发布时间 : 星期日 文章新标准大学英语视听说教程4 - 听力原文及翻译更新完毕开始阅读8f0f7208b14e852459fb57bc
E:Um it's I think a little sooner than that for women.Women I think 62or 63. P;Right ,good.And in Brazil is it similar?
Penny:Similar to the States.It's um after 60 for women.65 for men,or if you've clocked up about 30 or 35 years of service then you can retire after that.
P:Right and when...do you have a pay day?When is pay day?
E:Um,well ,we gt paid twice a month,so we get paid at the beginning of the month and then we get paid in the middle of the month at the 15th give or take(大约). P:Yeah,and what about in Brazil?
Penny:I think it all depends which company you're working for.For the one I am working for right now I get paid twice a month but when I began,with a different company that was once a month,so,it varies.
P:And are there any company benefits that you have in the States?Do you have a company car or a pension?
E:Yeah,we get a company car.We're able to...we lease a car in effect but it's a company car that we get for 18 months to two years and then we...we can move on to another model from that.There's a fairly good pension scheme,that's still working,and hospitalization as well. P:Oh,that's important
E:Yeah,a health plan through work is very important. P:Right.And what about in Brazil?
Penny:Yeah,excellent benefits like that.Well I mean it does depend on the company and the status of your or your job but you might get a car,living accommodation,school for the children,they'll pay for your lunch,travel passes,gasoline,health insurance,all sorts of benefits actually it's very good.
P:Sounds very good,with the holiday and all those benefits it sounds a great place to work. 嗨，我们是在谈论在美国和巴西的典型工作时间……你是从美国来的，告诉我在美国的典型的工作时间是什么？
E：呃…传统上人们去上午九点工作，他们完成在5左右，因此一个9 5种。 教授：我知道你是英国人，但你在巴西工作，巴西的时间是多少？
彭妮：嗯略有不同，有时你可以上早班，开始嗯说，在早上8点到5微米或9到6。但在巴西，人们通常会比这更长的工作时间。
对，你穿什么样的衣服？我的意思是你穿着正式或轻松的方式？
你要穿上外套，系上领带去上班，因为男人今天穿一件衬衫就行了，你不必穿一条领带，有时星期五你可以穿一条牛仔裤去上班。 警：哦，这是星期五的衣服吗？ 这是正确的，星期五的服装。 警：这仍然发生吗？ 是的，是肯定的。 在巴西，怎么样？
嗯，很随意，很随便，嗯，我的意思是你需要看起来整洁整洁，但你，你有你自己的选择，依靠你会穿什么，没有规则和规章，重要的是要看起来聪明，但舒适。 对，是的，你有饭休息还是……你可以或……？
午餐，午餐通常是一个小时，如果你要做很多工作从你的桌子上，通常是一个小时的时间。 是的，巴西怎么样？
那是一样的，大约一个小时。
我是说，如果你……我的意思是你很明显地要做一个小时的工作，如果你做的事超过了你……这是你的合同？
我得做一个相当严格的记录，这样我就可以在大多数日子里超过五点的时间去加班了。 警：对。
E：它的第一个小时是一个加班，还有我认为15期后。所以我可以工作一个小时，一个季度。
警：你得付四分之一小时吗？ 这是正确的，按季。 在巴西怎么样？
彭妮：是的，它在巴西宽松很多。我们经常会加班但不支付。
好的，那是很难的。假期，在美国呢？你没有太多的假期在美国吗？ E：发现你开始在公司你得到两周的假期或两个星期的假期我们说… P：是的
恩：嗯，那通常是不到你在公司里五个耳朵，他们再给你一个星期，所以你在那里三个星期后五年。 巴西市的？
彭妮：嗯，很好actually-30days。 警：听起来很慷慨。 是的，我可以回到…
病人：30个工作日还是30天？ 这是30个工作日 警：哇，那是
是的，是的，这是一个很好的交易。
退休怎么样？我知道这是一个很长的路！你什么时候退休？ 一般说来是65。 对女性也一样。
E：嗯，这是我想早一点的妇女相比，女性我认为62or 63。 P；吧，好在巴西它是相似的？
彭妮：类似于美国。在60 women.65男人是嗯，或者如果你已经打了30年或35年的服务，然后你就可以退休之后。
是的，你有一个付款日吗？什么时候付款？
E：嗯，嗯，我们GT支付一个月两次，所以我们会在月初支付，然后我们得到报酬在本月中旬举行的第十五给予或采取（大约）。 是的，巴西呢？
我想这一切取决于你在哪家公司工作，因为我现在工作的一个月，我一个月要付两次，但是当我开始的时候，有一个不同的公司，每月一次，所以，它变化。 教授：你在美国有什么公司的福利吗？你有一辆车或一个退休金吗？
是的，我们有一辆车，我们可以租一辆车，但是这是我们18个月到两年后的车，我们可以从中移动到另一个模式。还有一个相当不错的退休金计划，那就是工作和住院。 教授：哦，那很重要
是啊，通过工作的健康计划是非常重要的。 P：在巴西那次吗？
是的，我的意思是，这取决于公司和你的工作的地位，但你可能会得到一辆车，住的住宿，
学校的孩子，他们会为你的午餐，旅行通行证，汽油，健康保险，所有种类的好处，其实是非常好的。
警：听起来很不错，有了这个假期，所有的这些好处听起来是个不错的地方。
Unit 2
Outside view
Conversation 1
Joe: OK, when you finished chatting, let's get down to work. Andy: OK, sure.
Janet: Fine by me. What's on the agenda?
Joe: First up today is Read all about it! Now, I assume everyone has read all the books for the
future? Has anyone read any of the books?
Andy: Well, Joe, there are over 20 new books coming out next month, so…
Joe: I'm sorry, I really think that's quite unacceptable. It's your job! What about you, Janet?
Janet: I'm sorry but this is the first time I've worked on Read all about it! And I didn't know I was
meant to read all the books. Andy: Have you read them?
Joe: No, but that's why you're my assistants. You're meant to assist me. Andy: It's true that we need to read the books, Joe, but we haven't… Joe: OK, there you go. You are always making excuses!
Andy: And what's more, we haven't even chosen the books yet. Joe: OK, let's get down with it. What's on the list?
Janet: I suppose we're looking for books with a London angle（伦敦视角）? Andy: Not necessarily.
Janet: Is it OK to look for non-fiction too? Joe: Absolutely.
Janet: OK, here's an idea. There's a new biography（自传） of Charles Dickens which I'm reading. Andy: Sounds good-his books are always on TV.
Janet: You see I'm studying Dickens at university, and I noticed it in the bookshop last week. It's
really interesting.
Joe: OK, tell us more.
Janet: Well, it's a description of the London locations where he set many of his books like Oliver
Twist and David Copperfield.
Andy: Sounds right up your street（拿手的）! Joe Well done, Janet. Maybe you can show Andy how to plan the feature. OK, that's it
everyone. Let's get to it!
OE：好的，你什么时候完成的聊天，让我们开始工作吧。
安迪：好的，当然。
珍妮特：我很好。议程上是什么？ 乔：今天第一次看的是关于它的一切！现在，我认为每个人都已经阅读了所有的书，为未来？有人读过书吗？
安迪：哦，乔，下个月有20多个新的书，所以…
乔：对不起，我真的认为那是不可接受的。这是你的工作！你呢，珍妮？
珍妮特：我很抱歉，但这是第一次我一直在阅读有关它的一切！我不知道我是想读所有的书。
安迪：你看了吗？
乔：不，但这就是为什么你是我的助手。你是为了帮助我。
安迪：这是真的，我们需要读的书，乔，但我们没有。
乔：好的，你走了。你总是找借口！
安迪：而且，我们还没有选择书呢。
乔：好吧，让我们开始吧。名单上有什么？
珍妮特：我想我们要找的书与伦敦角（伦敦视角）？
安迪：不一定。
珍妮特：可以看非小说吗？
乔：绝对。
珍妮特：好的，这里有一个办法。有一个新的传记（自传）查尔斯狄更斯，我读。
安迪：听起来不错，他的书总是在电视上。