发布时间 : 星期四 文章新通用大学英语2、Unit3语言点更新完毕开始阅读dee51044fe4733687f21aa03
Unit 3 Staying at Hotels
听说部分：
Bellman (酒店中帮客人搬运行李的)行李生，行李员
I’ll be at 444-0987 till 6 o’clock. He can call me at that number. 六点前打这个电话能找到我。
Step out 暂时离开，出去 Extension （电话）分机
En suite <法>(指房间等)构成独立单元 suite （酒店）套房 Facilities 设施 Confirm 确认 Contract 合同
Convention 大会 There is a convention going on in town. 镇上正在开会。 Grateful 感激的，感谢的 Inn 旅馆，客栈 Inconvenience 不便 Packed lunch 盒装午餐
Rooms under renovation 正装修的房间 Amenities 设施 Cancellation 取消
Check in 入住登记 check out 办理退房手续/退房离开 Ensure 确保，保证 Oversleep 睡过头
He snored really badly. 他打呼噜打得很厉害。 Situate 位于 ---locate
I didn’t get a wink of sleep.==I didn’t sleep a wink. 无法入睡
Text A
Reference 参考
Paradise 天堂，乐土，乐园 Departure 离开，启程 Balance 结算，结余
Text B
Moderately 适度地
Budget adj. 经济的，便宜的 n.预算
Fabulous 极好的，给人印象深刻的；巨大的，极大的 Fountain 喷泉；源泉
Attentive 照顾周到的，肯帮忙的 In case 以防万一，如果 Fore-story hotel 四层的旅馆
Closet 壁橱
Comfort n.舒适 comfortable adj. 舒适的，舒服的 Atmosphere 氛围，气氛
Victorian hotel 维多利亚风格的旅馆 Cast-iron balcony 铸铁阳台
Lobby n. 大厅 v. 游说（政治家/政府）lobby (sb) for/against sth. High-tech 高科技的
酒店服务与设施： Restaurant 餐馆
Spa and health club 温泉和健身俱乐部 Concierge 咨询服务
Business center 商务中心 Fitness center 健身中心
Room service 客房服务（送餐） Babysitting 照看小孩服务
Laundry 洗熨服务；要洗的衣服；洗好的衣服；洗衣房/店 Mini-fridge 小冰箱 Mini-bar 小酒吧冰箱 Elevator 电梯
Fax and (photo)copy service 传真和复印服务 Air-conditioning 空调 Heating 供暖系统
Bell service 礼宾服务，行李服务 Lounge 休息室
Valet parking 代客泊车服务 Sauna 桑拿 Sundeck 日光浴 Massage 按摩
Wake-up service 电话叫早/醒服务 Shoe shine 擦鞋服务
Internet connection 网络连接 Airport shuttle 机场大巴 Gift shop 礼品店
(Swiming) pool 游泳池 Housekeeping centre客房部
They didn’t turn down the bed. 他们没有开夜床服务 They didn’t pick up the laundry. They didn’t make up the room.
They didn’t take away the dishes. 他们没拿走盘子。
酒店房间/床类型： A single room 单人间 A double room 双人间
A standard room 标准间（双人独卫间） Suite 套房
A twin-size bed 单人床 39''* 75'' (99.06cm * 190.50cm) A queen-size bed 大号床60''* 80'' (152.4cm * 203.2cm) A king-size bed 特大号床76''* 80'' (193.04cm * 203.2cm) A roll-away bed 折叠床/加床
Smoking or non-smoking? 吸烟房间还是无烟房间？
Text C
Metropolis 大都会
A hotel of timeless elegance and unprecedented luxury 一座隽永优雅空前奢华的酒店/旅馆
Commission sb to do sth 委托某人做某事 Commission sth委托某事
A make B pale in comparison A使B 相比之下黯然失色，A使B相形见绌 Price tag价格标签，标牌；价格
Exhaust … 用光，耗尽；使…疲惫不堪/筋疲力尽；详尽讨论/研究 Grand opening盛大/隆重开幕 grandness 壮丽，宏伟 Foster 促进 foster the dream 促进实现梦想
Fulfill one’s dream实现梦想 fulfill one’s promise / election pledge 履行诺言/选举誓言
The Palace Hotel opened its doors to great acclaim. 在一片赞誉声中，皇宫酒店开业了。
Acclaim n.称赞，赞誉 v. be acclaimed as … 被誉为…. Carriage entrance 车马前庭
A parade of famous guests visited San Francisco’s Palace and stood in awe of its magnificence. 名士显贵络绎不绝参观了圣·弗朗西斯科的皇宫酒店，纷纷为其壮丽而倾倒。 Parade 游行，一队
stand/ be in awe of … 对… 望而生畏，敬畏， awe n.&v. 敬畏，惊叹
hydraulic elevators 水力升降梯
do sth without effort 毫不费力地做某事 whim 一时的/突发的念头
be equipped with … 配备/装备…… (equip sb/sth with sth 给……配备/装备……)
electronic call button 电子呼叫按钮
A big earthquake shook all of San Francisco. 一场大地震撼动了整个圣·弗朗西斯科城。
Engulf 包围，吞没
in one’s wake/ in the wake of sb/sth 紧跟着……, 在……之后;接踵而至；随之而来 restoration n.（建筑物/艺术品/家具）修复 restore v. 1）（建筑物/艺术品/家具）修复 restore the hotel to its 1909 elegance 恢复旅馆1909年的优雅
2）恢复（情景/感觉/状态/水平/职位）restore it to its former glory 恢复期往日的辉煌
restore one’s confidence 恢复信心 restore the order 恢复秩序restore normal relations；恢复正常关系 restore one’s belief/ faith in … ; 恢复某人对于… 的信任/信念； restore sb to health; 使某人恢复健康I felt restored to health after a period of relaxation.
Transform 使改变外形，改观，改造 transform sb/sth (from sth) (to/ into sth) Unveil v揭开…… 的幕；（首次）公开，介绍 Debut n&v初次公开露面
Be recognized as one of the world’s most beautiful public spaces 被公认为是世界上最美丽的公共场所之一 Blaze 烈火，火焰
a blaze of lights 灯火通明/辉煌，a blaze of color 色彩斑斓 glory 荣耀，荣誉；壮丽，辉煌，灿烂 flame 火焰
elite 精英，中坚分子
in desperate need of attention 亟须关注，急需关注 a major restoration 一次大规模的整修
assure sb of sth / assure sb that…… 向某人保证某事 in particular 尤其，特别
With its incredible architecture, dome stained glass ceiling and Austrian crystal chandeliers, the Garden Court used to be the site for some of the nation’s most prestigious events. 有着令人目眩的惊人建筑、彩绘玻璃穹顶和奥地利水晶枝形吊灯的花园庭院曾是国家一些最重要活动的举办地。 Crystal clear 十分清楚/清晰
In support of 支持
The official banquet honoring the opening session of the United Nations 纪念联合国开幕会议的官宴
Witness v 见证 n目击者/证人
The Garden Court was everything everyone had hoped it would be. 花园庭院众望所归。
Engagement 订婚；（正式的或与工作相关）约会，约定
Capture the world’s attention 令世界瞩目
Be overwhelmed by the praises/ compliments 好评如潮 Be booked solid= be fully booked 订满了