发布时间 : 星期六 文章中西传统节日的对比更新完毕开始阅读8804b1d502020740be1e9bfe
culture to a step abroad, and then the excellent festival can be accepted in the whole world.
4.2. Comments on these studies
Traditional festival culture should have the bidirectional blending and lessons. Actually, there is a contrast that the western festival we accepted is more then that we transmit. Currently, we should confess the recognition of our traditional festival, and then exert ourselves to expand our traditional festival culture to the world.
? fully recognize that the world needs the cultural diversity of traditional festivals
China has the very rich traditional festivals resources. In order to form a diversity structure of the world cultural, in the view of the report, we should have a kind of consensus that China should strive to expand the rich cultural elements of traditional festival into Western countries in today economic globalization, so as to spread the brilliant culture of china nation and let the western countries share our spiritual civilizations. ? Make great efforts to spread the traditional festivals cultural 1. Maintain a good mentality.
2. To be a good main body to spread the traditional festival cultural. 3.Translation work should keep up with the development of communication.
? Keep the traditional festivals cultural
24
In today globalization, how to maintain the culture’s diversity and the national’s character, that has become an extremely important issue for every country. More and more people already have the consciousness that the more degree of globalization, the more should maintain its own national character and national features. Otherwise the nation will lose oneself in the tide of globalization. In the process of outward expansion, it is particularly important to maintain its original nature, to maintain its original cultural value of national history. ? Play the key role of the government
The above suggest relies on the effect of the government. The reason is that some work itself is the responsibility of the government, and only be successfully accomplished under the support from the government.
25
Conclusion
Chinese and Western cultures have their own different characteristics. Therefore there is a method to treat the western cultures that “Discard the dross and select the essence”. We can have a conclusion through the above analysis and comparison that there are some differences of the traditional festival culture between Chinese and Western, such as the origin, the custom and so on. In the exchanges of the two cultures, China, as a great civilization, has a colorful traditional culture. However, in the current background of the globalization, only by constantly enhancing the overall national strength, including the improvement of culture competitive power and keep the vitality of traditional festivals, we can integrate into the international community, and thus be invincible.
The comparative study of traditional festival culture between the
26
China and the Western has a very important significance both in theoretical and practical, but the academic concern for the subject still not enough relative to its significances. The current study always stress on some aspects, without the comprehensive and systematical analysis or the deepen research. Therefore, the report want enable to more scholars concern about this area through this exploration, so as to promote and inspire more scholars to carry out the study of traditional festival culture between China and the Western.
Bibliography
１. http://wenku.http://m.china-audit.com//
２.常天．节日文化[M]．北京:中国经济出版社,1995．
３.李蜜．中西方重大节日对比研究[J]．岳阳职业技术学院院报, 2006,(3)． ４.李子银．从传统节日看中西文化差异[J]．科教文汇, 2007,(4)．
５.王菊娥．跨文化视野下的中国七夕节和西方情人节[J]．西安文理学院院报, 2009,(6)． ６.王心洁,肖卫华．中美传统节日之比较 [J]．东南亚研究,2005,(2)． ７.徐行言．中西文化比较[M]．北京:北京大学出版社,2004． ８.於奇．世界各国节日比较[M]．上海:上海外语出版社，2001． ９.张本亮．中美节日文化比较[J]．洛阳大学学报,1997,（9）．
10.张军．语言“深描”:中西传统节日文化比较与析解[J]．榆林高等专科学校学报,2002,(1)．
27
Acknowledgements
I would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. A special acknowledgement should be given to Associate Professor Chen, whose course of linguistics inspired me greatly, and whose encouragement and useful instructions helped me a lot. I should also express my gratitude to my roommates, who offered me all kinds of help. Finally I wish to extend my thanks to the librarians who supplied me with all kinds of materials in this field. I express my hearty thanks to all of them here.
28