09报检第22讲 - 图文南京廖华

09报检第22讲 - 图文联系客服

发布时间 : 2024/6/1 23:33:29 星期六文章09报检第22讲 - 图文更新完毕开始阅读83252c3567ec102de2bd897c

环球网校：视频授课+名师答疑+在线模考+内部资料，考试通过无忧！考试问吧，有问必答！

音频、讲义网校免费提供，如有贩卖勿上当，免费咨询：400-678-3456 转 601

or the sellers may with the buyer’s consent , postpone delivery on payment of penalty to the buyers.

除人力不可抗拒原因外，如卖方延期交货，买方有权撤销部分合同，并向卖方提出截止撤销合同日期为止的迟交罚款，或经买方同意在卖方缴纳罚款的条件下延期交货。（12）arbitration: 仲裁条款

All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation. In case no settlement can be reached between the two parties, the case under dispute shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission. The arbitration shall be executed in accordance with the Rules of Arbitration of the said commission and the decision made by the Arbitration Commission shall be accepted as final judge and binding upon both parties. The fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded.

一切因执行本合同所发生或与本合同有关之争执，双方应该友好协商解决，如双方协商不能解决时，此争执应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按该仲裁委员会仲裁程序规则进行仲裁。仲裁委员会的裁决为终局裁定，对双方有约束力。仲裁费用除非仲裁委员会另有决定2外，均由败诉方负担。（13）other conditions: 其他条款

This contract is made out in Chinese and English, both versions being equally authentic. 本合同以中文及英文两种文字书就，两种文字的条款具有同等效力。

This contract is concluded in accordance with exchange of Buyers Faxes/Letters dates__________ and sellers ,dated

本合同按照买方及卖方往来___________日电函订立。 The sellers (signature) The Buyers (signature) 卖方（签名）买方（签名）

注：外贸销售合同是没有中文的，加进去的中文主要是为了方便英文基础不太好的同学理解掌握。

五、信用证的样式

Irrevocable Documentary Credit

注册税务师 | 银行从业 | 证券从业 | 期货从业 | 经济师 | 报关员 | 外销员 | 执业药师 | 卫生职称 | 助理医师 | 职称英语 | 职称日语 | 职称计算机 | 雅思 | 公共英语 | 自考英语 | 新概念 | BEC | 托福 | 公务员 | 人力资源师 | 高考 | 中考 | 司法考试 | 更多

25页

环球网校：视频授课+名师答疑+在线模考+内部资料，考试通过无忧！考试问吧，有问必答！

音频、讲义网校免费提供，如有贩卖勿上当，免费咨询：400-678-3456 转 601

This document credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision), International Chamber of Commerce (Publication No 500).Reimbursements under this Credit are subject to the Uniform Rules for Bank-to-Bank Reimbursements under Documentary Credits , ICC Publication No. 525 Open Type: Cable

Issue Bank: Industrial Bank of Korea

Advising Bank: Bank of China, Shanghai Branch Date of issue: 2004/03/10

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20 Credit Number: M04G4-1234567 31D Date and Place of Expiry: (Date) 2004/04/10

(Place) in your country

50 Applicant: ABC Co., Ltd

Hans Tower 46-5 Guro-Dong Guro-Gu, Seoul Korea

59 Beneficiary: Orient International Holding Shanghai Textiles Imp.&Exp.Co.,Ltd 200 Si Ping Road Shanghai China 32B Currency Code, Amount: USD15 141.57

Say total US dollars fifteen thousand one hundred and forty one

and cent fifty seven only

41 Available with??by?.: Any bank

42 Drafts at: Draft at sight for full invoice 42A Drawn on: US Dollars 43P Partial shipment: Allowed 43Q Transshipment: Not allowed 44A Loading on board from: Shanghai , China

26页

环球网校：视频授课+名师答疑+在线模考+内部资料，考试通过无忧！考试问吧，有问必答！

音频、讲义网校免费提供，如有贩卖勿上当，免费咨询：400-678-3456 转 601

44B for transportation to: Busan, Korea 44C Not later than: 2004/03/25 45A Description of goods: H.S Code 5205 4200

Article Commodity and specification Quantity Unit (kg) Amount

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SMC2100-40 Natural Colored Cotton yarn 2619.46 kg USD4.5 USD11787.57

on cones40/1.22.68 kg/ctn

SMC2100-32 Natural Colored Cotton yarn 780kg USD4.3 USD3354.00 on cones 32/1/20 kg/ctm Totally: 3399.46 kg USD15141.57 Price Terms: FOB Shanghai 46A Documents required:

+Signed Commercial Invoice in triplicate

+Full (3/3) sets of clean on board ocean bill of lading made out to the order

of Industrial Bank of Korea marked freight collect and notify applicant

+Packing list in triplicate +Certificate of origin 3 copies 47A Addition condition +Other condition +Remittance base

+All documents must be effected by NAF Northern Air Freight Ltd. Attn: Nancy 71B Charges: All banking commissions and charges outside Korea are for account of

beneficiary

48 Period for presentation: Documents to be presented within 21 days after date

of shipment but within the validity of the credit

49A Instruction: The negotiation bank must forward the drafts& all documents by

registered air-mail direct to us in two consecutive lots, upon receipt of the drafts and documents order

27页

环球网校：视频授课+名师答疑+在线模考+内部资料，考试通过无忧！考试问吧，有问必答！

音频、讲义网校免费提供，如有贩卖勿上当，免费咨询：400-678-3456 转 601

注：信用证中的一些关键词（1）信用证种类

Irrevocable Documentary Credit不可撤销跟单信用证（2）信用证号码 M04G4-1234567 （3）开证行

Industrial Bank of Korea 韩国工业银行（4）受益人（卖方）

Orient International Holding 东方国际上海纺织品进口公司（5）申请人（买方）

ABC Co., Ltd 韩国ABC 公司 Hans Tower 46-5 GUO-DONG GURO-GU, Seoul Korea （6）货物名称

SMC2100-40 Natural Colored Cotton yarn 天然有色棉纱线40支SMC2100-40 on cones 40/1 22.68kg/ctn

SMC2100-32 Natural Colored Cotton yarn 天然有色棉纱线32支SMC 2100-32 on cones32/1/20kg/ctn （7）信用证金额 USD 15 141.57

say total US dollars fifteen thousand one hundred and forty one and cent fifty seven only. （8）装运期限

2004/03/25 最后装运日期不迟于2004年3月25日（9）可否分批装运 allowed 允许分批装运（10）可否转船

not allowed 不允许转船（11）装运港和目的港

28页

环球网校：视频授课+名师答疑+在线模考+内部资料，考试通过无忧！考试问吧，有问必答！

音频、讲义网校免费提供，如有贩卖勿上当，免费咨询：400-678-3456 转 601

Shanghai, china和Bussan, Korea 装运港：中国上海，目的港：韩国釜山（12）汇票种类

draft at sight 即期汇票（13）信用证有效期

2004/04/10 信用证于2004年4月10 日前有效（14）海运提单种类

full (3/3) sets of clean on board ocean bill of lading 全套3份正本已装船清洁提单（15）提单收货人

to the order of Industrial Bank of Korea 韩国工业银行为收货人（16）提单通知人

ABC Co.,Ltd 韩国ABC公司 Hans Tower 46-5 Guro-Dong Guro-Gu, Seoul Korea (17) 运费支付方式

freight collect 运费到付

29页

Word文档下载：09报检第22讲 - 图文.doc

搜索更多:09报检第22讲 - 图文