发布时间 : 星期三 文章维语学习 - 图文更新完毕开始阅读dc99230b6c85ec3a87c2c5aa
抱歉（艾包了 克所） 没事儿 (克热克 哟克) 可以照相吗？（啊伯乃特） 您的电话号码是多少？(铁里佛尼 挪木扔额子 看恰) 早上（艾提干） 中午（去西） 下午（去西提尼 可以尼） 晚上（开西） 馕 （那呢） 抓饭 （坡咯） 包子 （玛那塔） 拌面 (郎曼) 烤肉 （卡瓦甫） 甜瓜 （库洪） 男孩 （巴郎子） 女孩 （克子） 男人 （埃尔） 女人（阿牙乐） 那里 （亚达） 多听多读多写多背 ——我的维语学习心得 从出生就在新疆的我，对维语有着特殊的感情。万事开头难，大家都会遇到一些困难，这些困难是我们学习的拦路虎。我在这里就想结合我自己的学习经历来谈一谈，我也遇到过这些困难，走过一些弯路，我只是想通过我的经验能给大家带来一些帮助，希望大家能一起共同进步。 学习任何一种语言的不二法门就是肯下工夫+正确的方法+多听多说。我就结合我的一些经历谈谈我的心得好了。 一、教材选择。学习维吾尔语好的教材必不可少。目前市面上常见的有三本，新疆大学的《基础维吾尔语》和《大众维语》，中央民族大学的《维吾尔语基础教程》。其中第一本是新疆大学维吾尔语专业（招收汉族学生）的指定教材，语法讲解到位严谨，语言材料生动.《大众维语》是面向社会工作人士的一本书，《维吾尔语基础教程》则是最新出来的，其特点是语法讲解比较细致到位。作为初学者我选择了老师推荐的《大众维语》 二、学习步骤。首先要认读字母，熟悉32个字母的读音，建议学习者请身边的维吾尔族亲自示范，这样得来的印象最深刻。其次是学习字母的各种写法，也就是学习字母，熟悉每个字母的几种不同写法。要注意，这一阶段不能死记硬背，要多写，多读，多抄。学习字母的过程是非常关键的，这一关基础牢不牢，记得是不是滚瓜烂熟，直接影响着后续学习效果。建议大家要好好下功夫。
三、语法的学习。有了字母的基础以后，开始语法的学习，要牢记一点，语言这东西，不是高等数学，没有那种严丝合缝的高度严密的逻辑性，切忌不要钻牛角尖。我自己学英语犯过的一个错误是拿着一本很厚的语法书仔细钻研，试图记住那些规则，结果成绩不见好转，还备受打击，很容易钻牛角尖。语法这种东西，就是一种规则，语法书就是一部词典，我们不需要整天抱着词典去背，去学习，而是在有需要的时候去查询一下，一种语言现象是怎么回事？知道了就够了，更不要指望一次就记牢，下次忘了再去查好了，查上几十次，上百次，自然而然就记熟了。
四、高度重视听说练习。初学者尤其要重视听，我的个人经验表明，同样的信息，用眼睛看，心里默背记忆的效果远远不如听得来的效果。打个比方，同样10个生词，仅仅抄写的话，记忆效果有限。如果你除了抄写以外，还能够坚持经常听对这10个词的朗读，那么记忆效果非常好。
以上这些是我近一年来学习维吾尔语的一点心得，肯定还有一些
不成熟的地方，我写这个东西也是希望能够抛砖引玉，希望大家都投入到这一学习和交流的过程中来。说来说去，终究一句话，学习语言没有捷径，只有下苦功夫+正确的方法+大量的听说。 只要你坚持不懈，你一定会有所收获的！ 緊緊盯著講臺上老師的口型，３６歲的安萍皺著眉頭稍微想了一下，然後有些費力地從口中蹦出了一長串陌生的語言：“月衣厄孜地可衣來爾——窩布旦——吐魯瓦塔木杜。” “這是維吾爾族人見面時的常用語，意思是：家裏人都好嗎？”安萍說。她是新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊市天山區一名社區幹部，正在和８０多名來自不同社區的同事參加一個由官方組織的維吾爾語培訓班，為期半年，學員大多為漢族，政府承擔所有學習費用。 安萍工作１０年了，以前都是用漢語（即普通話）和少數民族群眾交流，或者找人翻譯，“語言不通感覺隔了一層”。 “學語言對我們成年人來說有點吃力，晚上等孩子睡覺後自己還在心裏默背。但是很值得，學會維語後就能和社區少數民族群眾更好地交流，拉近感情和彼此之間的距離，更好地為他們服務。”她說。 目前，新疆正在對政府在職公職人員——尤其是像安萍這樣的漢族基層公職人員——進行分批維語培訓。天山區的目標是要在兩年內使轄區內所有１４０個社區每個社區都至少擁有一名懂“雙語”的漢語系幹部（包括漢族與回族等）。 此外，自治區政府不久前下發通知，要求新錄用公職人員正式上崗前必須具備基本的“雙語”能力。簡而言之，就是漢族幹部要懂少數民族語言，少數民族幹部要懂漢語。 中國有５６個民族，漢語文是法定的國家通用語言文字，應用最為廣泛，但新疆基層少數民族群眾很多都缺乏良好的國語交流能力，因此就新疆的實際工作需要而言，官方此次進行“雙語”培訓的重點之一便是推動漢族基層幹部學習掌握當地主要的少數民族語言，即維吾爾語。 “基層幹部直接面對各族群眾，天天與老百姓打交道，熟練掌握雙語有利於及時了解各族群眾的要求，化解各種問題和矛盾，促進各民族之間情感交流。”自治區公務員局副局長李晉陽說。 “我們會對他們進行嚴格考試考核，並與季度考核、職務晉陞和選拔使用結合起來，以此激勵他們學習雙語的積極性。”他說。 新疆是一個多民族聚居區，共有５５個民族成分，其中有漢族、維吾爾族、哈薩克族、回族、壟爾克孜族等１３個世居民族。新疆各民族使用的語言屬於阿爾泰語系、漢藏語系和印歐語系。在世居民族中，除漢族與回族共用漢語漢文外，其他民族都有自己的語言，大多數民族都有自己的文字。 在維吾爾族人口和農村人口占絕大多數的南疆喀什地區，很多漢族鄉鎮幹部都是在實際工作中自學的維語。