发布时间 : 星期六 文章浅析财经应用文语言特征更新完毕开始阅读b9cc5806844769eae009ed2f
（2）文采之二：朴素美
朴素美，就是指财经应用文语言的自然美、本色美，即要选用那些质朴无华的语句，不加雕琢地表现出事物固有天成的原貌，以达到“平字见奇，常字见险，陈字见新，朴字见色”之美学效果。朴素之美历来倍受人们的推崇，庄子认为文章“素朴而天下莫能与之争美”，薛雪也强调文章的语言“宁拙毋巧，宁朴毋华，宁精毋弱，宁僻毋俗。”鲁迅先生一贯主张作文必须“有真意，去粉饰，少做作，勿卖弄。”
财经应用文以朴实为美，力求用实实在在的语言直接了当地把事物的本来面目反映出来，过分地渲染便成了大忌。一份会计专业函授学习总结这样写道:“金秋送爽的十月，正是瓜果成熟和收获的季节。苹果是那么红，葡萄象水晶，好一派欣欣向荣的景象!在这丰收的季节，我们会计专业函授学习胜利结束，也获得了丰收。我们带着丰收的喜悦，遥谢北京城里的老师，真是‘丰收果里有你的甘甜，也有我的甘甜。’静思我们学习中有哪些收获，还存在哪些不足，该是认真总结的时候了!”??这段文字表达的意思无非是：对会计专业函授学习的圆满成功予以总结。但由于过多的抒情、描写及不恰当的引用，给人以华而不实之感。
（3）文采之三：流畅美
流畅，作为一种艺术风格，一向为人所称道。古人认为，好的文章“圆美流转”，即指文章的流畅美。财经应用文的流畅美主要指“文气的畅达”，“文以气为主”，要想使财经应用文的语言富于流畅美，关键是文章意脉的贯通，“气有不顺处，须疏之使顺；机有不圆处，须炼之使圆；血脉有不贯处，须融之使贯。”因此，一是注意文章的自然贯通，全文要么以时间为序，要么以空间为序，要么以时空交叉为序；二是注意文章的逻辑贯通，全文或为总分，或为因果，或为并列，或为递进，或为转折，或为补充。
总之，全文要脉络衔接，结构严谨，文气畅达，诵之如珠落玉盘，闻之似金声玉振。其次，应有意识地加强音节与音节间的配合，使之具有节奏美和音韵美。财经应用文中四字格排比句和对偶句的广泛运用，更增添了文章的参差美，错落美。具体写作时，四字格或者单独使用，如“双增双节”、“廉洁奉公”、“奖勤罚懒”、“优胜劣汰”、“联产承包”、“包产到户”、“以权谋私”、“工贸结合”等等；或者连续使用，如“管而不死，活而不乱”、“增产节约，增收节支”、“上不封顶，下不保底”等等；或者长短句结合，整散句并用的同时，再适当地嵌入部分四字格，使之整齐而不呆板，错落而不杂乱，且气势连贯。
（4）文采之四：生动美
长期以来，不少人抱有“追求生动，讲究文采是财经写作一大忌”的看法，而坚持把平实、直白、庄重、简洁当作是财经应用文对语言的主要要求，显然，这是一种误识。财经写作虽不能象文艺创作那样，或跌宕起伏，或含而不露，或言有尽而意无穷，但也不排斥一定程度上的生动性。多一些活泼，多几分生动，不仅可以深化文章的内涵，而且还可以增添文章的感染力。
二、怎样才能使财经应用文的语言做到生动呢?
其一，要精心提炼富于个性化和表现力的群众语言。如一份农村工作总结写道:“过去是头遍敲钟，被
5
窝里哼哼；二遍敲钟，才把被子蹬；三遍敲钟，慢慢腾腾去上工。现在是，哨子不吹钟不响，群众自觉把地上。联产联着心，挑担有众人。干部操心，群众关心，人人都有责任心。”它运用群众中有说服力的生动说法，形象地揭露了“大锅饭”的弊端，生动地反映了联产承包责任制的巨大威力。
其二，恰当地选用比喻、拟人、借代、顶真、同字、换算等辞格，以增强其美感。比喻的运用在财经应用文中是相当普遍的，“国营粮食商业要充分发挥主渠道和‘蓄水池’作用，积极开展粮食议购议销业务”。这里就用“蓄水池”作喻说明粮食商业贮运。此外还常常把对文件、精神的不能理解和接受喻为“消化不了”，形象生动，别具一格。比如，在一则报道中，作者为说明十亿人口之多，就使用了连续换算的方法：“如果每个人在电视荧屏前亮相两秒钟，得需要六十六年才能完成；如果把我国十亿人口分成四个人一组，象叠罗汉那样，一个人站在另一个人的肩上，底下四个人站在地球上，最上面四个人已经到了月亮上；如果十亿人都填写出生证，那么，这些出生证叠放起来，足有十二个珠穆朗玛峰那么高；如果十亿人手拉手可以绕地球二十五圈。”经过一番化大为小，化抽象为具体的巧妙的换算，“十亿”这个枯燥的数字，便变得形象、丰腴、有血有肉，给人印象极为深刻。
其三，有效地活用行业术语、俗语和古诗词。财经写作中，人们喜欢用排球场上的“短频快”来说明经济战线上投资少，时间短，见效快的最佳状态；用“癌细胞”、“毒瘤”、“病菌”等医学术语，来比喻经济实体中的假冒伪劣商品和政治实体中腐败现象；用“婆媳关系”来说明上下级关系；用“烧香、拜福、显灵”来说明托人办事要送礼才有效果的社会不良现象；用“红娘”来说明各种关系的介绍、牵线、搭桥之意??。为丰田车作广告“车到山前必有路”，说明电冰箱质量“此时无霜胜有霜”，分析世界飞机制造业的现状与前景“柳暗花明又一村”，介绍国营粮店未改革前的萧条景象“门前冷落车马稀”。这些行业术语、俗语及古诗词的运用，使得文章变深奥为浅显，化抽象为具体、明朗、鲜润、多姿多采。在社会的发展中，各学科相辅相成，相融相补，势在必然。
三、结束语
财经应用文，一重财经，二重应用。“财经”内容丰富，“应用”所指广泛。财经应用文因时顺世，在汲取其他文体的长处之后而形成了自己的、能为人们喜闻乐见的综合性特色。财经应用文正是如此，才充分发挥其作用。
总之，财经工作的实际情况是复杂的，财经应用文语言的运用必须为财经工作服务。对财经应用文语言的研究，其目的也正是如此。
参考文献：
[1 ]傅宏宇.《财经应用文写作》[M].北京:北京大学出版社，2004. [2]江少川.实用写作教程[M].武汉:华中师范大学出版社，2000.
[3] (《瓯北诗话》) (《史通·叙事》) (《答北斗杂志社问》)（《议怎样学习语言》) (李沂《秋星阁诗话》) (《南腔北调集·作文秘诀》)
[4] 陈新华，张振华.《财经应用文写作》[M].化学工业出版社,2007.
6
Abstract
Financial practical writing is often used in the work of financial document affairs of practical writing is referred to in the financial work in propaganda, implement the party and state policies, and solve the problems in the work of finance and economics and the application of writing style. Along with our country market economy continues to improve, the role of financial practical writing more and more important. The financial practical writing language features, to write good financial practical writing, giving full play to the social value of applied finance and economics will have very important significance.
Key Words : Financial;
Practical writing; Language; characteristics 7