发布时间 : 星期二 文章【名校试卷】上海市松江区高三英语上学期期末质量监控试题(含解析)更新完毕开始阅读d670e1f91be8b8f67c1cfad6195f312b3069eb58
【答案】72. This/It is the first time that he has commented on / has made comments on my clothes seriously.
∷∷∷∵∵∵73. Living in school on campus enables students to devote more time and energy to their academic work.
∷∷∷∵∵∵74. What concerns me most is that the kid seems to be blind to / to turn a blind eye to everything around him but online games.
∷∷∷∵∵∵75. It was because she failed to resist the temptation of money and fame that the famous actress broke the laws and in the end had to pay a high price for it.【解析】
本文为翻译题。在翻译时要注意不仅翻译要精确，还必须用所给的词来翻译。要注意句子的时态及语态的正确性。 【72题详解】
考查固定句式。This/It is the first time that+从句，表示“是某人第一次……”，主句是is,从句一般用现在完成时。“对…作出评价”可用固定搭配，可译成“make comments on”或“comment on”，故“这是他第一次一本正经地评价我的衣着。”可译为“This/It is the first time that he has commented on / has made comments on my clothes seriously”。
∷∷∷∵∵∵∷∷∷∵∵∵【73题详解】
考查非谓语作主语。非谓语作主语谓语动词要用单数。使某人有能力做某事，可译为“enable sb.to do sth”。故本题可译为“Living in school on campus enables students to devote more time and energy to their academic work”。【74题详解】
考查名词从句。主语从句由what引导,句子做主语谓语动词用单数。“对….视而不见”可译为“to be blind to / to turn a blind eye to”因此本句可译为“What concerns me most is that the kid seems to be blind to / to turn a blind eye to everything around him but online games. ”【75题详解】
考查强调句。这是因为….，可译为“It is /was because….that…”此句为强调句，被强调部分是原因状语从句。本句中没有抵制住….的诱惑为“fail to resist the temptation of…”。因此本句可译为“It was because she failed to resist the temptation of money
- 37 -
∷∷∷∵∵∵∷∷∷∵∵∵and fame that the famous actress broke the laws and in the end had to pay a high price for it.”
∷∷∷∵∵∵VI. Guided Writing (25分)
76.Directions: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.
∷∷∷∵∵∵很多高中生会利用课余时间进行知识拓展，现在有两种常见的授课方式可供选择:网络授课(online teaching) 和传统面授(face-to-face teaching)，你更倾向于那种授课形式呢? 请说说你的理由。
∷∷∷∵∵∵_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
∷∷∷∵∵∵【答案】There is a tendency that a growing number of high school students are extending their knowledge during their spare time. By far, there are two common ways of teaching available: online teaching and face-to-face teaching. Personally speaking, I prefer the latter.
∷∷∷∵∵∵To begin with, despite the apparent convenience of online teaching, face-to-face teaching offer more chances for teachers to directly supervise the learning process of students, thus rendering effective-teaching. Besides, face-to-face teaching creates more possibilities of close interaction and feedback-gathering. Thus, an interactive environment involving teachers makes for smooth learning of students. What’s the ,most,teachers can gather feedback to adjust their methods to make their teaching more effective in class. And this obviously is not within the capability of online teaching.
∷∷∷∵∵∵In a word, face-to-face teaching prevails for its comparatively high effectiveness based on constant supervision and interactions. Hopefully, many students can eventually enrich their knowledge through face-to-face teaching.【解析】 【分析】
本文为说明文。主要针对很多高中生会利用课余时间进行知识拓展，现在有两种常见的授课
- 38 -
∷∷∷∵∵∵方式可供选择:网络授课(online teaching) 和传统面授(face-to-face teaching)，并说明你更倾向于那种授课形式的理由。
∷∷∷∵∵∵【详解】本文为说明文。首先主要针对很多高中生会利用课余时间进行知识拓展，现在有两种常见的授课方式可供选择:网络授课(online teaching) 和传统面授(face-to-face teaching)中的两种课程，你对此的选择并说明你更倾向于那种授课形式的理由。第一部分叙述两种课型和自己的选择。第二部分要重点，主要叙述自己所选课型的理由。在此部分的写作时最好用一些顺序连词把所叙述的理由连接起来，使文章内容更具条理性、更清晰。整个文章的句式要灵活，文章安排逻辑性要强。文章主要使用现在时态。
∷∷∷∵∵∵【点睛】本文要点完整，观点明确。文中运用了大量的较高级的词汇如a growing number of extend one’s knowledge ;by far; personally speaking; offer sth. for sb.; adjust to ; makes for; within the capability of;In a word,;be based on等，尤其是顺序连词To begin with…, besides…,What’s the most…的使用，让文章一气呵成。文中运用了的语法项目较为丰富。有同位语从句There is a tendency that a growing number of high school students are extending their knowledge during their spare time.非谓语作状语 thus rendering effective-teaching. Besides, face-to-face teaching creates more possibilities of close interaction and feedback-gathering. Thus, an interactive environment involving teachers makes for smooth learning of students; 非谓语作定语 …its comparatively high effectiveness based on constant supervision and interactions. 这些让文章更加丰富，提高了文章的档次。
∷∷∷∵∵∵ - 39 -
- 40 -