发布时间 : 星期日 文章新编英语教程3第一单元答案更新完毕开始阅读f4a2b0e73868011ca300a6c30c2259010302f338
try to interpret the timetable, persuade the booking office clerk to sell you a ticket and understand the incomprehensible messages coming over the loudspeaker system. Then there is that delightful uncertainty as you wonder whether you are on the right train, or the right part of the train. There’s nothing like it. writing ( P7 )
I applied for my first job before I entered university because I was short of money. The school where I applied for a job was ten miles away from where I lived and I was not sure if I could get the job. However, after a terrible journey I was so depressed that I no longer felt nervous. The Victorian schoolhouses stood amid fumes and dust main road. The headmaster was not at all scholarly, neither was the inside of the house academic looking. By and by I discovered that the headmaster and I had very little in common. He wanted me to teach twenty-four boys from seven to thirteen who, were to be split up into three levels. I had to teach everything including the subjects I abhorred (憎恶). Furthermore, I had to work on Saturdays too. The pay was low. To top it all, I had to work under a woman, the headmaster’s wife, who was the real manager of the school.
3.Paragraph Writing( (略) Writing （P8） 1. Flat 301, 574 Daxing Street Xining, Qinghai 810056 15 June, 20 __ Dear Prof. Qing, 2. Flat 402, 583 Ningpo Road, Wenzhou, Zhejiang 325008 December 20, 20 __ Dear Uncle Ming, 3. 609 Grant Street Enterprise, OR 97828 March 2, 20 __
COMPREHENSIVE EXERCISES
1. Spelling ( P9 ) 1. advertise 2. suburb 3. range 4. interview 5. quarter 6. depress 7. dreary 8. indignity 9. disapproval 10. geometry 11. singularly 12. leisure 2. Dictation ( P9 )
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Sullivan, came to me. It was the third of March, 1887, three months before I was seven years old. On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, expectant, I guessed from my mother’s signs and from the hurrying in the house that something unusual was about to happen, so I went to the door and waited on the steps. Hanging down from the porch was sweet-smelling
honeysuckle. My fingers lightly touched the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring. I did not know what surprise the future held for me.
I felt approaching footsteps. I stretched out my hand as I supposed to my mother. Someone took it, and I was caught up and held close in the arms of her who had come to help me discover all things to me, and, more than anything thing else, to love me. 3. Listening Comprehension ( P10 ) A. True (T) or False (F)
1. Henry would have liked his interview to begin at once. T
2. The secretary waited in the manager’s office while the manager signed the letters. F
The manager signed the last letter and then rang the bell for his secretary to come in and take the letters away.
3. The technical journals were very carefully arranged on the top shelf. F
It looked as if the technical journals might at any moment slip off the shelf and fall to the ground. 4. The manager’s desk was very tidy. T
5. The manager had no idea what job Henry had come for. F
The manager knew what job Henry had come for; he said, “You’ve come about our advertisement for a clerk in the accounts section, haven’t you”
B. Complete the following sentences with relevant information from the passage.
1. The telephone rang just as the manager was explaining t that he was waiting for a long-distance call from Manchester.
2. The manager apologized for keeping Henry waiting.
3. The bookcase was so large that it covered the greater part of one wall.
4. In the box which marked OUT, the manager dropped the letters which he had signed. 4. Translation ( P10 )
A. Translate the following sentences from Chinese into English. 1. 他们都认为他成功的可能性很小。
They all believed that he had a slim chance of success.
（“可能性小”可以用a slim chance来表示） 2. 我不知道她为何总带有一种闷闷不乐的神情。 I don’t know why she has an air of sadness all the time.
（air有“神态、外观”的意思，这里的“神情”即可用air表示） 3. 等到所有同学都就座后，学生会主席才开始宣布野营的日程安排。
It was after all the students had taken their seats that the president of the students’ union proceeded to announce the camping itinerary.
（这句话翻译的时候可以用强调句，强调前半句；另外，proceed to本意是“着手、继续”，这里的“开始宣布”可以翻译成proceed to annouce） 4. 胃是人体至关重要的器官，请善待之。
The stomach is a vital organ of the human body; please take good care of it. （“至关重要”用vital表示，“善待之”可以用take good care of it表示） 5. 他认为总经理如此重视那些日常琐事是荒唐的。
He considered it ridiculous for the general manager to attach so much importance to those
routine trifles.（“如此重视某事”用attach so much importance to something来表示，“日常琐事”用routine trifles表示）
6. 她的研究涉及到多种语言和文化，富有挑战性。
Her study, which ranged over many languages and cultures, was full of challenge.
（“包括、涉及”可以用range over表示；“涉及到多种语言和文化”翻译时可以作定语从句，修饰her study）
7. 根据安排，全体工作人员轮流值晚班。
As is scheduled, all the members of the staff take turns to do late duty.
（schedule有“安排、计划”的意思，因此“根据安排”可以翻译为as is scheduled；“轮流做某事”用take turns to do something表示） 8. 想到要远离父母独立生活，她深感不安。
She was greatly upset at the thought of leaving her parents and living on her own in a remote area.
（“对某种想法深感不安”可以用be greatly upset at the thought来表示） 9. 对于她是否胜任这项工作我们不甚担心，我们担心的是她的健康问题。 We do not worry so much about her qualifications for the job as about her health.
（“担心B胜过担心A”可以用do not worry so much about A as about B来表示） 10. 想到要作一次环球航海旅行，他为之激动不已。
He was greatly excited about the prospect of having a cruise around the world.
（“激动不已”可以用be greatly excited about表示；prospect有“预期”的意思，原文虽然没有这个表述，但是“作一次环球航海旅行”还没实现，所以可以用prospect表示这是想象中的、还没有发生事情）
B. Translate the following into English.
在弗雷德看来，面试进行得很顺利。五天前他曾向一家小公司申请工作，现在那公司的一名董事正在对他进行面试。
From Fred’s point of view, the interview was going very smoothly indeed. Five days before, he had applied for a job at a small business company and now he was being interviewed by one of its directors.
在这之前弗雷德一直在当推销员。他现在想调工作并不是因为缺钱，而是因为作为一名推销员他几乎没有空闲的时间。
Fred had been working as a salesman. He wanted to change his job not because he was short of money, but because as a salesman he could hardly enjoy any leisure at all.
弗雷德在谈话前很着急，生怕头脑发昏说错话，但是很幸运他发现自己同这位董事的共同之处颇多。
Fred had been worried that he might lose his head and say something silly, but fortunately he found that he had a lot in common with the director.
显然这位董事很满意。正当弗雷德在想着自己很可能得到工作时，董事接着问他：“你愿意加班吗”
It was clear that the director was quite satisfied. Fred was thinking that his chances of landing the job were favourable when the director proceeded to ask, “Do you mind working overtime”
5. Blank Filling ( P12 )
A. 1. a round-faced girl 2. a bald-headed man 3. a white-haired woman 4. a blue eyed baby
5. a broad-shouldered worker 6. a regular-featured young woman 7. a curly-haired child 8. a bushy-browed old man 9. an even-tempered teacher 10. a clear-headed young man
B. 2. shortage 3. washable 4. survivors 5. advertisement
6. knowledge 7. constitution 8. nervousness 9. interviewee 10. arrival C. 1. walked 2. was covered 3. was drawing 4. placed 5. gushed 6. spelled 7. fixed 8. felt 9. was revealed 10. knew 11. meant 12. was flowing 13. awakened 14. gave 15. set 16. were 17. is 18. could be swept 19. left 20. had 21. gave 22. returned 23. touched 24. seemed 25. was 26. saw 27. had come 28. remembered 29. had broken 30. felt
31. picked 32. tried 33. were filled 34. realized 35. had done D. 2. spoken/said 3. ourselves 4. without 5. read
6. be 7. it 8. compose 9. correct 10. organize 11. way 12. great 13. just 14. grammar 15. by 16. their 17. how 18. memorize 19. learning 21. piece 22. language 23. and 24. whenever E. 1. attaches great importance to 2. survived
3. competent, applied for 4. have much in common 5. Judging by 6. get to his feet
7. ranging in price 8. a crocodile of, ranging in age 9. Being 10. not so much, but the fact that 6. Sentence Rewriting ( P15 )
Rewrite each of the following sentences, using an -ing participle. A. Example:
I was very short of money and I applied for the job. Being very short of money, I applied for the job.
The -ing participle phrase beginning with being is used as an adverbial denoting cause or reason. 1. He was too late to catch the train, so he hired a taxi to go to the station. Being too late to catch the train, he hired a taxi to go to the station. 2. He was very tired from walking and so he sat down to take a rest. Being very tired from walking, he sat down to take a rest.
3. As Jane was in poor health, she was unable to attend school regularly. Being in poor health, Jane was unable to attend school regularly.
4. John was in debt and that was why he was not able to send his son to university. Being in debt, John was not able to send his son to university. B. Example:
He fixed me suddenly with his bloodshot eyes and asked me a number of questions. Fixing me suddenly with bloodshot eyes, he asked me a number of questions.
The -ing participle phrase is used as an adverbial denoting accompanying circumstances. 1. He turned to the left and found the red brick house. Turning to the left, he found the red brick house.
2. The headmaster looked at me coldly and asked me to come in. Looking at me coldly, the headmaster asked me to come in.