发布时间 : 星期日 文章14音乐表演专业技术词汇对照表 - A-14更新完毕开始阅读8d345d1e25c52cc58bd6bec4
extr?mement〔法〕同上。 F f forte之简记，见附表二 facezia〔意〕诙谐，玩笑。 facile〔意〕〔法〕（原意：容易的）流利的，熟练的；流畅的。 facilement〔法〕流利地，熟练地；流畅的。 facilemente〔意〕同上。 facilita〔意〕（1）流利，熟练，流畅；（2）较易演奏的一种改编本；（3）技巧繁难的乐句或乐段的简易奏法，与ossia的用法相似。 facilitato〔意〕简化的，简易的。 facilit?〔法〕同facilita. faible〔法〕虚弱的，脆弱的。 faiblement〔法〕虚弱地，脆弱地。 faire cuivrer〔法〕发出铜声，见cuivr?. faire ressortir le chant〔法〕使旋律突出。 faire une pause〔法〕使休止。 faites bien sortir la m?lodie〔法〕让旋律听得很清楚。 faites sortir la m?lodie〔法〕让旋律突出。 falsete〔西〕同falsetto. Falsett〔德〕同上。 falsette〔英〕同上。 falsettirend〔德〕用假声唱的。 falsetto〔意、英〕（1）假声，假声唱法。男声在演唱超出其正常音域的某些高音时所用的一种方法。即以声带边缘的振动发出轻柔、飘逸，音质近似女声的声音。（2）像假声的，即音高而轻柔。 falsetto voice〔英〕假声，见falsetto（1）. fanatico〔意〕热衷的，狂热的。 fanatique〔法〕同上。 fanatisch〔德〕同上。 Fandango〔德〕同fandango。 fandango〔西〕〔意〕凡丹戈。活泼的西班牙舞曲，三拍子，其典型的节奏为3/8，所用乐器中常有吉他、响板和铃鼓。 fanfara〔意〕同fanfare. fanfare〔英〕〔法〕（1）嘹亮的喇叭调。（2）铜管和打击乐器组成的乐队。 fantasia〔西〕幻想曲。一种不拘泥于传统曲式而着意于表达自由想象的器乐曲，往往带有强烈的即兴性，即所谓“幻想的自由翱翔”。 幻想曲有时也指带有梦幻情调的乐曲或较自由的奏鸣曲式的乐曲。 在各个历史时期幻想曲的形式与风格都有所不同。 Fantasie〔德〕同fantasia. Fantasieenm?Big〔德〕幻想曲似的。 fantasiosamente〔意〕幻想地，奇异地。 fantasiren〔德〕即兴表演。 fantasticamente〔意〕幻想地，奇异地。 fantastico〔意〕幻想的，奇异的。 fantastique〔法〕同上。 fantastisch〔德〕同上。 fantasy〔英〕同fantasia. farandola〔意〕同farandole Farandole〔德〕同farandole. farandole〔英〕〔法〕法朗多勒。法国普罗旺斯地区的集体舞蹈。舞时，一大群人手拉手地跟着一位领舞者穿过街头，6/8拍子，中速，很活泼，用小笛和小鼓伴奏。 farándula〔西〕同farandole。 Farbung〔德〕多彩，色调，音色。 fare pausa〔意〕使休止。 farneticamente〔意〕狂乱地，极度兴奋地。 farouche〔法〕野蛮的，凶猛的，粗暴的。 farruco〔西〕大胆的，勇敢的；鲁莽的，冒失的。 fast〔英〕快。 faster〔英〕更快。 fastosamente〔意〕奢华地，浮夸地，夸耀地。 fastoso〔意〕奢华的，浮夸的，夸耀的。 faucette〔法〕同falsetto. fausset〔法〕同上。 fausset〔英〕（1）可怕的，吓人的（2）胆怯的。 feathering〔英〕轻断弓。在弓弦乐器上演奏快速、轻柔的断音时所用的一种弓法。 febbrile〔意〕狂热的，兴奋的，过分激动的。 febrile〔法〕同上。 feebly〔英〕微弱地，软弱地。 Feier〔德〕节日，庆祝，典礼。 feierlich〔德〕节日似的，欢庆的；庄严隆重的。 Feierlichkeit〔德〕庆祝，庄重，隆重，肃穆。 feierlich und würdevoll〔德〕庄重而非常威严的。 feigned voice〔英〕假声，见falsette（1）。 felice〔意〕快乐的，幸福的，欢欣鼓舞的。 feltro〔意〕（原意：毛毡）抑制的，蒙住的。 ferma〔意〕坚实，坚定，果断。 fermamente〔意〕坚实地，坚定地，果断地。 fermare il tuono〔意〕继续保持大声。 fermata〔意〕同pause. Fermate〔德〕同上。 fermato〔意〕坚实的，坚定的，果断的。 ferm?〔法〕关闭的。 fermement〔法〕坚实地，坚定地，果断地。 fermer〔法〕关闭。 fermete〔法〕坚实，坚定，果断。 fermez〔法〕关闭。 fermo〔意〕坚实的，坚定的，果断的。