发布时间 : 星期日 文章葡萄牙语最常用360词更新完毕开始阅读ca50c46f0b4e767f5acfce92
b. Encontramos alguns Web sites interessantes atrav?s do conselho dele. 通过他的建议我们找到一些有意思的网站 c. Algumas pessoas acreditam que os fantasmas atravessam paredes. 有的人相信鬼魂可以穿墙
129. just / só, apenas, somente
a Só liguei pra dizer que te amo. 我只是打电话来说我爱你 b. N?o se preocupe. Era apenas uma piada. 别担心，只是开玩笑
c. Só um momento, por favor. Vou ver se o gerente está. 请等会，我去看经理是否在。
130. form / forma, maneira, tipo
a. Eles formariam um bonito casal. 他们会成为一对碧人 b. 'N?' ? a forma contrata de 'N?o ?', n?? N?'是 'N?o ?'的缩写形式 c. A nata??o ? um dos melhores tipos de exercício. 游泳是最好的运动之一。
131. sentence / pena, senten?a, frase 宣判，审判，句子
a. Voc? ? a favor da pena de morte? Por qu??你赞成死刑吗？为什么： b. A senten?a dele foi muito leve pelos crimes que ele cometeu. 就他所犯的罪，对他的判决太轻了点。 c. Trava-línguas s?o frases difíceis de se dizer. 绕口令是些很难说的句子
132. great / ótimo, ótima, grande, bom 很好的，伟大的，棒的 a. Essa ? uma ótima id?ia. 那是个好主意。
b. Que bom te ver de novo! 又碰到你了，真是太棒了。
c. Ao lado de um grande homem existe sempre uma grande mulher. 每一个伟大的男人背后都一个伟大的女人。
133. think / acha, pensa a. Voc? n?o acha que a vida poderia ser muito mais simples? 你不认为生活该简单点好吗？ b. Eu estava pensando exatamente em voc? quando voc? ligou. 你打电话来时我正在想你。 c. O que acha de aprender um novo idioma? 学一门新语言，你觉得怎样？
134. say / dizer - digo
a. Como se diz 'awkward' em Portugu?s? Se diz 'esquisito'. 怎样用葡萄牙语说awkward'，你就说esquisito
b. Quanto mais voc? diz 'Obrigado', mais 'Bem-vindo' voc? ?. 你说“谢谢”说得越多，别人说“不用谢”就越多。引申含义应该是你对别人越有礼貌，别人也就对你越有礼貌。
c. Voc? já está no terceiro grupo das Palavras Mais Comuns da Língua Portuguesa. Preciso dizer mais alguma coisa? 你已经在“最常用葡萄牙语”第三组， 还要我再说点什么吗？
135. help / ajudar - ajudo, socorrer - socorro
a. Posso te ajudar em alguma coisa? 我可以帮你做点什么事吗？ b. Deus ajuda a quem se ajuda. 自助者天助。
c. Pode me ajudar, por favor? Eu gostaria de uma informa??o sobre os v?os para o Brasil. 你能帮我个忙吗？ 我想了解一些去巴西的航班信息。
136. low / baixo, baixa, baixos, baixas 低，朝下。向下。低潮等。
a. A temperatura está baixa há várias semanas. 这几个星期来气温已经降低了。
b. Voc? deve considerar os altos e baixos antes de escolher uma carreira. 再选定一份职业前，你应该把得失好坏
都好好考虑下。
137. line / fila, linha 线条，队伍
a. Tivemos que ficar na fila por 30 minutos! 我们不得不排队等了30分钟。 b. Assine seu nome na linha pontilhada, por favor. 请在划线部分签名。 c. Eles nos disseram para formar uma fila para receber as instru??es. 为了接受指示，他们叫我们排好队。
138. differ / diferente, diferentes 区别，不同。 a. Os pontos de vista dele s?o muito diferentes dos da esposa. 他考虑的东西跟他妻子很不同 b. Embora os g?meos geralmente pare?am, aqueles eram diferentes em tudo! 虽然双胞胎看起来很象，但在很多方面还是不同的。
c. As responsabilidades de homens e mulheres s?o muito diferentes. 男人和女人对家庭应尽的责任是不同的。
139. turn / virar - viro, vez, hora, jogada 转圈，一次，时间，一轮等 a. Vire à direita no siinal, por favor. 请在交通灯那里朝右转。 b. Por que voc? n?o entra na fila e espera sua vez? 为什么你不排队等轮到你？ c. In some games, sometimes you have to miss a turn. Em alguns jogos, às vezes você tem que perder uma jogada.
140. cause / causa, motivo 原因，目的，事业 a. Meu bisav? morreu de causas naturais. 我祖父是自然死亡。
b. Eles nunca me deram nenhum motivo para me preocupar. 他们从不告诉我任何担心的理由。
c. Eu estou trabalhando por uma causa - ajudar voc? a aprender Portugu?s! 我正在做一份事业-帮助你学习葡萄牙语。
141. much / muito, muita, muitos, muitas 很多（有阴性阳性之分） a. Os dois idiomas s?o muito parecidos. 这两种语言相似的地方很多。
b. Muito do que eu sei sobre música foi ele quem me ensinou. 关于音乐，我大多数的知识都是从他那里学的。 c. Algumas pessoas ganharam muita grana durante a corrida do ouro. 淘金热的时候，有些人传了很多钱。
142. mean / significa, quer dizer - quero dizer a. O que isto significa? 这什么意思？
b. Voc? sabe o que eu quero dizer? 你知道我什么意思吗？ c. O trabalho ? tudo pra ela. 工作对她来说就是一切。
143. before / antes, perante 以前
a. Eu nunca a tinha visto antes. 我以前从来没见过她。 b. Lavem as m?os antes de comer, crian?as! 吃饭前要洗手，孩子们！ c. Antes de tomar uma decis?o, ? melhor perguntar a opini?o de mais algu?m. 在你做决定前，最好问下其他人的意见
144. move / mudar - mudo, mover - movo, mexer - mexo a. N?o se mexa! Tem um bichinho nas suas costas!别动，你背上有只小甲虫。 b. Eles se mudaram para S?o Paulo uns quinze dias atrás. 几个星期前他们搬到圣保罗去了。
c. Voc? acha que devemos mudar só por causa dos vizinhos? 你认为因我们的邻居我们就应当搬家吗？
145. right / certo, direito, correto 正确的，直接的，对的
a. Por que ele nunca faz nada certo? 为什么他从没做过一件对的事情。 b. Voc? ? a pessoa certa para este trabalho. 你就是最适合这份工作的人。
c. If you've come so far, you are on the right track to learn Portuguese. Se voc? chegou at? aqui, voc? está no caminho certo para aprender Portugu?s. 如果你现在来了，你就到对了学葡萄牙语的地方。
146. boy / garoto, garotinho，menino 男孩子
a. Meu garotinho tem cinco anos. 我的小小子才5岁。
b. We have two boys and a girl. Nós temos dois meninos e uma menina. 我们有两个小子，一个闺女。 c. Meninos e meninos nunca se entendem. 男孩和女孩看起来从来说不到一快来。
147. old / velho 老年的
a. Ningu?m ? velho demais para amar, nem para ser amado. 爱与被爱与年龄无关 b. Quantos anos voc? tinha quando aprendeu a nadar? 你学会游泳的时候多大了？
c. Quando voc? envelhecer eu estarei ao seu lado para te lembrar que ainda te amo. 当你长大一点，我会在你身边，提醒你我仍然爱你。
148. too / demais, também
a. Voc? acha que eu estou muito gordo? 你认为我是不是太肥了？
b. Prazer em te conhecer tamb?m. (O prazer ? todo meu!) 见到你我也很高兴。 c. é bom demais para ser verdade! 难以置信！
149. same / mesmo, mesma, mesmos, mesmas 一样的
a. Pra mim pode trazer o mesmo. 请给我拿一样的东西。
b. Algumas pessoas dizem que eu sou a cara do meu pai. 有些人说我和我父亲长得一模一样 c. Ele estava usando exatamente o mesma cal?a que eu. 她穿的和我画的一模一样。
150. tell / contar - conto, dizer - digo 告诉，讲述 a. Já te contei? 我告诉过你吗？ b. Por que voc? n?o diz a ele toda a verdade? 为什么你不告诉他所有事实。 c. Me fale um pouco sobre si mesmo, por favor. 请讲讲你自己。
151. 英语是does葡语就是 faz ，当英语中does是表示单人时态的时候就不要用。这点和英语不同。 a. Ele mora com voc?? 他和你一起住吗？ b. O que o seu irm?o faz? 你兄弟是做什么的？ c. Ela n?o parece mais nova naquele vestido? 难道她穿那件衣服不会看起来年轻些吗？
152. set / aprontar - apronto, p?r - ponho, colocar - coloco
a. Eu programei o relógio para as 6 horas. 我把闹钟设到早上六点 b. Quer aprontar a mesa, por favor? 能把桌子摆好吃饭吗？ c. Nós adorávamos ver o p?r do sol quando estávamos na praia. 我们在海滩的时候喜欢坐着看日落。
153. three / tr?s 三
a. Ela se formou em Portugu?s tr?s anos atrás. 他三年前毕业的，专业是葡萄牙语
b. Um ? pouco, dois ? bom - tr?s ? demais! 一个太少了，两个就够了，三个太多了。
c. A gente cantava 'Tr?s Indiozinhos' toda aula de ingl?s. 以前我们每个英语班的人都爱唱“三个印地安人”
154. want / querer - quero, quer, queremos, querem a. O que voc? quer beber? 你想喝什么？
b. Onde voc? quer ir hoje à noite? 你今晚想住哪儿？
c. Se há algo que eu quero aprender, ? tocar violino! 如果说有什么事我想学的，就是拉小提琴。
155. air / ar
a. Love is in the air! O amor está no ar!
c. Abra as janelas para arejar o quarto um pouco. 打开窗户，让房间透点气。
b. Caminhar ? um bom exercício pra se exercitar e respirar um pouco de ar fresco. 徒步行走是一个很好的运动，可以呼吸到新鲜空气。
156. well / bem
a. Bem, o que vamos fazer agora? 那我们现在做什么？
b. Meu pai tocava violino muito bem. 我父亲小提琴拉得很好。
c. Sinto muito que ela esteja doente. Espero que melhore logo. 真遗憾她生病了，我希望她早点好起来。
157. also / também a. Meu irm?o ? um dos meus melhores amigos tamb?m. 我的兄弟也是我最好的朋友之一。 b. Ela ? uma boa dan?arina, e tamb?m uma ótima cantora. 她是个好舞者，也是个很棒的歌手 c. Ele ? professor, e tamb?m escreve livros para crian?as. 他是老师，同时也写儿童读物
158. play / tocar 弹奏, brincar 玩耍, jogar 游戏 a. Toque de novo, John. 约翰，再弹一次。 b. Voc? sabe tocar viol?o? 你知道怎么弹吉他吗？ c. Por que voc? n?o brinca com eles esta tarde? 今天下午你为什么不和他们一起玩？
159. small / pequeno, pequena, pequenos, pequenas
a. It's a small world, isn't it? Esse mundo ? pequeno, n?? 世界真小，是不是。 b. Das pequenas coisas v?m as grandes. 从小处见大事。（有个成语叫什么来的，突然忘了， c. Para mim a diferen?a entre 'pequeno' e 'pouco' n?o ? muito clara. 对我来说，'pequeno' 和'pouco' 分得不是很清楚
160. end / frim, final
a. De qualquer modo, n?o ? o fim do mundo. 不管怎样，又不是世界末日-It's not the end of the world, anyway. b. Voc? acredita que 'o fim justifica os meios'? 你相信“最后的审判”吗？ c. Por favor, n?o conte o final. Eu ainda quero ler o livro. 请别告诉我结尾，我想读读这本书。
161. put / p?r – ponho, colocar - coloco
a. Onde voc? colocou as chaves? 你把钥匙放哪里了？ b. Ponha tua m?o na m?o de Deus. 把你的手交给上帝之手（有什么特殊含义吗？）