发布时间 : 星期三 文章中央广播电视大学2009-2010学年度第一学期“开放专科”期末考试古代汉语(1) 试题及参考答案更新完毕开始阅读e315e01ba8114431b90dd81e
酌情扣分。 共30分。 原文1：
(1) 左右以君贱之也，食以草具。(2)居有顷，倚柱弹其剑，歌曰:“长铗归来乎，食无鱼!” (3)
左右以告。(4)孟尝君曰:“食之，比门下之客。”(5)居有顷，复弹其铗，歌曰:“长铗归来乎，出无车!”(6)左右皆笑之，以告。孟尝君曰:“为之驾，比门下车客。”(7)于是乘其车，
揭其剑，过其友曰:“孟尝君客我。”后有倾，复弹其剑铗，歌曰:“长铗归来乎，无以为家！ （8)左右皆恶之，以为贪而不知足。(9)孟尝君问曰:“冯公有亲乎?”对曰:“有老
母。” (10)孟尝君使人给其食用，无使乏。于是冯谖不复歌。 参考译文:
(1) 孟尝君手下的人因为孟尝君看不起冯谖，就拿粗劣的食物给他吃。（2)过了不久，冯谖靠着柱子弹他的剑，唱道:“长铗啊，咱们回去吧!吃饭没有鱼!”（3)手下的人把这事告诉孟尝君。（4)孟尝君说:“给他鱼吃，照门下鱼客一般对待。”(5)又过了不久，冯谖又弹他的佩剑，唱道:“长铗啊，咱们回去吧!出门没有车! (6)孟尝君手下的人都笑话他，又把这事告诉孟尝君。孟尝君说:“给他准备车马，照门下有车坐的人一般对待。”（7)于是冯谖坐着他的车，举着他的剑，访问他的朋友说:“孟尝君把我当作客人对待。”此后不久，又弹他的佩剑，唱道:“长铗啊，咱们回去吧!没有用来养家的东西!（8)孟尝君手下的人都厌恶他，认为他贪心并且不知足。(9)孟尝君问道:“冯公有亲人吗?”手下的人回答说:“有老母亲。”(10)孟尝君就派人供给他母亲吃的用的，不让他母亲缺乏生活用品。于是冯谖就不再唱了。 原 文2：
(1)初，宣子 田于首山，舍于翳桑，(2)见灵辄饿，问其病。(3)曰:“不食三日矣。（4)食之，舍其半。问之，(5)曰:“宦三年矣，未知母之存否。今近焉，请以遗之。” 参考译文:
(1) 当初，宣子到首山打猎，住在翳桑，（2)看见灵辄饿得要死，问他有什么病。(3)灵辄回答说:“已经三天没吃东西了。”(4)给他食物吃，灵辄留下食物的一半。问他为什么这么做，（5)灵辄回答说:“做奴仆已经三年了，不知道母亲还在不在世上。现在离母亲近了，
5
请让我把留下的食物送给母亲吃。”
6