发布时间 : 星期六 文章【史记】选读重要句子翻译更新完毕开始阅读a7f1ebd5f68a6529647d27284b73f242336c31b8
翻译：韩厥就告知赵朔赶快逃跑。赵朔不肯逃跑，他说：“您如果确保不断绝赵氏的祭祀，我死了也就没有遗憾了。
5. 乃二人谋取他人婴儿负之，衣以文葆，匿山中。
翻译：于是两人设法得到别人家的婴儿背着，用绣花的襁褓裹着，藏到深山里。 6. 大业之后在晋绝祀者，其赵氏乎？
翻译：大功臣的后代子孙中在晋国断绝香火的，恐怕是赵氏吧？ 7. 今吾君独灭赵宗，国人哀之，故见龟策。唯君图之。
翻译：如今只有君主您灭了赵氏宗族，晋国人都为他们悲哀，所以在占卜时就显示出来了。希望您考虑这件事。 8. 微君之疾，群臣固且请立赵后。
翻译：如果不是您生病，我们这些大臣本来就要请求扶立赵氏的后代了。 9. 赵武服齐衰三年，为之祭邑，春秋祠之，世世勿绝。
翻译：赵武为程婴穿三年孝服守丧，给他确定了祭祀用的土地，春秋祭祀，世代不绝 。
10. 景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤。
翻译：景公依靠韩厥的众多随从来胁迫将军们同赵氏孤儿见面。
《甘罗》
1. 秦使张唐往相燕，欲与燕共伐赵，以广河间之地。
译文：秦国派张唐前往去帮助燕国，打算跟燕国一起进攻赵国，来扩张河间一带的领地。
2. 我身自请之而不肯，女焉能行之？”
译文：我亲自请他去，他都不愿意，你怎么能让他去？”
3. 武安君南挫强楚，北威燕、赵，战胜攻取，破城堕邑，不知其数，臣之功不
如也。
译文：武安君向南挫败强大的楚国，向北威慑燕、赵两国，战而能胜，攻而必克，夺城取邑，不知道它的数目，我的功劳可比不上他。” 4. 王不如赍臣五城以广河间，请归燕太子，与强赵攻弱燕。
译文：大王不如先送给我五座城邑来扩大秦国在河间的领地，我请求秦王让燕太子回去，再帮助强大的赵国攻打弱小的燕国。
《淳于髡》
1. 齐威王之时，喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大夫。 译文：齐威王在位时，喜好说隐语，又喜好无节制地寻欢作乐，通宵饮酒，沉溺于酒乐中，不治理政事，把政事委托给卿大夫。 2. 齐王使淳于髡之赵请救兵，赍金百斤，车马十驷。
译文：齐王派淳于髡出使（到）赵国请求救兵，让他携带礼物黄金百斤，驷马车十辆。
3. 臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。”
译文：我看见他拿的祭品很少，但是祈求的东西太多，所以笑他。” 4. 故曰酒极则乱，乐极则悲，万事尽然。言不可极，极之而衰。
译文：所以说，酒喝到极点就容易出乱子，欢乐到极点就会发生悲痛之事，所有的事情都是如此。这番话是说，无论什么事情不可走向极端，到了极端就会衰败。
5. 此鸟不蜚则已，一蜚冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
译文：这只鸟不飞就罢了，一飞就直冲云霄；不叫就罢了，一叫就使人惊异。”
《孙膑》
1.膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法邢断其两足而黥之，欲隐勿见。 翻译：孙膑到来，庞涓害怕他比自己贤能，嫉妒他，就假借罪名砍掉他两只脚，并且在他脸上刺了字，想让他隐藏起来不敢抛头露面。 2.齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
翻译：齐国的使臣来到大梁，孙膑凭借犯人的身份秘密地会见了齐使，进行游说。
3.齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。
翻译：齐国的使臣认为他是个难得的人才，就偷偷地用车把他载回齐国。齐国将军田忌不仅赏识他而且还像对待客人一样对待他。 4.轻兵锐卒必竭于外，老弱罢于外。
翻译：魏国的精锐部队必定在国外精疲力竭，老弱残兵在国内疲惫不堪。 5.善战者因其势而利导之。
翻译：善于指挥作战的将领就要顺应着这样的趋势向有利的方向加以引导。
《井陉之战》
1.信与张耳以兵数万，于东下井陉击赵。
翻译：韩信和张耳率领几十万人马，想要东下突破井陉口，攻击赵国。 2.于是有缚广武君而至戏下者，信乃解其缚，东乡坐，西乡对，师事之。 翻译：于是就有人捆着广武君送到军营，韩信于是给他解开绳索，请他面向东坐，自己面向西对坐着，用对待老师的礼节来对待他。 3.足下深沟高垒，坚营勿与战。
翻译：您深挖战壕，高筑营垒，坚守军营，不和他交战。
您好，欢迎您阅读我的文章，本WORD文档可编辑修改，也可以直接打印。阅读过后，希望您提出保贵的意见或建议。阅读和学习是一种非常好的习惯，坚持下去，让我们共同进步。您好，欢迎您阅读我的文章，本WORD文档可编辑修改，也可以直接打印。阅读过后，希望您提出保贵的意见或建议。阅读和学习是一种非常好的习惯，坚持下去，让我们共同进步。