发布时间 : 星期二 文章灌装生产线合同.更新完毕开始阅读cdae614aa55177232f60ddccda38376baf1fe0f8
销 售 合 约 书
Sales Contract
合同号(Contract No):
客户编号(Customer No):
日期(Date): 2015-12-30
甲方(The Buyers)：杨凌沃邦生态农业股份有限公司
乙方(The Sellers)：上海赛东科技有限公司
兹经甲乙双方同意按照以下条款由甲方购进乙方出售的以下商品:
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subjects to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
1. 商品名称及规格(Name of Commodity and Specification): 序 号 No. 货物名称 Description 型 号 Model 数 量 Quantity 含税单价 Unit Price 含税总价 Total Price 1 2 3 4 5 6 半自动活塞式灌装机 SVFA1-100P 震荡式理盖机 三组连续式搓盖机 定制 SSP-II 2台 1台 1台 6米 2个 1台 ￥9500.00 ￥30000.00 ￥85000.00 ￥17400.00 ￥500.00 ￥88000.00 ￥19000.00 ￥30000.00 ￥85000.00 ￥17400.00 ￥1000.00 ￥88000.00 不锈钢链板式输送带 SDveyor-P 灌装平台 定制 贴标机（上海方星） 定制单面贴 以上含税、含城际物流费、送货上门费、安装调试费及培训费 货款总计(Total Value):贰拾肆万零肆佰元整 优惠后总价(Total Value) ：贰拾叁万元整 未尽事宜参见附录。(Details as per the appendix of the contract.)
￥240400.00 ￥230000.00 2 付款方式（Terms of Payment）:
1．合同签订后，甲方在一周内付出货款总额的30%，即￥69000元作为预付款。 2．乙方设备制造完毕，并在乙方工厂初步调试完成，具备发货条件后。甲方支付货款总
额的60%，即￥138000元 ，乙方随即将设备发往甲方工厂并提供全额增值税发票。
3．余下的10%的尾款，即￥23000元，在机器调试完成并验收合格后，（或设备到达甲方
工厂15日，两者以先到时间为准）三日内付清。 采用以下方式支付：
□现金 √电汇 □汇票 □支票 □其他
1
3. 发货时间(Time of Shipment):
自首付款到帐之日起 50天内发货。
4. 交货地点（Place of Delivery）： 陕西省西安市杨凌区
5.保修期限(Period of Warranty):
自验收合格日算起一年内;若机器在正常使用的情况下发生故障，乙方愿承担维修责任； 但下列情况导致的故障不在保修范围内：
1. 火灾、地震、水灾以及其它一般公认的“不可抗力＂； 2. 异常电压外在因素；
3. 买方因自行修理、调整、操作不当导致的机器损坏；
6．违约责任：
1．除本合同规定的不可抗力外，如乙方在本合同书规定的时间内，不能按时交货，则乙方需支付延时罚款，罚款金额为每7天货款总值的3%，如天数少于7天，则按7天计算。
2．除本合同规定的不可抗力外，如乙方到货安装调试验收不能达到本合同附录规定的要求，视为不能交货。乙方必须退还全部预收货款。
3．如甲方在合同规定的时间内不能如期付款同样承担违约责任。违约金为每7天货款总值的3%，如天数少于7天，则按7天计算。
4． 如乙方到货安装调试验收达到本合同附录规定的要求，甲方无故退货或到期不收货，则无权请求退还已付机器预付款。 5．甲方收到货物并通知乙方派出调试人员后，需在乙方调试人员到场2天内安排让乙方调试，超过2天，视为甲方已验收货物。 乙方工程师视为安装调试结束并返程。
6．乙方有义务为甲方提供一次无偿安装调试，如由于甲方原因（甲方无法提供调试必须的水、电、气以及包材等）需要进行第二次调试的，乙方将向甲方收取相应费用。
7．在一年质保期内，如机器由于本身质量问题，导致无法正常使用且经过3次以上维修仍无法正常生产的，甲方保留退、换机的权利。
8．甲乙双方均需在遵守国家法规的前提下履行本合同，如有争议买卖双方均可在其公司注册所在地的法院提起诉讼，并由败诉方承担由此产生的费用（包括律师费用和相应的诉讼费用等）。
9．在乙方收讫全额合同货款前，货物的所有权归乙方所有。
2
10．合同未尽事宜，双方另行协商确定。
甲方The Buyers 乙方The Sellers
公司名称： 地 址： 电 话： 传 真： 开 户 行： 帐 号： 税 号：
杨凌沃邦生态农业股份有限公司 杨凌市大寨乡黎张沟村 029-88866596
公司名称： 地 址： 电 话： 传 真： 开 户 行： 帐 号： 税 号：
上海赛东科技有限公司
上海市闵行区马桥镇中辉路60号 021-64096877 021-34970692
建设银行上海闵行开发区支行 31001602408050003426
代表人： 李兆 代表人：李国升
境内企业需加盖公章，境外企业则需以手写体签约。仅合同原件有效。
Domestic corporations shall seal the contract or Foreign corporations shall sign the contract by
hand.Only original contracts are effective.
附 录
Appendix
一 ：1. 机器描述：（灌装机：列明机器灌装头口径）
半自动活塞式灌装机（SVFA1-100P）： 随机灌装头Φ19mm（外径）； 100ml-1000ml灌装量可调
2. 随机配件： 序号 1 2 3 适用机器 半自动活塞式灌装机 半自动活塞式灌装机 半自动活塞式灌装机 半自动活塞式灌装机 配件名称 说明书 合格证 工具 食品级密封件 规格 SVFA1-100P SVFA1-100P SVFA1-100P SVFA1-100P 数量 2本 2套 2套 4 2套 备注：整机机身采用304不锈钢，与物料接触部分采用316L不锈钢材质，气动元件为台湾亚德客品牌
二：1.机器描述：震荡式理盖机（定制）
2.与搓盖机配合使用速度满足60个/分钟以上，气动元件为台湾亚德客品牌，电机品牌为台湾台邦，适用于单一瓶盖。
三: 1.机器描述：三组连续式搓盖机（SSP-II）
2.与理盖机配合使用，详见技术指标 四：1.机器描述：链板式输送带（SDveyor-P）
2.304不锈钢链板，台邦电机，丹佛斯变频调速，可调脚盘
3
五：不锈钢灌装平台（定制）304不锈钢，可调脚盘 六：贴标机（上海方星FBL-361）详见技术指标 七： 备 注：
技术指标书为双方验收依据，作为本合同附件，与本合同具有同等法律效力
技 术 指 标 书
----验收标准
兹有买方订购卖方以下设备，就相关技术指标事宜，卖方特此书面承诺，为合同正本标准附件，具备法律效力。
一、设备名称：
半自动活塞式灌装机（SVFA1-100P） 震荡式理盖机（定制） 三组连续式搓盖机（SSP-II） 链板式输送带（304不锈钢） 贴标机（单边贴，含3米链板式304不锈钢输送带 ） 灌装平台（304不锈钢）
二、目标产品：
1、灌装物料：300、500、800ML/ 瓶“牛奶 ”
2、灌装速度：单机15-30_瓶/分（500ML/ 瓶“牛奶”为验收标准） 3、灌装温度：5°左右 4、 灌装精度：±1％ 5、灌装范围：100~1000ml
三、设备参数说明：
1.半自动活塞式灌装机（SVFA 1-100P）
灌装机配置说明： （1）材 质
1）框架：采用304不锈钢材质。
2）与物料接触部分金属均采用316L不锈钢，定量料管内表面光洁度≤0.8。具有很强的耐磨性，耐腐蚀性。
3）灌装头，活塞等密封圈采用氟橡胶材质。具有良好的耐腐蚀性及耐磨性。 4）活塞头密封圈：采用氟胶O型圈（食品级） 5）灌装设备连接软管采用食品级
6）软管接口类型：所有管路接口均为卡箍式。拆洗方便快捷。
7）灌装头等其它各物料通道便于拆卸、清洗，无死角和螺纹连接、符合GMP要求。
8）灌装头为防滴漏设计
4