发布时间 : 星期六 文章会议室功能需求方案 - 图文更新完毕开始阅读97c43e18c281e53a5802ff9e
同声传译和语种分配
数字会议网络系统在向会议参加者提供同声传译语种的分配方面有完备的功能，因此它可以满足大型多语种国际会议的全面要求。在设计传译功能时也贯彻了系统的整体设计思想。传送传译语种的数字分配信号所用的电缆与其它功能所用的电缆完全相同。因此在原有的数字会议网络系统中增加传译功能是比较容易的事。
同声传译系统可以选择由原语种直接翻译的工作方式，或可选择二次转译方式，以利于不为大家熟悉的小语种的翻译。每个译员台都有一个发言原语种的输出，还有一个输出，可以选择别的语种。
当独立使用时，用人工操作对内置的微处理机编程序以控制语种通道分配，通道的路线调度和联锁。在由机务员控制系统中，译员台与数字会议网络专用软件(同声传译模块)结合使用，形成综合传译网络。 有线或无线的语种分配
数字会议网络的语种分配系统有不同的工作方式供选择。语种分配可由数字会议网络的电缆线路实现，用通道选择器或带有通道选择功能的代表言机听不同的语种。还可以选用无线的红外系统实现语种分配，用红外发射机将各种语言送到会场的各部位，用带有耳机或内置扬声器的个人红外接收器收听。 中央控制设备
中央控制器(CCU)是管理系统的心脏。中央控制器可以独立操作，实现自动会议控制；也可以由机务员通过个人电脑操纵，实现更复杂的管理。受控设备包括代表机，主席机，译员台和音频接口设备。如果需要增加系统的受控容量，可以增接副CCU，每加一台CCU，系统的发言设备受控量增加。所有CCU都可以为发言设备提供电源。如果需要为更多的设计供电，可以接上附加电源。 全自动的会议管理
基本型的CCU无须机务员操作，能自动管理会议的进程。功能包括：基本的话筒管
理，同声传译和电子表决，控制30个高品质的数字音频通道，10个数据通道和4个通讯通道。这些功能可以保证在无人监管的条件下对会议，甚至大型国际会议进行有效的控制。
机务员通过PC实施控制
增强型的CCU不但具备基本型CCU的所有功能，而且可以由机务员通过PC实施控制。用户可以享用功能齐备的数字会议网络软件模块，每个模块对应一项控制或监管会议的专用功能。
这些功能包括：先进的同声传译和话筒管理，资料产生和显示，三种表决方式，内部通讯，建立代表数据库，出席登记，和音频处理。在PC机万一产生故障时，CCU自动退回到基本工作状态，即与基本型CCU一样的工作状态，保证会议的继续进行。 应用软件
由PC机控制的DCN系统的用户，可享用的软件模块范围非常广泛。这些软件模块是由微软视窗(Microsoft Windows)运行的，因此把会议的准备，管理，控制都置于图像计算机环境之中。允许将软件模块的任何形式的结合装入系统，从而满足各种特定的系统要求。一般在大的系统中才采用软件控制方式，这种系统要求由机务员控制。 运行软件的PC机被接到数字会议网络系统后就通过系统的电缆线路与发言设备，翻译设备，以及控制设备产生了直接的链路。所以可以集中到一点对会议实施各方面的管理。从而进一步简化了操作，提高了数据分配的效率。 在微软视窗下运行数字会议网络软件
视窗允许同时运行多个软件，并且可以在各应用软件之间进行信息传递。由于许多数字会议网络软件模块在资料共享的基础上都有交互作用，因而视窗的多功能特性越发显示其优越性。
微软视窗的图形用户界面具有非常好的直观性，数字会议网络充分利用这个特点进行会议控制。数字会议网络的构成单元，如发言设备等都用图形代表，所以用鼠标控制就非常方便。通道／语种的分配，表决结果等资料采用直观的画面显示，比单用文字
显示的数字会议网络软件模块可以涵盖所有想象得到的会议管理要求，包括：话筒管理、全局话筒控制、系统安装、议会表决、多项选择式表决、代表数据库、同声传译、文字／状态显示、出席登记、认证卡编码、讯息分配、内部通话、电视显示。还有一种在OS/2操作系统下运行的多CCU控制软件包，用于控制多于一个中央控制器的系统。
资料分配设备
数字会议网络系统的突出特点之一是能快速，有效地向会议参加者分配资料，并可以满足所有的要求。DCN系统可以支持多种显示媒体，从简单的LCD个人屏幕到会场广播的电视设备。
主席机，译员台和部分代表机上装备了具有两行显示的LCD屏，用以显示代表资料、表决时间、公用或个人资料、话筒的状态、多语种的使用说明。LCD技术是袖珍彩色液晶电视的核心技术，用这种电视向指定的会议参加者个别提供资料显示是非常理想的。
主席台发言设备全部采用数字传送方式，可完善解决信号传送过程中的衰减及干扰，并具有多种管理功能及可扩充性。系统设备组成描述、管理方式及特点如下所述： 设备组成描述
主席单元：主席单元采用移动式或嵌入式，带内装式扬声器，带同传通道选择器，带话筒开关，带主席优先按键，其作用是，当按下主席优先键后，所有正在发言的代表话筒被关断，使主席的话筒比代表的话筒有优先发言权。
代表单元：每个代表席位由移动式或嵌入式组成，带内装式扬声器，带话筒开关，通道选择器。
中央处理器：选用相应的中央处理器，与自动摄像机控制软件结合进行自动摄像机控制。
数字会议系统具有以下几种发言管理方式： 自由发言
与会者可用竞争方式申请发言权(按“请求发言键”)，如果有多人按“请求发言键”则控制器应能按顺序记录下申请者的讨论机号， 按谁先申请，谁先发言的原则分配发言权。
讨论发言
由会议主席(或事先用控制器设置)确定讨论组人选，讨论者可用竞争方式获得发言权。如果需要，会议主席可允许4个人同时具有发言权(指某一时刻最多有4个人同时发言，而允许发言的人可以多于4 个)。 申请发言
与会者需要发言可向会议主席申请(按“请求发言键”)，如果会议主席同意，则可进行发言。如果不同意，则可取消发言申请。 顺序发言
在会议开始之前，根据议程确定发言人、发言顺序及发言时间。 发言人只需根据话筒上的指示灯就可知道什么时候该发言，什么时候该结束。 指定发言
由会议主席随意指定发言者进行发言或者中止其发言。
数字会议系统是以数字方式传递信息的，讨论机数量及音质与传输线长短无关，而且数量不受限制，并能很方便地进行讨论机增减。 2、
音响扩声系统 音响扩声系统设计宗旨
可行性和适应性。系统要保证技术上的可行性和良好的性价比，并满足今后发展的需要。
实用性和经济性。系统建设应始终贯彻面向应用、注重实效的方针，坚持实用经济的原则。
先进性和成熟性。系统设计既要采用先进的设计和理念，又要注意结构、设备、工具的相对成熟。采用成熟的主流技术，不但能反映当今的先进水平，而且具有发展潜力，并能顺利地过渡到下一代技术，关键设备应选用国际主