发布时间 : 星期三 文章1995年联合国第四次世界妇女大会行动纲领更新完毕开始阅读7f2ba05902020740be1e9b67
1995北京行动纲领
1995年联合国第四次世界妇女大会行动纲领
联合国大会
1995年9月15日
中国北京
目 录
第一章 任务说明 1-5 ................................................................................................................... 4 第二章 全球框架 6-40 ................................................................................................................. 5 第三章 重大的关切领域 41-44 ................................................................................................. 10 第四章 战略目标和行动 45-285 ............................................................................................... 11 A.妇女与贫穷47-68 .................................................................................................................. 12 现状：..................................................................................................................................... 12 战略目标A.1. ......................................................................................................................... 13 应采取的行动 ......................................................................................................................... 13 战略目标A.2. ......................................................................................................................... 15 应采取的行动 ......................................................................................................................... 15 战略目标A.3. ......................................................................................................................... 16 应采取的行动 ......................................................................................................................... 16 战略目标A.4. ......................................................................................................................... 16 应采取的行动 ......................................................................................................................... 17 B.妇女的教育和培训 69-88 ...................................................................................................... 17 现状：..................................................................................................................................... 17 战略目标B.1. ......................................................................................................................... 18 应采取的行动 ......................................................................................................................... 18 战略目标B.2. ......................................................................................................................... 19 应采取的行动 ......................................................................................................................... 19 战略目标Ｂ.3. ......................................................................................................................... 20 应采取的行动 ......................................................................................................................... 20 战略目标B.4. ......................................................................................................................... 20 应采取的行动 ......................................................................................................................... 21 战略目标B.5. ......................................................................................................................... 22 应采取的行动 ......................................................................................................................... 22 战略目标B.6. ......................................................................................................................... 23 应采取的行动 ......................................................................................................................... 23 C．妇女与保健 89-111 ............................................................................................................. 23 现状：..................................................................................................................................... 23 战略目标C.1. ......................................................................................................................... 26 应采取的行动： ..................................................................................................................... 26 战略目标C.2. ......................................................................................................................... 28
第1页 共93页
1995北京行动纲领
应采取的行动 ......................................................................................................................... 28 战略目标C.3. ......................................................................................................................... 30 应采取的行动 ......................................................................................................................... 30 战略目标C.4. ......................................................................................................................... 31 应采取的行动 ......................................................................................................................... 31 战略目标C.5. ......................................................................................................................... 32 应采取的行动 ......................................................................................................................... 32
D．对妇女的暴力行为112-130 ................................................................................................ 33 战略目标D．1. ...................................................................................................................... 34 应采取的行动 ......................................................................................................................... 35 战略目标D．2. ...................................................................................................................... 37 应采取的行动 ......................................................................................................................... 37 战略目标D．3. ...................................................................................................................... 37 应采取的行动 ......................................................................................................................... 38 E.妇女与武装冲突 ..................................................................................................................... 38 战略目标E．1． ................................................................................................................... 40 应采取的行动 ......................................................................................................................... 40 战略目标E.2． ...................................................................................................................... 40 应采取的行动 ......................................................................................................................... 40 战略目标E．3． ................................................................................................................... 41 应采取的行动 ......................................................................................................................... 41 应采取的行动 ......................................................................................................................... 42 战略目标E．5． ................................................................................................................... 43 应采取的行动 ......................................................................................................................... 43 战略目标E.6． ...................................................................................................................... 44 应采取的行动 ......................................................................................................................... 44 F．妇女与经济 .......................................................................................................................... 44 战略目标F．1． ................................................................................................................... 47 应采取的行动 ......................................................................................................................... 47 战略目标F.2． ....................................................................................................................... 48 应采取的行动 ......................................................................................................................... 48 战略目标F．3． ................................................................................................................... 49 应采取的行动 ......................................................................................................................... 49 应采取的行动 ......................................................................................................................... 50 战略目标F.5. .......................................................................................................................... 51 应采取的行动 ......................................................................................................................... 51 应采取的行动 ......................................................................................................................... 52 G.妇女参与权力翻决策 ............................................................................................................. 53 战略目标G．1. ...................................................................................................................... 54 应采取的行动 ......................................................................................................................... 55 战略目标G．2． ................................................................................................................... 56 应采取的行动 ......................................................................................................................... 56 H．提高妇女地位的机制 196-209 ........................................................................................... 57 现状：..................................................................................................................................... 57
第2页 共93页
1995北京行动纲领
战略目标H．1. ...................................................................................................................... 58 应采取的行动 ......................................................................................................................... 58 战略目标H．2. ...................................................................................................................... 58 应采取的行动 ......................................................................................................................... 58 战略目标H．3. ...................................................................................................................... 59 应采取的行动 ......................................................................................................................... 59
I．妇女的人权 210-233 ............................................................................................................ 61 现状：..................................................................................................................................... 61 战略目标I．1. ....................................................................................................................... 63 应采取的行动 ......................................................................................................................... 63 战略目标I．2. ....................................................................................................................... 65 应采取的行动 ......................................................................................................................... 65 战略目标I．3. ....................................................................................................................... 66 应采取的行动 ......................................................................................................................... 66 J．妇女与媒体 234-245 ............................................................................................................ 67 现状：..................................................................................................................................... 67 战略目标J. 1. ...................................................................................................................... 68 应采取的行动 ......................................................................................................................... 68 战略目标J．2. ....................................................................................................................... 69 应采取的行动 ......................................................................................................................... 69 K．妇女与环境 246-256 ........................................................................................................... 70 现状：..................................................................................................................................... 70 战略目标K．1. ...................................................................................................................... 72 应采取的行动 ......................................................................................................................... 72 战略目标K．2. ...................................................................................................................... 73 应采取的行动 ......................................................................................................................... 73 战略目标K. 3. ..................................................................................................................... 74 应采取的行动 ......................................................................................................................... 74 L.女童 259-285 .......................................................................................................................... 75 现状：..................................................................................................................................... 75 战略目标L. 1. ..................................................................................................................... 76 应采取的行动 ......................................................................................................................... 76 战略目标L. 2. ..................................................................................................................... 77 应采取的行动 ......................................................................................................................... 77 战略目标L．3. ...................................................................................................................... 78 应采取的行动 ......................................................................................................................... 78 战略目标L．4. ...................................................................................................................... 78 应采取的行动 ......................................................................................................................... 78 战略目标L．5. ...................................................................................................................... 79 应采取的行动 ......................................................................................................................... 79 战略目标L．6. ...................................................................................................................... 80 应采取的行动 ......................................................................................................................... 80 战略目标L．7. ...................................................................................................................... 80 应采取的行动 ......................................................................................................................... 80
第3页 共93页
1995北京行动纲领
战略目标L．8. ...................................................................................................................... 81 应采取的行动 ......................................................................................................................... 81 战略目标L．9. ...................................................................................................................... 81 应采取的行动 ......................................................................................................................... 81
第五章 体制安排 286-344 ......................................................................................................... 82 Ａ．国家一级 293-300 .............................................................................................................. 82 Ｂ．分区域／区域一级 301-305 .............................................................................................. 83 Ｃ．国际一级 306-344 .............................................................................................................. 84 1.联合国 .................................................................................................................................. 84 大会..................................................................................................................................... 85 妇女地位委员会 ................................................................................................................. 85 其他职司委员会 ................................................................................................................. 86 联合国秘书处 ..................................................................................................................... 87 秘书长办公室 ................................................................................................................. 87 提高妇女地位司 ............................................................................................................. 87 联合国秘书处其他单位 ................................................................................................. 87 提高妇女地位国际研究训练所 ......................................................................................... 88 联合国妇女发展基金 ......................................................................................................... 88 联合国系统各专门机构和其他组织 ................................................................................. 88 2.其他国际机构和组织 .......................................................................................................... 89 第六章 财政安排 345-361 ......................................................................................................... 89 Ａ．国家一级 346-350 .............................................................................................................. 90 Ｂ．区域一级 351-352 .............................................................................................................. 90 Ｃ．国际一级 353-361 .............................................................................................................. 90 文中附注： .................................................................................................................................... 92
第一章 任务说明 1-5
1．《行动纲领》是一项赋予妇女权力的纲领。其目的在于通过充分而平等地参加经济、社会、文化和政治决策，加速执行《提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》(注1)，并移除妨碍妇女通过积极参与公共和私人生活所有领域的障碍。这意味着建立男女在家庭、工作场所和在更广泛的国家及国际社会中共同分担权力和责任的原则。男女平等是人权问题和社会正义的条件，也是平等、发展与和平的必要基本先决条件。以男女平等为基础的崭新合作关系是以人为中心的可持续发展的一项条件。必须有持续和长期的承诺，使男女能够为自己、为子女和为社会携手合作，应付二十一世纪的挑战。
2．《行动纲领》重申世界人权会议通过的《维也纳宣言和行动纲领》（注2）载列的 基本原则，即妇女和女童的人权是普遍人权中不可剥夺、不可分割的一个整体部分。作为一
第4页 共93页