发布时间 : 星期二 文章潮汕话更新完毕开始阅读f747c6336c85ec3a87c2c5b0
破衫枘着刺竹屹
以破衣凉在刺竹上喻雪上加霜． 破身褴褛
衣服破烂如乞丐一样。 扮个屁 臭通间 喻居住地方太小。 拍只鹿 食无四两肉
以鹿身多宝喻获多收入少。 拍铁铺猫鼠 惊哩有 食哩无 整天受惊觅食难。
猛火厚（月劳）香鱼露 炒菜好食的三大要素．
细康（孔）唔补 大康着叫苦 以补衣洞喻多防范。 只步许步 鱼头熬芋 排比得当，菜好钱省。
只顾砌郊（腮）胖 无顾身上医 衣，只顾吃不买穿。 只看衣衫唔看人
只重衣裳不重人品也喻狗眼看人。 扣破饭碗头 指饭碗打破。 找接柴熬狗
前有人从柴堆上捡柴打狗，越掷扔越远．最后狗打死，柴拿去熬，此喻借口明偷． 爱厚迎薄过过落
指饮工夫茶从浓至淡都要． 爱杯半杯
以酒徒自谦喻有时也要寻花问柳． 爱食好鱼软羔鲳 爱食好菜喀篮漾 芥篮菜的嫩枝。 倒吊肖米－大头 肖米北方称为烧卖。 勿生－挟去食
别不断挟菜的调皮话，反义． 下市鹅－刹食
过去下市多鹅鸭店，此喻一心想贪． 下市抛龟（跑街）－缀捞缀挟
下市在潮州太平路下水门街头，以跑街跟着吃饭喻有甜头． 唔比领弟－大住死
传有和尚见小蛙放生，见青蛙便抓，蛙问缘故，僧说谁叫你长大． 唔耐企身－易渊臭 不能久放，容易酸臭。 上人渡船 爱人船行 同舟共济，利人利已． 上山勿问落山人
都说辛苦以影响斗志，丧失信心． 前世做则恶 企厝向西北
潮汕人先前喜欢屋朝南。 兴衰粥－散腰
舀，大锅饭由人舀，有稀有稠。 逆浏船仔－嗝进退
以逆水行舟喻进退两难． 衰人压沉渡
船本不会沉，归罪于运气不好的人． 芒种驿（蛾）－歇落住食 以芒种时的蛾喻食客。 奴仔学担话－饱饱
小孩刚学讲话的声音象吃饱． 奴仔吮乳－坐掷
以婴儿吸奶的坐势谐十拿九稳． 后生爱雅 食老爱咸整 年纪大要吃好一点。 走南闯北 磨到目凹凹 旅行劳累，人瘦了很多． 飞菱熬喀篮－涩对涩
以菠菜煮芥篮喻吝惜鬼相会． 飞天汶（钻）地
以前的神话被飞机和地铁证实． 灯过看香邢甜糠
蒸甜年糕时要整夜，点香掌握时间． 辛苦赚 快活食
干得辛苦要吃得安稳。 台鸡杀鳖
准备请客，热情招待。 君子食饭 离床三尺 离饭床远点表示斯文。 易过食碗水
以喝水喻事情易办。 溪东牛做食着云步个麦
云步在江的西畔，指吃不到． 溪沙霸揪白齿－董契（咬） 用沙把牙擦白等着咬． 烟筒头知投
过去称皮鞋为烟筒头，此为皮鞋要穿． 烟茶酒 老朋友
都是难能难戒掉的，象老朋友一样． 水吼狗走－食唔成
打狗烧水，水响狗跑吃不成． 水缸可曝粟
水缸干得可以装东西去晒。 烧茶愈食喉愈干
热茶越喝汗越多，口更渴． 烧丸凉粽
传说汤丸要吃热的，粽子要吃冷的．
烧茶食困肚
热茶越喝肚会饿，因潮州工夫茶很浓． 火烧鼎腹
以热锅等米喻事急燃眉。 夜昏寻无门起顿
如：上顿找不到下顿。 菜头粿－热单畔
萝卜糕煎油时因水份多难赤，多煎赤一面放在上面，以此喻单相思或自以为是． 莞荽叠盘头
象香菜放在肉盘上摆头摆面。 莞荽衫 飞萎裤
衣服破烂成一片一片。 日想三餐 夜望一角 温饱没解决，要求不高． 日曝胶只 有赚正有食 野外当苦力，没固定收入． 日出鸡卵影 雨落摆钵仔 指屋漏，孔洞可见．
天顶神仙佛 地下食饱睏 吃饱睡足似神仙．
企倒人厝 种荒人田－懒胚 懒汉从不劳动和收拾。
企阿企 食公社 堵阿堵 食政府 累阿累 食大队 行阿行 食联营 大锅饭多养懒汉．
黄牛偷衬水牛衫－喀阔 黄牛比水牛小。 黄丝蚊 上北京
喻步子太慢，时间太久． 白食醮蒜泥
打赌不醮酱油吃肉，吃者灵机一动改为醮醋，结果得胜不用付钱，潮州话称白食． 白胚落汤钱－缀食甜
以干汤丸醮糖喻跟着得好处． 白虎爱食甜 三煞爱食咸 各人味道和要求都有异。 赤嘴赤舌
多有骨刺，难以下吞。 赤脚仔掼猪肉－看有食无 以婢女喻得不到享受 。 红猪头 摆门楼
讽刺脸抹得太红的妇女象祭神的猪头。 红桃发粿夏通乡
过去祭神时要把年糕送给亲邻。 红鼻食物免钱
小丑上街乱拿东西吃，人们以为是表演． 乌涂白米粿－散搁
以掉在泥地上的年糕不洗干净就放进粿盒去搞成一团，喻不讲卫生和乱搞． 乌过老菜脯
萝卜干放越久颜色越黑。 乌布裤 当钱二百五
自以为已物价高，喻自以为是。 乌布做衫白布补
也喻较黑的脸抹上白粉。 劝酒无劝饭
酒贵饭宜，劝饭显示小器． 交杯孬交财
可以请客吃饭，不能交付钱财． 散家散宅
指不团结而经常打闹之家庭。 豆酱无虫 世上无人
过去每家每户都腌制黄豆酱，其中多有小虫，老人认为是必然现象，此乃不卫生． 清酒红人面
以酒白脸红的关系喻颜色可改变。 酸过青竹梅
故青梅能望梅止渴。 酸过醋碟
比放醋的碟子还酸，多喻衣服汗酸味． 青竹梅唔过四月八 洋梅唔过五月节 最后成熟期． 青菜唔食盐
炒菜本要放盐，此喻拒绝配合． 青盲把医（衣箱）－跪禾畔 跪错方向。
青过丝绸－好步孬巨
咽，指青菜太老或没有炒熟． 青盲唠巷－数步 以步数定距离。 甘食唔甘使
只买食品而不顾其他消费． 长安虽好 输过古居 人地生疏，生活不习惯。 塘蒜腌家（多）碗
以蒜长喻本钱多好办事。 塘（长）衫阔裤 是民国初年的时髦． 莲只烳糖莲心苦
此喻穷女嫁富家，娘家仍然穷． 甜痴哥
虽有甜味但味道古怪，令人难吞。 甜过老粉葛
地瓜久置糖份增加，甜美可口。 甜过蜜 非常甜美。 甜过糖
以甜味喻生活甜蜜美满。