[科普]电影标题及字幕之简明释疑 联系客服

发布时间 : 星期五 文章[科普]电影标题及字幕之简明释疑更新完毕开始阅读ed00d4a328ea81c758f578ff

电影标题及字幕之简明释疑

判断资源画质好坏:

首先看片源,其次看分辨率、码率等。

一、片源

1.CAM(枪版) —— CAM一般是用数码摄像机从电影院盗录。

Guardians Of The Galaxy 2014 R6 720p HDCAM x264-JYK【也是银河护卫队CAM枪版,有R6只是说明在中国盗录的枪版。】 2.TS(准枪版)—— 可能比CAM好一点

TS是在空的影院或是用专业摄像机在投影室录制,所以图象质量可能比CAM好一点。 3.TC(胶片版)——算是比较清晰的枪版

TC使用电视电影机从胶片直接数字拷贝,画面质量还不错,但亮度不足,有些昏暗。 现在还有一种片源说是HC,用的很乱,可当作是可能比TC更清晰些的枪版。 4.DVDScr(一般称预览版)

从预览版或测试版 DVD 中获取,如果没有严格的划分它的画质应该与TC枪版差不多。 5.R5——一般比欧美版DVD差

DVD联盟为保护知识产权,按地理区域分为1-6区,R5一般是指5区俄罗斯版,介绍R5是因为有些电影俄版较欧美版发行更早。 6.DVDRip

DVDRIP是从最终版的DVD转制。 7.MiniSD、HALFCD

片源优秀,多为蓝光,以及压缩编码先进,真正达到小体积,高品质。且可封装多音轨、多字幕,任意切换。 8.HR-HDTV

HR-HDTV就是半高清,基本由人人影视压制。 9.HDTV、HDTVRip、TVRip、HDRip

HDTV的中文名称是高清晰度电视,TVRip是通过电视卡进行捕捉,压制的,从高清电视片源压制的为HDTVRip,不清楚电视片源压制的一般用HDRip命名。

10.HD-DVD

HD-DVD的中文名称是高清光盘或者叫高清晰度DVD,目前网上流传带有HDDVD的片源,基本是2009年以前发行的。 11.WEB-DL、WEBRip

WEB-DL一般是网络上线视频,如美国苹果的iTunes,画质最好,接近蓝光,国内也有在线付费视频,但画质相对较差。从网络在线视频压制的一般用WEBRip命名。 12.BluRay、BDRip、BRRip

BluRay即是蓝光,也称蓝光光碟,简称BD,是利用波长较短的蓝色激光读取和写入数据。BDRip直接从蓝光光碟高清转制。BRRip则是从蓝光格式的资源转制,等于转制再转制。 13.REMUX——无损版

Remux的意思是无损的提取出HD-DVD原盘或BluRay原盘里面的视频数据、音频数据,封装到我们熟悉的TS或MKV格式文件中。 14.蓝光原盘、DIY蓝光原盘

蓝光原盘是原始片源,画质原汁原味,没有二次处理。DIY蓝光原盘是指对蓝光原盘再加工,一般是对字幕、音频处理,不对视频处理。

二、分辨率、码率

标清—SD—1280×720分辨率以下。 高清—HD—720P—1280×720分辨率。 全高清—FHD—1080P—1920x1080分辨率。 2K—2048×1080分辨率。

4K—UHD—3840×2160或4096×2160分辨率。 6K—IMAX胶片版。

8K—SHV—7680x4320分辨率。

视频码率是指单位时间传送的数据位数,即是kbps(千位每秒)。码率=文件大小x8/时间【1G=1024M,1M=1024K,1K=1024B,1B=8b】

因此影片体积大小不与分辨率成正比,而是与码率成正比。

三、常见高清视频“扩展名”、视频标准

1.AVI——廉颇老矣,AVI即音频视频交错格式,是将语音和影像同步组合在一起的文件格式。

它对视频文件采用了一种有损压缩方式,压缩率比较高,因此画面质量不是太好。 2.MKV——后起之秀,MKV不是一种压缩格式,而是一种新的多媒体封装格式,也称多媒体容器。

3.MOV——高清预告片首选。 4.MP4——手机、平板的新宠儿。

5.TS——此TS非彼TS,这个TS代表的是文件后缀名为 .ts 的高清格式。 6.RMVB——明日黄花。

7.XviD——常见的视频编码标准。

8.X264——业界先锋,也是一种常见的视频编码标准。

9.H.265/HEVC——下一代视频编码标准,H.265比X264更节省空间,理论上能减小一半体积。 10.8bit/10bit——主流的视频都是8bit,10bit应用较少。10bit压制是为了用更低码率的同时保证更好的质量。

四、常见高清资源中的音轨、音频标准

1.AC3——DTS的5.1声道,常见的电影音频格式。

2.DD5.1——杜比的5.1声道,也是一种常见的电影音频格式。一般来讲,只有高清视频才采用这种音轨。

3.次世代音轨——下一代音频标准,未来的发展方向。

五、一些电影资源的版本 1.REPACK——重新打包版(重压版)

2.PROPER——竞争的结果,说明发布的版本比前一版本更好,有时与Repack混用 3.Director's Cut——导演剪辑版 4.UNCUT——未剪切版(未删减版) 5.Extended——加长版

6.Unrated/Theatrical Cut——未分级版/剧场剪辑版(公映版)

P.s. MPAA(美国电影协会)根据电影的内容,会评定一个等级,如:G(大众级)、PG(辅导级)、PG-13(特别辅导级)、R(限制级)、NC-17(17岁及以下禁止观看)等 7.LIMITED——只在有限的电影院放映,通常少于250家 8.IMAX——巨幕版

9.Anniversary Edition——周年纪念版

10.US/JPN/KR/TW/HK/UK/FRA/GER/EUR/NODIC/CEE——美版/日版/韩版/台版/港版/英版/法版/德版/欧版/北欧版/中欧和东欧版

11.REMASTERED/4K——重新灌录版(重制版)/4K版 12.OPEN MATTE——满屏版

六、字幕

1、熟肉:就是有中文字幕的资源。

2、生肉:相对熟肉而言,就是无字幕的资源。 3、chs:简体中文。 4、cht:繁体中文。 5、eng:英文字幕。

6、硬字幕:以图片形式呈现,难以修改,如SUB/SST/SON等。 7、软字幕:以文本形式呈现,可以修改,如SRT/SSA/ASS/SMI/TTS等。 8、内嵌字幕:和视频压制到一起,也可称为硬字幕。

9、外挂字幕:有使用灵活的文本格式,也有使用限制较大的图片格式,常见的有SRT/ASS/idx+sub这三种。

10、封装字幕/内封字幕:它只是把字幕文件和视频文件打包到一起,并非压制到一起,因此可以自由调用。

常见知名压制组的字幕情况:

CHD、WiKi、HDWinG、MySilu、PublicHD、RARBG、SPARKS一般无字幕,需外挂字幕; TLF(MiniSD)、CMCT、CnSCG/iSCG、beAst、WOFEI、CNXP、lwgod/killman一般为封装字幕,在线看不能调用,需下载观看方可调用; 人人/YYeTs(HR-HDTV)一般为内嵌字幕。