发布时间 : 星期四 文章葡萄牙语最常用360词更新完毕开始阅读ca50c46f0b4e767f5acfce92
c. N?o olhe pra baixo, ou voc? vai ficar tonto. 不要朝下看.要不你会头晕.
97. side -lado
a. Qua lado fica pra cima 哪一边朝上? b. Eles se sentaram lado a lado no ch?o 他们背靠背坐在地板上.
c. Vamos considerar os dois lados da moeda... 让我们考虑硬币的两个面(让我们一分为二地看待问题)
98. been / sido
a. Como tem passado ? 你怎样了?
b. Estou esperando por ele faz um temp?o 我等他很久了.
c. Oh oh. acho que já ouvi essa piada antes....噢喔, 我以前听说过那个笑话
99. now/ agora, no momento
a. é agora ou nunca ! 要么现在，要么决不. b. Agora ele n?o ? mais tradutor. 他现在不再当翻译了.
c. Os adolescentes dificilmente aguentam esperar. Eles querem tudo agora. 年轻人很难等待,他们总是马上就想要得到一切.
100. find / encontrar, descobrir a. N?o consegui achar o telefone dela. 我找不到她的电话号码 b. Como voc? descobriu esta lojinha? 你怎么找到这家店的?
c. Os pesquisadores descobriram a cura para a AIDS! 研究者们发现了一种治疗爱滋病的方法.
101 any / alguma, qualquer, nenhuma, nada 表示英语里的any的意思时，葡萄牙语有好几个词。用的时候不同 a. Alguma pergunta？ 有什么问题吗？ =any question？ b N?o vejo nenhum problema com ela. 我看不出来她有什么问题。 c. Voce tem alguma notícia sobre o resultado das ele??es ？ 你有选举结果的消息吗？
102. new- novo, nova, novos, novas, novinho
a. Voc? conseguiu um novo emprego ？ 你找到新工作了吗？ b. Depois de todos estes anos, as escrituras dela ainda est?o novinhas! 这么多年过去了， 她的签名还是那么新。 c. Meu filho ? muito criativo. Ele está sempre tendo novas id?ias 我儿子很有创造力，他总是有新点子冒出来。
103. work / trabalhar, funcionar 。这两个词用处不一样，比如人工作该用trabalhar, 机械类东西工作用funcionar. a. Onde voc? trabalha ？ 你在哪里上班？
b. Há quanto tempo voc? está trabalhando lá. 你已经在这里上班多久了？ c. Meu relógio parou (de funcionar) de novo! 我的表又不走了。
104 .Part -part, meio
a. A prova tem duas pates: a oral e a escrita. 考试有两部分，口试和笔试 b. Ela come?ou a trabalhar meio-período quanto o nosso primeiro filho nasceu. 我们第一个孩子出生时，她开始做兼职。
c. A aquisi??o de vocabulário ? parte essencial da aprendizagem de idiomas 对词汇的掌握是学好外语非常重要的一部分。
105. take / dar , levar, requerer 这几个词是非常常见的。 a. Vamos dar um passo de cada vez. 咱们一步一步来。
b. Pode levar estas sacoias lá pra cima ？你能把这些袋子拿到楼上去吗？ c. Aprende um novo idioma requere tempo e esfor?o 学好一门新的语言需要时间和精力。
106. get / receber, tirar, obter, conseguir
a. Quanto mais voc? dá, mais recebe. 你给予的越多，你得到的越多。
b. Ele tirou 3 na prova. Ele precisa aprender Portugu?s rapidinho. 他考试得了3分，他需要快速学习葡萄牙语。 c. Eu recebi um telefonema dele noite passada. 我昨天晚上接到他的电话
107. Place / lugar, local
a. A lgreja ? um ótimo lugar para se fazer amigos. 教堂是结识朋友最好的地方。 b. Ei ! Voc? está sentado no meu lugar. 喂，你坐的地方是我的。
c. Voc? se sente bem no seu local de trabalho？ 你觉得你上班的地方好吗？
108. made / feito, fabricado, produzido a. Este caminh?o foi fabricado no Brazil 这辆车是巴西制造 b. O vestido dela foi feito de pura seda 她这件衣服是真丝的
c. Aquela indústria ainda produz herbicidas.那家公司还制作除草剂
109.Live / morar,-moro, viver,vivo 前者也就是morar是短期的停留，后者viver是长期一点的居住,还有活者的意思。 a. Onde voc? mora？ 你待在哪里？
b. Há quanto tempo voc? mora lá ？ 你在那里已经待很久了吧？ c. Espero viver para ver meus bisnetos 我想活到看见孙子辈出世
110.Where / Onde, aonde
a. De onde voc? ?: 你从哪里来？
b. Adonde voc? está indo 你要到哪里去？
c. Voc? gosta do lugar onde mora ？你喜欢你住的地方吗？
111. after / após, depois
a. Voc? acredita em vida após a morte？你相信有阴间这回事吗？ b. Minha esposa continua trabahando de manh? at? a noite, dia após dia. 我妻子日复一日从早干到晚。 c. O que acha de irmos ao cinema depois de amanh? 后天去看电影怎样？
112. back / de volta
a. Quando voc? volta? 你什么时候回来？
b. Estou um pouco ocupado no momento. Posso te ligar de volta? 我现在有点忙，我一会打回给你好吗？ c. Ler as cartas antigas da minha m?e de novo me trouxe de volta muitas boas memórias. 读我妈妈那些旧信，让我回忆起学多美好的事情。
113. little / pequeno, mínimo, pouco
a. Um pequeno sorriso pode salvar seu dia. 一个小小的微笑可以让一整天都美好。
b. Nossas alian?as vieram numa caixinha preta. 我们的结婚戒指在那个小黑盒子里。
c. Para aprender portugu?s, comece a ler estas Palavras Comuns pouco a pouco. 想要学好葡萄牙语，就要开始一点一点地读这些常用词汇。
114. only / só, apenas, somente
a. Eu só estava tentando ajudar. 我只是想帮帮忙。
b. Só voc? pode transformar meus sonhos em realidade. 只有你可以让我梦想成真
c. Se quiser minha ajuda para praticar o idioma, ? só pedir. 如果你要我帮忙练习对话，你只要出声就够了
115. round / rodar, redondo, redor, ao redor a. A id?ia de come?ar um Web site sobre a Língua Portuguesa ficou rodando na minha cabe?a por bastante tempo. 建一个葡萄牙语网站在我脑海里想了很久。
b. Quando eu era escoteiro, nos sentávamos ao redor da fogueira e contávamos histórias interessantes. 当我还是童子军的时候，我们常常围坐在火堆旁讲那些好听的故事
c. A Lua gira em torno da Terra, ou ? a Terra que gira ao redor da Lua? 月亮饶着地球转？还是地球饶着月亮转呢？
116. man / homem, rapaz 人，男人，人类
a. My father was a very creative man. Meu pai era um homem muito criativo. 我父亲是一个很有创造力的人 b. Aquele rapaz ligou de novo noite passada. 昨天晚上那个年轻男子给我们电话
c. Eles conversaram por horas e horas, de homem pra homem. 他们谈了好几个小时，是男人间的谈话。
117. year / ano 年
a. Feliz Natal e Próspero Ano Novo! 圣诞快乐。新年快乐。
b. Eu atingi a maioria das minhas metas ano passado. 去年我完成了我大部分的目标
c. Um ano ? tempo suficiente para aprender Portugu?s, se voc? praticar todo dia. 如果你每天练习，一年时间学葡萄牙语也够了。
118. came / vim, veio, viemos, vieram
a. Eles vieram de carro. 他们坐车来的。
b. Viemos direto do trabalho! 我们下了班直接来了 c. Quando ela veio em minha dire??o, pude ver que ela tinha chorado. 她朝我走来的时候，我可以看见她在哭
119. show / mostrar, mostro, exibir, exibo 指示，展示
a. Só me mostre o caminho. Eu posso ir sozinho. 只需要给我指指路，我自己可以去。 b. Depois de uma semana, ela come?ou a mostrar sinais de recupera??o. 一星期后她开始有苏醒的迹象。 c. As fotos antigas geralmente nos mostram que o tempo continua passando. 老照片总是提醒我们时光飞逝。
120. every / todo, cada 每一，全部，所有
a. Todo amor ? o primeiro amor. 所有的爱都有初恋
b. Toda hora que eu olhava pra ele, ela estava olhando pra voc?! 每当我看着她的时候，她都正看着你。 c. Cada dia traz novas oportunidades. 每天都有新机会
121. good / bom, boa, bons, boas
a. é t?o bom te ver depois de todo este tempo! 这些日子后能看见你真是太好了。
b. Prefiro ler um bom livro do que assistir a um bom filme. 比起看好电影，我更喜欢读好书。
c. Pelo jeito que meu chefe diz 'bom dia', já posso prever como vai ser o dia. 看我老板说早上好的样子我就能知道今天会过得怎样。
122. me / me, mim
a. Voc? me perdoa? 你能原谅我吗？ b. Poderia me passar o sal? 能把盐递给我吗
c. Algu?m me disse que variantes da frase ‘learn Portuguese words’ s?o digitadas cerca de 5000 por dia nos sites de busca. 一些人告诉我每天搜索引擎要发现5000多条各种搜索“学习葡萄牙语”的句子
123. give / dar - dou, dá, damos, d?o a. Por que voc? n?o dá uma chance a ele? 你为什么不给他一个机会呢
b. Ela ? uma professora inteligente. Já me deu vários bons conselhos. 她是一个聪明的老师。她给了我很多很好的建议。
c. Um cavalheiro geralmente cede o lugar para os idosos ou deficientes, mesmo sem ser pedido. 绅士总是将自己的位置让给年长的人或是行动不便的人。尽管有时他们并没有主动提出。
124. our / nosso, nossa, nosssos, nossas
a. Quer nosso carro emprestado? 你能把车借给我们一下吗？
b. Compramos nossa casa há 12 anos atrás. 我们12年前买的房子。
c. Nossa amizade vem desde o tempo de escola. 我们的友谊可以追溯到我们一起上学的时候。
125. under / sob, em, embaixo, debaixo a. Eles se casaram em condi??es bem difíceis. 他们在条件很艰难的情况下结的婚。 b. A única vez que minha m?e tentou me bater - escondi embaixo da cama. 我妈妈唯一一次准备揍我的时候，我躲到床底下去了。
c. Quando o m?dico colocou o term?metro embaixo da língua da minha filha, ela come?ou a chorar. 当医生把温度计放到我女儿舌头下的时候，她哭了起来。
126. name / nome, chama, chamar - chamo
a. Qual ? o seu nome? 你的名字是什么？（你叫什么名字）
b. Conheci um homem que colocou o próprio nome nos cinco filhos! (这句话我不太理解。也许是“我以前认识个人，他把自己的名字加在五个儿子名字里面”，如有其他理解，欢迎一起讨论） c. Escolhemos o nome de Arthur para o nosso primeiro filho, e Abra?o para o segundo. 我们给第一个孩子取名叫Arthur,第二个孩子叫Abra?o
127. very / muito, muita
a. Muito obrigado. 非常感谢。
b. é muita bondade sua. 你真是太好了。
c. Portugu?s ? uma língua muito bonita. 葡萄牙语是一门非常优美动听的语言。
128. through / através, por
a. Adoro dirigir atrav?s dos túneis. 我喜欢开车穿隧道