Sie doch Platz.
4. Worüber sprechen Herr P?ppelmann und Wang Dali?
注意worüber这个词的构成。一般以辅音开头则不需要加r，而以元音则需要加一个r。如，wofür & worüber
5. Sehen Sie mal, Herr Wang!
mal在这里的作用就是 “。。。吧”，起缓解语气的作用。不然会很生硬。 6. Sg. (Sigular), mas′kulin, neutral, feminin, Pl. (Plura) 7. 以-chen结尾的都是neutral, 如das M?dchen.
8. der Ball, die B?lle除了有球的意思外，还有das Tanzfest, ohne Pl. 的意思 9. Sie küssen sich. Sie lieben sich. Wir lieben uns. 10. Ich fühle mich sehr wohl. (Mir geht es sehr gut.)
11. Ich stehe meistens um 6 Uhr auf. Dann rasiere ich mich, putze mir die Z?hne und K?mme mich. 12. Er leiht sich etwas Geld von Herr Leihmann.
13. Das Buch gef?llt mir, aber leider habe ich kein Geld dabei. (dabei: at that time) 14. Bist du verrückt!!!
15. Vielen Dank! Gern geschehen. 16. Leider bin ich auch fremd hier!
17. Ich kenne mich hier nicht gut aus. Fragen Sie lieber andere. 18. Wie komme ich zum Fu?ballstadion?
19. gern oder gerne, beide sind OK. z.B. Ich esse gern/gerne Fisch. 20. Eine Fahrt ohne Fahrkarte kostet 30 Euro!
21. Aber leider war der Buchladen schon zu. Aber das Kaufhaus nebenan war noch auf. (zu & auf) 22. Ich muss selbst entscheiden.
23. Entweder fahren Sie mit der U-Bahn, oder Sie gehen zu Fu?. Nein, ich habe weder am Samstag noch am Sonntag Zeit. 24. das Regel, die Regeln der Teppich, die Teppiche die Heizung, die Heizungen der Vorhang, die Vorh?nge
25. übrigens, vielen Dank noch einmal.
26. Dann kanst du auf jeden Fall chinesische Freunde finden. 27. Spielst du noch genauso gut Badminton, wie im Jahre 2004?
28. joggen中j的发音比较特殊，和die Jacke, die Jacken中的j一样，发英语里面的音
13.7.2006
==================
1. das Heft, die Hefte & das Hemd, die Hemden 注意区分 2. ′Physiker, ′Chemiker, Medi′zin, Mathema′tik
3. das Verb, die Verben 注意V的发音是[w]，而不是[f]。另外，复数是Verben，而不是Verbens 4. Konjugation des Verbens(2): 换音(e-ie)，变音(a-?)，t,d,ffn,chn要补e，然后再进行变化 5. Entschuldigung, ich habe mich versp?ten.
6. 女权主义: Studentin-StudentIn。但是我问了德国人，他们好像没有听说过这个东西。Wer wei?? 7. 职业名词前不加冠词。z.B. Ich bin Student. Ich bin Arzt. Ich bin Lehrerin. usw.
8. 人名最后一个字母是元音，则为女性的名字。相反，辅音的话，就是男性的名字。屡试不爽！ 9. ′Japan, Pa′ris
10. bzw bedeutet beziehungsweise (或者，类似)
11. der Klassenkamerad, die Klassenkameradin & der Kommilitone, die Kommilitonin 12. ablehnen. z.B. Wie kann ich einen Vorschlag ablehnen? 13. der Fuchs, die Füchse
14. Laogao bekommt gro?e Angst und f?llt um.
15. Cuilan ist traurig und weint viel. Zu dieser Zeit besucht Tangseng und Sein Schüler Sun Wukong das Dorf.
16. Sun Wukong tr?gt die Kleider von Cuilan und geht ins Bett. Bald tritt Zhu Bajie ein und will Cuilan küssen.
17. die Sehensw?rdigkeit, die Sehensw?rdigkeiten
18. zu Weihnachten, zu Ostern, zum Geburtstag 19. vor, bei, nach, in
Vor dem Fahren dürfen die Autofahrer keinen Weil trinken. Beim Fahren dürfen die Autofahrer auch keinen Wein trinken. Erst nach dem Fahren k?nnen die Autofahrer Wein trinken. In einer Stunde beginnt das Fu?ballspiel im Fernsehen. 20. Die Fernsehprogramme enden um 24.00 Uhr
21. die Jahreszeit, die Jahreszeiten & die Jahreszahl, die Jahreszahlen 22. Mach aber zu erst die Hausaufgaben fertig!
23. Er hat neulich ein Auto für seine hübsche Freundin gekauft. (neulich: recently) 24. Das Kind hatte gro?e Angst vor dem Tiger. Sie hatte gro?e Angst vor dem Prüfung.
25. das Praktikum, die Praktika & der Praktikant, die Praktikantin
26. Marco Polo lernte auf seiner langen Reise in China nicht nur das gro?e Land, sondern auch den Kaiser kennen.
27. Wie war die Reise? Sie war toll.
28. Hast du am Wochenende schon was vor? Was hast du heute vor? 29. Eigentlich m?chte ich, aber leider habe ich keine Zeit. Wie schade. Vielleicht ein anderes Mal.
12.7.2006
==================
1. fragen, fragst 其中g的发音分别为[g]和[k] 2. Guten Appe′tit! Danke, gleichfalls.
3. der Chinese, die Chinesen. ABER der Deutsche, die Deutsche
4. 今天老师问了我lesen的Konjugation，我竟然没有反应出这是一个unregelm??iges Verb，虽然我知道这确实是一个不规则的。所以，从自己知道，到能够很好的表达出来，还是需要一个相当艰苦的联系阶段的。
5. Lernen wir weiter! 6. in + 城市和国家的名称
7. englischsprachige L?nder & deutschsprachige L?nder
8. Ich komme aus der Provinz Jiangsu, aus Taizhou. (zuerst Provinzname, dann Stadtname) 9. hin und her. z.B. Er geht im Klassenzimmer hin und her. (Wo′hin und Wo′her) 10. wo-in, woher-aus, wohin-nach
11. Prag, Barcelona, Rom, Venedis, Pa′ris sind alle sehr sch?ne St?dte. 12. Lesen Sie die Fragen durch!
13. Uni. Heidelburg, TU. Karlsruhe 分别是德国最古老的综合性大学以及德国最古老的工科大学 14. zu 表示去哪个方向。z.B. zum Flughafen, zum Hauptbahnhof, usw
15. Micha′el 注意这个读法和英语的区别
16. Stellen Sie sich bitte vor! Darf ich mich vorstellen? K?nnen Sie sich vorstellen? 17. Ich bin erst am Anfang. 18. das Basteln - Bastler - basteln
19. Das ist alles. Vielen Dank! (讲话结束了，可以这么讲) 20. ′Informatik 注意重音
21. 写一个自我介绍，注意使用Das ist alles. Vielen Dank!
22. 虽然我心里完全知道是bei Siemens，但是还是脱口而出了in Siemens。一定要多练，彻底的忘记中文的语法
23. der Mitbewohner, die Mitbewohnern 24. Was für (ein) Zimmer ist das?
25. Der Mann setzt sich an den Tisch. (setzen - to place) Der Mann sitzt an dem Tisch. (sitzen - to sit) Er legt das Buch auf den Tisch. (legen - to put) Das Buch liegt auf dem Tisch. (liegen - to lie)
Er stellt den Saubsauger hinter die Tür. (stellen - to put) Der Saubsauger steht hinter der Tür. (stehen - to stand) 26. die Vase, die Vasen
27. Ich war eben im Schlafzimmer, aber ich habe sie nicht gefunden. 28. Wohin soll ich die Blumen stecken? Stecken Sie sie in die blaue Vase!
29. Mehrere Studenten mieten eine gro?e Wohnung. Die Studenten teilen die Miete. 30. Welchen Unterschied gibt es zwischen neuen und alten Studentenwohnheim.
31. 终于理解了untermieten的意思。就是与房东合住。(Studentenwohnheim, WG, UM, Wohnung) 32. die Einrichtung, nur Sg. AUCH einrichten 33. 32 Quadratmeter gro? 可以写成32 qm gro? 34. Das ist sehr unangenehm. (bedeutet: 非常不爽) 35. Ich bin damit zufrieden. (I am very content about it.) 36. Hast du schon meine Email erhaten?
11.7.2006
==================
1. Konjugation der Verbens im Pr?sens (2)
reden, arbeiten, baden, bedeuten, bluten, fasten, retten, tasten, tr?sten, usw. 2. sehr angenehm. 幸会，久仰. (Freut mich!) 3. Sie sind Herr Müller, nicht wahr?
4. Nehmen Sie doch Platz! Was ist denn das? Aber wo ist denn dann Herr Mao aus Kanton? 5. das Hochzeitskleid, die Hochzeitskleider