发布时间 : 星期三 文章标准日语笔记1更新完毕开始阅读b3604a35ee06eff9aef807ad
言”之间必须加「の」。（体言的概念在发音部分有。）所以“我爸”应该说成「私の父」
9 |6 U4 T9 T: l2 o
6 g4 F% E/ ?0 n- `4 24页出现的表格是“国家/人/语言”，这些词汇不用全部记住，先记一些常用的国家，其
他的以后再多背一些。
2 P! N, M( A+ 在国家的后面加「人」（じん）即是该国的人，加「語」（ご）即是该国的语言。
5 [1 U8 ~0 M3 S& 注意：有些国家的语言说法。比如英国叫做「?ァリス」，但英语不能说「?ァリス語」，
只能说「英語」（えいご）
每一楼只能写1万字，这一楼写不开了，后面的写到2楼了。请往下看！
[ 本帖最后由 nic 于 2007-12-10 23:01 编辑 ]
* C3 g2 s4 R. y) N7 z;
回复 引用 报告 道具 TOP
nic
荣誉会员
9#
发表于 2007-11-23 00:57 | 只看该作者
25页的表达及词语讲解
% K' \\. J% A8 d+ n O1.人称
* [* `' P$ d0 I* }+ e, n7 U1 l2 j) Z& I,
说到人称代词，无非就是“我、你、他”。日语中同样也有这些说法，而第三人称一般习惯
使用的是「あの人」“那个人”。
2 i+ J a% `; h! b2 Y1 J:
, ]8 j2 X8 m; 下面给出一些“我”和“你”还有“他”的说法
我：私（わたし）最常用，也是最普遍的一种说法，适合用于正式场合
% {( l2 v0 m0 @3 私（わたくし）自谦语，用于正式场合
俺（おれ）男性用语，对平辈或晚辈使用，用于口语
6 T3 e\; a 僕（ぼく）男女都可用，对平辈或晚辈使用，用于口语
あたし女性用语，由「わたし」音变而来。（把wa的发音说成a，是为了说话时口型
小些，显得淑女些。）
わし老人用语或自傲的说法。由「わたし」音变而来，中间的「た」没有了，是因为老年人没有上牙无法发ta的发音。同时也是某些人在某些领域里有所成就后对晚辈所使用的
比较自傲的一种自我称呼
' [) g. ^! Z9 C4 J# A6 a& [1 U
俺様（おれさま）非常不尊敬的一种自称，可译为“本少爷、本大爷”。不能对长辈或
上级使用
0 G$ e* T2 ~! M你：貴方（あなた）一般不写汉字，汉字出现于书面比较多。可用于不知道对方姓名的情况。
知道姓名后不要再用此称，显得不礼貌。
0 o1 T; m: c' ]6 N% O
4 ?& G6 r( `0 e$ I 君（きみ）男女都可用，不过男性用的多些。对平辈或晚辈使用，用于口语
お前（おまえ）男女都可用。对平辈或晚辈使用，用于口语
\
あんた女性用语，由「あなた」音变而来。
* J7 U2 v5 p/ o% ]& u: F, H L
貴様（きさま）非常不尊敬的一种称呼，对晚辈使用。可译为“你这小兔崽子、混小子”
等不尊敬的叫法
5 b' X) d3 z# w! \\\
. l+ ]5 v. \\$ _他：彼（かれ）指男性的“他” 彼女（かのじょ）指女性的“她”
另外，「彼女」还可以表示“女朋友”的意思，而男朋友要说成「彼氏」（かれし）
日语中，不使用汉语中用来表示动物的“它”
. J; R. o0 X: [4 x$ B# H2 n
; e( `: v# 使用第三人称时，一般用“他、她”的说法比较少，大部分用的都是“那个人、那家伙”
K* q! G0 @
3 I3 M4 a; h2 ~* W& `如：「あの人」那个人；「あいつ」那家伙
4 `0 S- |2 W$ i! z#
& x) i# x6 Z0 `3 K; v! \\敬语接尾辞构词形式及其用法
通过添加敬语接尾辞而使普通语词敬语化，是日语敬语的又一重要构词方式。以下给出一些
常用的接尾辞。
5 S5 }1 q% B9 P8 v, G2
注意：敬语接尾辞不能使用于自己或自己的亲属，这样会显得对别人不尊敬 「～さん」①加于人名后表示对该人的尊敬 ②加于称谓名词后表示对该称谓的尊敬
示例1：王さん、李さん、田中さん（小王、小李、田中先生）
这里的「さん」可以翻译成“先生/小姐/女士”,根据具体情况具体选择翻译即可
! V! v2 W5 o' H\示例2：お母さん、お父さん、お医者さん（母亲、父亲、医生）
* K. o6 |' g6 @! `\这些词都叫做称谓名词。父、母亲并不是一个人，而是一群人、一类人。只要是有子女的男性、女性都可以这样对其称呼，那么这样的名词都叫做称谓名词。在后面加「さん」就是对
他们的尊敬
「～様」（さま）用法跟「さん」完全一样，不同的是尊敬程度比「さん」更高
( Q6 K/ d& o/ i! M; |$ ?
注意：「様」加于人名后一般使用于书面，比如书信等。如果直接称呼对方的话，较少使用
示例3：李秀麗 様（李秀丽小姐）
看27页的那幅图，图上小野手里拿着的牌子上写着“李秀丽样”，用于书面
示例4：お客様（おきゃくさま） （客人）
4 `4 D \\; K( T! F; Z( a* r; e& @1 j. B4 B; ?) w1 k( G c( c& t
本来只说「お客さん」就可以表示“客人”的意思，但服务业对客人，最好使用更加尊敬的
「様」
「～ちゃん」用法跟「さん」完全一样。
0 K- C! G' J7 |) `% |但要注意加于人名后表示该人是小孩或对该人的昵称，用于亲昵的人之间。加于称谓名词后
是一种可爱的称呼
2 ?0 ?/ \\/ c$ T1 L% d# p
示例5：太郎ちゃん（小太郎）证明太郎是小孩；桜ちゃん（小樱）如果樱长大了也可以称
呼「ちゃん」，这是对她的昵称
0 }6 s5 W7 L& z) m& n3 J! v
示例6：看護婦ちゃん（小护士）对护士这个职业的可爱称呼 「～君」（くん）用法跟「さん」不太一样。一般只加于人名后。
可以加在男性和女性后，但一般多加于男性人名后。而且只对于平辈或晚辈使用。
示例7：吉田君（よしだくん）（吉田君）证明吉田是该人的平辈或晚辈。
注意：「先生」（せんせい）这个词接在人名的后面只表示“老师”的意思，不能加在人名
后表示“某某先生”。
. {) G# ?% ^' F0 T另外，在人名后加敬语接尾辞的用法其实汉语的方言里也有。
比如粤语（广东话）里，在人名后加“生”字表示对人的尊敬，发音为seng。这和日语中
加的「さん」的用法及发音都很相似。
! a' Y3 y$ @5 A# w 2.省略
在本课都是省略主语的用法。在已经知道对方的情况下，常常省略主语“我”和“你”。
书上的例子：
（あなたは） 吉田さんですか。（你是吉田先生吗？）
- B# b& u, w3 U1 y W3
——いいえ、（わたしは） 吉田じゃ ありません。（わたしは） 森です。（不，我不
是吉田，我是森。）
这里的主语“我”和“你”去掉的话，也完全不影响句意。
3.あっ【叹词】
& H+ U- h5 F( `6 o6 e“あっ”是吃惊或有所感触时发出的声音。类似于汉语的“诶、哎呀、啊”等
看书上的例句即可，这一点很容易理解。这里不详解了。
8 Q1 H) Q% c& F9 f. h; V7 m3 w0 K1 l6 K6 N
0 q1 B2 B6 Z: @$ C0 4.どうぞ よろしく お願いします。
自我介绍时通常使用的一句话，翻译成“请多多关照”，一般也会在前面加「はじめまして」
（初次见面）
示例1：初めまして、李です。どうぞ よろしく お願いします。（初次见面，我是小李。
请多多关照。）
* m( |% O$ [& D0 x, i对方在回答的时候，如果的该人的平辈或晚辈，一般会先说「こちらこそ」（彼此彼此）
5 ]$ l2 ?: U(
「こちら」指“这，这一方”「こそ」指“正是，才是”，和到一起即是“正是我这一方才
应该（跟你说多多关照呢）”，翻译的时候可以省略的翻译成“彼此彼此”
示例2：初めまして、李です。どうぞ よろしく お願いいたします。（初次见面，我是
小李。请多多关照）
和上一个例句差不多，不同的是后一句出现的是「お願いいたします」而不是「お願いしま
す」
实际上「いたします」是「します」的自谦语。 说到自谦语，先给大家简单的介绍一下它的概念。
* {1 W/ O! S1 L( Y8 @4 I\ J
在日语的敬语中有尊他语、自谦语和礼貌语。实际上这些在中国古代汉语里也有同样的用法。
举个简单的例子给大家看看。
! b7 l( f) `; 儿子（礼貌语）普通说法
1 G4 z/ K9 P* @4
令郎（尊他语）尊敬他人的说法 犬子（自谦语）自己谦虚的说法
这3个词是一样的意思，但用法不一样，这就跟刚才说到的「いたします」和「します」是
一样的。
上面示例1和示例2都是一样的意思，示例2要比示例1更加尊敬。
3 Y* g4 |0 t \\, }7 m4 v
5.“会社員”“社員”
具体解释在书26页有。这里简单说明一下。“会社員”是公司职员，不用说出公司名称；
“社員”是职员，要说出具体公司的名称
示例：
私は 会社員です。（我是公司职员。）
0 G( @* y9 L& ?私は A社の社員です。（我是A社的职员。）
; i0 S- Y0 D5 O, x
书翻到30页，来看一下习题
第一题，根据回答来看问句应该补充什么部分。
【例】あなたは（ ）ですか。——はい、日本人です。（你是。。。吗？——是的，
我是日本人。）
0 Q9 r/ ]/ M% _1 K8 X* r/ S* b& C
根据答句，问句一定是说“你是日本人吗？”才能回答出“是的，我是日本人。”
按照这样的方法，做下面的习题。