发布时间 : 星期四 文章沃尔玛专业术语更新完毕开始阅读915d8f257375a417866f8f76
Wal?Mart Terminology 沃尔玛专用名词
The process of wrapping, bagging, boxing, binding together(either as single item or in quantities) products for display and sale.
把货物打包、装袋、装箱、捆绑(可以是单件商品也可以几件一起)以便进行陈列和销售的过程。
PACK-FLAG(WPM) 包装标签
A flag that signifies that there are multiple reacts packed together in a carton. This flat is set on every react packed in the carton.
一种标签, 表明箱内装有多个品种的服装商品。箱内的每种服装上都挂有这个标 签。
PACKING LIST 装箱单
List, included with most vendor purchase orders, which itemizes each order, the number of cases shipped, and how it is packed.
包括大多数供应商的订单，详细例举每个订单，发货的箱数和包装方法的清单。
PALLET 卡板
Movable wooden platform used for more easily transporting, unloading and storing cases or boxes. Usually maneuvered by a fork lift. Also called a skid. 可以移动的木制平台，用来方便箱或盒的运输，卸货和储存。通常用叉车调动。也叫垫板。
PALLETIZE 装上卡板
The process of removing merchandise from a truck and placing them on a pallet. 把货物从卡车移到卡板上的过程。
PEO 应急措施
Abbreviation for “Planned Emergency Operation” contingency plans to be implemented in the event of a fire, bomb threat, etc.
“Planned Emergency Operation”的缩写。当发生火灾,炸弹威胁时采取的紧急措施。
PERFORMANCE REVIEW 个人表现评估
Process by which Associates receive feedback on their performance. Another term for evaluation.
员工了解别人对他的表现的评价的过程。
PERISHABLE 易变质品
T&D, HR
Page 41 of 71 Confidential
07/01/19 Terminology
Wal?Mart Terminology 沃尔玛专用名词
Subject to decay and decomposition. In produce, refers to the short-lived nature of fruits and vegetables. Hastened by improper handing.
指易腐烂和变质的东西。在农产品中，指保质期很短的水果和蔬菜。不正确的保管 会缩短农产品的保质期。
PERPETUAL INVENTORY 永久库存
The continuing process of maintaining inventory levels. 保持货存在一定水平的不间断的过程。
PERSONAL LEAVE 事假
A leave of absence taken in order to care for a new child or to care for a seriously ill or injured family member.
为要照顾新生儿或重病或重伤的家庭成员而请假。
PERSONNEL SPONSOR 新员工指导
Senior store associate assigned to acclimate a new store associate. 资历高的商场员工被指派去帮助新员工适应工作。 PICK BATCH
A three-digit number between 1 and 999 associated with a group of stores. 关于商场的从1到999的三位数。
PICKING DOCUMENT 提货单
Document produced in Data Processing that is used for pulling freight in the Security Cage, Jewelry, and Pharmacy areas.
由数据处理部制作的，用来从保险箱，珠宝部和药品部提货的单据。
PICKING LABEL 散装货标签
Small labels that are used to fill a breakpack order for the stores. Items are
individually labeled and repacked in a larger case for shipment. The labels give all the information concerning the item.
给商场装散装货用的小标签。商品被逐个贴上标签装进一个大箱装运。这个标签上写有此商品的所有有关信息。
P&L 盈亏报告
Refers to the “Profit & loss Statement” which measures the store’s profitability and expense level.
衡量商场盈利和开支水平的报告。
P.L.U 查詢碼
T&D, HR
Page 42 of 71 Confidential 07/01/19 Terminology
Wal?Mart Terminology 沃尔玛专用名词
Abbreviation for “Product Look-Up” Every Produce item which does not have a UPC code has been assigned a 4-digit P.I.U. number. This number has been
programmed into the front-end registers, so when a Cashier enters that number, the price(or weight) of that item will be entered： items with numbers assigned 4100-4999 must have a P.L.U. number attached.
“Product Look-Up”的缩写。每个没有UPC码的产品有 一个四位数的P.L.U.码
(收款码)。这些号码被输入前台收银机。所以当收银员输入收款码时，此项商品的 价格(或重量) 也被输入。商品号是4100到4999的商品必须有收款码。
PLUGGED MODULAR 错误商品陈列图
A modular that has a wrong item on it.
商品安排有误的商品图。例如：应放6安士苹果汁的地方放了12安士的苹果汁。
PO 订货单
Abbreviation for “Purchase Order” “Purchase Order”的缩写。
POP 宣传广告牌
Abbreviation for “Point of Purchase” Applied to special displays, promotional materials used to feature items on the sales floor.
在营业楼面上给商品作特别宣传时用的的特别陈列和促销材料。 POINT OF SALE REPLENISHMENT(POS) 补 货系统
System which uses data from scanning register, receiving information, last year’s sales data and on-hand information that Associates supply, to calculate suggested orders for each store.
一种电脑系统,他根据扫描式收银机里的数据,员工提供的收货信息，去年销售数据和货存信息计算出每个商店建议的订货数量。
PO SYSTEM 订货系统
A production computer system which accesses item and purchase order information. 处理商品和订货信息的电脑系统。
PO TYPE 订货种类
A two-digit type code that describes the types of purchase orders that may be written. These codes are the third and fourth digit of the purchase order number. 表示订单类型的两位数号码。这两个数字在订单号的第三和第四位。
POD 运抵证明
Abbreviation for “Proof of Delivery” “Proof of Delivery”的缩写。
T&D, HR
Page 43 of 71 Confidential
07/01/19 Terminology
Wal?Mart Terminology 沃尔玛专用名词
POINT TO POINT 距离
The mileage between locations which is used for the purpose of establishing a rate. 测出两地距离以确定价格。
POS 自动补货系统
See：Point of Sale Replenishment POS(Master) CONTROLLER
A computer system that is used to run the register readings, add/delete passwords for Cashiers, cancel alarms, check messages during off-line situations and verify that the processor and credit card links are processing transactions.
一种电脑系统,它用于处理收银机的数据，增加或删除收银员的密码，取消警报,检查没有联网时的信息以及检查处理器和信用卡网络是否运行正常。
PPD 运费已付
Initials on freight bill that mean “Prepaid” shipping cost has been paid. 货运单上 “Prepaid”运费已付的缩写。 PREPACK
Containers with the exact amount of merchandise to be shipped to stores. 装有运往商场的数量确实的货物的集装箱。
PREPAID EXPENSES 预付款
REPAYMENT 预付款
Payment made with an order to earn lowest price, insure, or guarantee delivery. 预先付款以期得到较低的价格、保险和交货保证。
PRICE CHANGE(Price Adjustment) 价格变更
When a retail is adjusted(either up or down) to make a new price point, for example, to meet competition prices.
零售价被调整(向上或向下)到一个新价位。 比如为达到竞争价格。
PRICE MOVEMENT 价格浮动
Any fluctuation in the wholesale cost of a product, either upward or downward. Signifies immediate attention to making necessary price adjustments.
产品批发成本的任何向上或向下的浮动。这意味要立即注意作必要的价格调整。
PRICING GUN 标价枪
T&D, HR
Page 44 of 71 Confidential 07/01/19 Terminology