发布时间 : 星期二 文章鲜于璜碑用字现象考论更新完毕开始阅读995c402f6529647d272852f8
《鲜于璜碑》用字现象考论
作者：杨刚 单位：嘉兴学院
摘要：《鲜于璜碑》通体碑文结字严谨有秩，密实方整，气息浑朴含蓄，苍健沉着。用笔以方笔为主，与以圆笔为代表的《曹全碑》、《石门颂》等汉碑迥异，实开方笔隶书之先河，是汉隶中方笔流派中的典型代表。碑文记述了鲜于璜的家族世系、行年事迹和一生官况履历，对研究东汉时期的历史、政治、艺术、文化多有补益，具有极高的文献和艺术价值，是研究东汉丧葬制度、官制制度、书法艺术的活化石。
关键词：鲜于璜；碑刻；书法；用字
《鲜于璜碑》又称《汉故雁门太守鲜于君碑》，刊立于东汉延熹八年，一九七三年五月出土于天津市武清县，是目前存世汉碑中的精品之作。是碑高二点四二米，宽零点八三米，厚零点一二米，上锐下方，呈圭状。碑首阳文题刻有“汉故雁门太守鲜于君碑”十字篆书，有青龙、白虎、朱雀等图案。碑身两面阴刻隶书，其中碑阳十七行,满行三十五字，碑阴十五行，满行二十五字，共计八百二十七字。碑文中用字现象颇为驳杂，大致可以分为以下几类：通假、讹误、异体、独构、篆隶互参、笔画增损、刊刻失误、有意割裂、同字求变等。今笔者结合同时期的《张迁》、《曹全》、《衡方》、《礼器碑》、《韩仁铭》等碑刻，对《鲜于璜碑》的用字现象考论如下1。
一、 通假与讹误
1. 碑阳首行：“汉胶东相之醇曜”。“醇曜”通“焞耀”，即光明显耀之意。《说文解字》“焞，明也” 汉代崔瑗《河间相张平子碑》有：“初举孝廉，为尚书侍郎，迁太史令，实掌重黎歷纪之度，亦能焞燿敦大天明地德，光照有汉 。”2
1
2.碑阳第八行：“声教禁化，猷风之屮”。“ 猷”通“犹”也 。本意为“计谋”，“打算”，“谋划”之意。《尔雅·释言》“猷，若也”3。《论语·颜渊》：子曰：“君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。”4《山阳太守祝睦后碑》：“化行如风，民应如草。”5
3.碑阳第八行“时依郡乌桓，狂狡畔戾”。 “畔戾”通“叛戾”，“背叛”，“叛离”意。《后汉书·南蛮传·板楯蛮夷》：“愁苦赋役，困罹酷刑，故邑落相聚，以致叛戾。”6嵇康 《管蔡论》：“ 管蔡流言，叛戾东都 。”7
4.碑阳第十三行：“於铄我祖，膺是懿德”。“铄”通“烁”。“铄”本意为“熔化金属”、“消毁”，《周礼·冬官考工记》：“爍金以为刃”。此处“铄”当通“烁”，“光亮”、“闪耀”之意，《说文解字》有：“灼爍，光也。”
9
8
5.碑阳第十四行：“如何夙陨，丁此咎凶”。“陨”通“殒” 。“陨”为“降落”之意。《说文解字》：“从高下也…《易》曰：“有陨自天。”于敏切” 10。“殒”即“死”也。此处当通“殒”。
6.碑阴第七行“勋绩著闻，百辽咏虞”。“辽”通“僚”。“辽”意为“广阔”之意，《说文解字》：“远也。从辵尞声。洛萧切”11。“虞”即“娱”，表示“安乐”之意也。此二字皆通假。
7.碑阴第八行“皇上憀慄，痛惜欷歔”。“憀慄”通“憭慄”、“憀栗”亦作
“憭栗”即“苍凉”、“凄凉”之意。《楚辞·九辩》：“憭慄兮若在远行，登山临水送将归”。12 汉 应玚 《正情赋》有：“步便旋以永思,情憀栗而伤悲。”13宋 苏轼 《宿望湖楼再和》：“骚人故多感，悲秋更憀栗。”14
8.碑阴第三行“家用平康，父君不”。“
” 《唐韻》释“徒朗切，《集
韵》待朗切，音荡。”《说文解字》：“放也。”亦作“愓”、“婸”、“荡”。此处当同“豫”。“不豫”即对生病的忌讳之词。《逸周书·祭公》:“我闻祖不豫有加。”15朱右曾 校释:“今言不豫，尊之也。” 唐 杨炯 《伯父东平杨德裔墓志铭》:“因不豫，弥留遗命，以弟之子神毅为后。”16
通假字，是中国古文献中的较为常见的用字现象之一。“通假”就是“通用、借代”的意思，即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因，书写
2
者没有使用本字，而临时借用了音同或音近的字来替代，有人认为部分通假字就是古人所写的白字（别字）。汉碑当中运用通假字的现象十分常见，不胜枚举。例如晚晴《汉碑中的通假字》、吴文文《从东汉碑刻通假字考订东汉语音》、《汉碑文字研究》等文就曾专门对这一现象作过相关探讨。17《鲜于璜碑》中的这些文字通假现象，对研究两汉时期语言文字的发展，提供了较为可靠的实物支持，有着较高的文献价值。
二、
异体与独构
1.碑阳首行第十三字“萁”即“箕”。 “箕子”，名胥余，殷商末期人，是文丁的儿子，帝乙的弟弟，纣王的叔父，官太师，封于箕。
2.碑阳次行第六字“”即“嗣”。《五音篇海》“音寺”。
3.碑阳次行第十一字“眀”即“明”。 《庄子·外物篇》目彻为明。不借用眀，从日月，会明意。目明意，目明与明暗之明义同。田蓺衡曰：古皆从日月作明。汉乃从目作眀。《广韵》礼部韵略俱不收“眀”字。
4.碑阳次行第十二字“5.碑阳次行第三十一字“风碑》“言不失
实”。
”即“篤”。碑文曰：“煇光笃实”。 ”即“度”。碑文曰：“迁度辽右部司马”。”即“達”。碑文曰“君天资明达”。 ”即“典”。《字彙补》：“同典”。汉《费
6.碑阳三行第十二字“7.碑阳三行第二十九字“
“度辽将军”之职，初见于西汉昭帝时期，昭帝元凤三年任命中郎将范明友为度辽将军，因度辽水而得名。“广”通“疒”，例如：《衡方碑》亦从“疒”。
即“廉”，
8.碑阳三行第三十字“9.碑阳四行第二十八字“10.碑阳五行第十五字“11.碑阳六行第四字“
”即“遼”（见7）。
”即“丧”。碑文曰“丧父去官”。 ”即“箴”。
”即“冀”。《韵会》：“冀或作兾”。《书·禹
3
贡》有“兾州”。《玉篇》“同冀”。《曹全碑》亦作
12.碑阳六行第二十三字“碑》作
，《曹全碑》亦作
。
”即“節”。碑文曰“拜安边节使”。《张迁，皆从“艹”。
”即“策”。碑文曰“受策秉宪”。
。《史晨碑》作
、《乙瑛碑》
13.碑阳六行第三十字“
14.碑阴首行第六字“坤”，碑文作作
。碑文实属独构。
15.碑阳七行第十八字“符”，碑文作、《史晨碑》作
。《西狭颂》作、《礼器碑》作
。《说文解字》：“信也。汉制以竹，长六寸，分而相
合。从竹付聲。”可见汉时“竹”实与“艹”实属相通（碑文中的“箕”、“笃”、“节”、“箴”、“策”皆如是）。
16..碑阴十行第七字“宽”，碑文作《曹真碑》作
、《赵宽碑》作
。《张迁碑》作
、《衡方碑》作
。碑文“宽”字从“心”，实属独构。
。《衡方碑》作
。《说文解字》：
17.碑阳十二行第七字“谥”，碑文作
“行之迹也。从言、兮、皿。”碑文实属独构。
18.碑阳十二行第十二字“亿”，碑文作作
。《西狭颂》作
。《张迁碑》作
、《史晨碑》
，《鲜于璜碑》实源于《墙盘》，汉碑中实为少见。
三、 篆隶互参
1.“五”字：《鲜于璜碑》作的
，是较为典型的篆书写法，和《袁安碑》中
字极为相似，有所不同的是《鲜于璜碑》中的“五”字带有明显的“蚕头
，
燕尾”特征，属于篆隶互参的现象。与《鲜于璜碑》几乎同时的《西狭颂》作已经完全隶书化了，略晚的《张迁碑》则作
。
和
2.“上”字：《鲜于璜碑》中“上”字有两种形态，分别作。此
字也属于典型的篆隶互参现象，一碑之中两种写法，既有变化不显呆滞，又说明在当时此字写法尚未统一。秦小篆石刻《峄山刻石》的“上”字作
，是《鲜
4