发布时间 : 星期四 文章人教版小学三年级语文园地六古诗解释更新完毕开始阅读e88e65869e3143323868936a
明月松间照,清泉石上流。( 王 维 )
山居秋暝 唐王 维 空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留
⑴暝(míng):日落,天色将晚。
⑵空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。 ⑶清泉石上流:写的正是雨后的景色。
⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。
⑸随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。
⑹王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。 意思:
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。 皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。 竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。 春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
绝句 唐.杜甫
( 杜 甫 )
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 [全文]
江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。 译文
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白, 山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。 今年的春天眼看又要过去了, 不知什么时候我才能回家?
字意
逾:更加、更多。 欲:好像。 燃:燃烧。 过:过去。 何:什么。
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。( 杜 牧 )
江南春
[作者] 杜牧 (唐朝)
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 [全文]
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
字词注释
1. 莺啼:即莺啼燕语。
2. 郭:外城。此处指城镇。
3. 酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。 4. 南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
5. 四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
6. 楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。 7. 烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。[2] 白话译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。( 陆 游 )
游山西村
[作者] 陆游 (宋朝)
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 [全文]
萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
1作品原文编辑
游山西村
莫笑农家腊酒浑⑴,丰年留客足鸡豚⑵。 山重水复疑无路⑶,柳暗花明又一村⑷。 箫鼓追随春社近⑸,衣冠简朴古风存⑹。
从今若许闲乘月⑺,拄杖无时夜叩门⑻。[1] [2-3]
2注释译文编辑 词语注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。 ⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。 ⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。 ⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。[1]
水南水北重重柳,山后山前处处梅。( 王安石 )
庚申正月游齐安 王安石 (宋朝)
水南水北重重柳,山后山前处处梅。 未即此身随物化,年年长趁此时来。
译文:作者运用词语的重叠,营造出一幅生机盎然的图画。