发布时间 : 星期三 文章塔内件行业英语词汇-2016更新完毕开始阅读b9ff1e21ec630b1c59eef8c75fbfc77da2699771
height equivalent of a theoretical plate, HETP 等[理论]板高度 又称“理论板当量高度”。
binary mixture 二元混合物 又称“双组分混合物”。
multicomponent mixture 多元混合物 又称“多组分混合物”。
rectification section 精馏段
stripping section 提馏段
distillate 馏出液
residue 残液 又称“釜液”。
recovery 回收[率]
azeotropic distillation 共沸蒸馏 又称“恒沸蒸馏”。
extractive distillation 萃取蒸馏
steam distillation 水蒸汽蒸馏
molecular distillation 分子蒸馏
vacuum distillation 真空蒸馏 又称“减压蒸馏”。
distillation with chemical reaction 反应蒸馏
absorption 吸收
physical absorption 物理吸收
chemical absorption 化学吸收
absorption isotherm 吸收等温线
absorption rate 吸收速率
solubility 溶解度
solution 溶液
solute 溶质
solvent 溶剂
Benson's solubility coefficient 本森系数
desorption, stripping 解吸
desorption 脱附
non-isothermal absorption 非等温吸收
absorption factor 吸收因子
desorption factor, stripping factor 解吸因子
Kremser's diagram 克伦舍尔图
吸收(或解吸)因子与理论级数(或传质单元数)的关系。
wetted wall column 湿壁塔
disc column 圆盘塔
cyclone scrubber 旋风洗涤器
film scrubber 膜式洗涤器
spray scrubber 喷淋洗涤器
gas-liquid mass transfer (contact) equipment 气液传质设备 又称“ 气液接触设备”。
packed column 填料塔
tray column 板式塔
dumped packing 散装填料 又称“乱堆填料”。
structured packing 整装填料
又称“规整填料”。
Raschig ring 拉西环
Pall ring 鲍尔环
cascade ring 阶梯环
Berl saddle 弧鞍填料
Intalox saddle 矩鞍填料
spiral ring 螺旋环
Dixon ring θ网环
Borad ring 双层θ网环
McMahon packing 网鞍填料
Cannon ring 压延孔环
Fenske packing 螺线圈填料 又称“芬斯克填料”。
corrugated wire gauze packing 网波纹填料
protruded corrugated sheet packing 压延孔板波纹填料
Mellapak packing 板波纹填料
hold-down plate 压板
column internals 塔内件
flooding 液泛
flooding point 泛点
loading 载液
loading point 载点
flooding velocity 泛点速度
packing factor 填料因子
gas phase loading factor 气相动能因子 又称 “F 因子(F factor)”。
channeling 沟流
wetted surface area 润湿表面积
irrigation rate 润湿率
单位塔截面填料周边上的液体流率。
specific liquid rate,spray density 喷淋密度 单位塔截面上的液体流率。
voidage 空隙率
liquid holdup 持液量 又称“持液率”。
gas holdup 持气率
supporting plate 填料支承板
distribution plate 分布板
bubble cap tray 泡罩板
sieve tray 筛板
floating valve tray 浮阀板
dual-flow tray 穿流塔板
turbogrid tray 穿流栅板
Linde sieve tray 导向筛板 又称“林德筛板”。
vertical sieve tray, VST 垂直筛板
multidowncomer tray, MD tray 多降液管塔板
jet tray 舌形板
perform tray 网孔塔板
ripple tray 波楞穿流板
tray spacing 塔板间距
downcomer 降液管
downcomer backup 降液管液柱高度
overflow weir 溢流堰
weir height 堰高
height of crest over weir 堰上溢流液头
entrainment [雾沫]夹带
weeping 漏液
plate efficiency,tray efficiency [塔]板效率
stage efficiency 级效率
point efficiency 点效率
Murphree efficiency 默弗里效率
flexibility, turndown ratio [操作]弹性
bubble column 鼓泡塔
spray column 喷洒塔
extraction 萃取
liquid-liquid extraction 液液萃取
solvent extraction 溶剂萃取
extract 萃取液