发布时间 : 星期一 文章无量寿经（原文与翻译文对照-转载） - 图文更新完毕开始阅读f929ba5bf11dc281e53a580216fc700abb6852ab
皆由贪着财色，不肯施惠。各欲自快，无复曲直。 “上述两种恶报都是由于生之世贪得无厌，积敛钱财，无羞无耻，沉溺色情，不肯以财物布施穷人，只求自己快乐和欲望得到满足，不管所行之事的是非曲直。 痴欲所迫，厚己争利。富贵荣华，当时快意。不能忍辱，不务修善。威势无几，随以磨灭。 由痴欲贪婪之心所迫使，损人利己，不择手段与人争利，争得的富贵荣华，只是一时的快意，不愿忍辱修习，不能修善积德，威风权势没有几天长久，随即便磨灭殆尽。 天理昭然，自会观察审视到其人所为。其人自感罪行天道施张，自然纠举，茕茕忪忪，败露，惊惶失措，将孤独地堕入恶道之中。从古到今当入其中。古今有是，痛哉可伤！ 有不少这方面的例子。痛心啊，真使人痛心! “你们听我说了这些法教，应对这其中道理深思熟虑，汝等得佛经语，熟思惟之。各自端各自端守奉行教法，终身不要有片刻懈怠。尊重阿罗守，终身不怠。尊圣敬善，仁慈博汉等修行人，敬爱行善好施的大居士，仁义慈悲，博爱。当求度世，拔断生死众恶之本。爱众生，当求济度世间有情之道，拔除断灭生死和各当离三途，忧怖苦痛之道。 种恶的根源。如这样作，则必将脱离三恶道的忧愁、恐怖、苦痛。 若曹作善，云何第一？ 当自端心，当自端身。耳目口鼻，皆当自端。 你们作善事，首先得作什么? 首先应当自行端正身心，端正耳、目、口、鼻。 身心洁净，与善便可相照应。不要顺逐嗜好欲望，不身心净洁，与善相应。勿随嗜欲，要造下诸种恶业，语言面容应当温柔和蔼，自身及行不犯诸恶。言色当和，身行当专。为应当专诚瑞正。一举一动，一言一行，都应当安祥动作瞻视，安定徐为。作事仓卒，沉静，从容不迫。作事仓卒慌忙，必将失败与后悔，败悔在后。为之不谛，亡其功夫。 一招不慎，便会丧失其修习了许久的功夫德行。” 如贫得宝第三十七 汝等广植德本，勿犯道禁。忍辱精进，慈心专一。斋戒清净，一日一夜，胜在无量寿国为善百岁。所以者何？ (三十七)如贫得宝 “你们应当广修六度，培植功德之本，不要违犯了戒禁纪律。一定要忍辱精进，用心专一。守斋持戒，务使身心清净。若能在此秽土守斋持戒一天一夜，所获的功德胜过在无量寿国里作一百年的善行义举。为什么呢?
彼佛国土，皆积德众善，无毫发之那西方极乐世界都是各种福德善事积累而成，没有哪恶。于此修善，十日十夜，胜于他怕是如毫毛头发的一丝恶念。在我们这娑婆世界修善方诸佛国中，为善千岁。所以者何？ 十天十夜，胜过在其他诸佛国中修善千年。为什么呢? 他方佛国，福德自然，无造恶之地。其他的佛国天然有佛德，没有造成恶业的余地。不像唯此世间，善少恶多，饮苦食毒，我们这世间，善少恶多，饮苦水，吃毒食，终无休止未尝宁息。 之期。? 吾哀汝等，苦心诲喻，授与经法。悉持思之，悉奉行之。 “我为你们众生悲哀，所以才苦口婆心地加以教导，翻来复去的给出譬喻，一心要教给你们经法，令你们受持思考，如教奉行。 对达官显贵和奴仆百姓，对男人和女人，对亲戚眷属，对朋友同事，转述我教导的这些话，务必要自行检查约束，使言行举止合顺于理义，欢喜安乐于慈爱儿女、孝敬父母。所作所为如有违犯经戒的地方，则自行改过。离去恶而靠近善，早上知道了正确的道理，下午就改正过来。 尊卑、男女、眷属、朋友，转相教语，自相约检。和顺义理，欢乐慈孝。所作如犯，则自悔过。去恶就善，朝闻夕改。 奉持经戒，如同穷人得到珍宝，改正以往的恶，修行奉持经戒，如贫得宝。改往修来，未来的善，洗除心中的污垢，变易自己的行为，自然洗心易行。自然感降，所愿辄得。 感应到佛力加持，凡所求愿，都能圆满。? 佛所行处，国邑丘聚，靡不蒙化。 “佛所到之处，大到国家，小到乡邑，凡众生聚居之处，没有一地不蒙受教化， 也没有一处不呈现祥和太平。万邦和睦，日月清明，天下和顺，日月清明。风雨以时，风调雨顺，灾害不起，瘟疫不行；国家丰足，人民安灾厉不起。国丰民安，兵戈无用。乐；刀枪入库，尊崇道德；兴施仁政，宣传礼让；国崇德兴仁，务修礼让。国无盗贼，无盗贼，世无怨枉；强者不欺凌弱者，人人都各得其无有怨枉。强不凌弱，各得其所。 所。
我哀汝等，甚于父母念子。我于此世作佛，以善攻恶，拔生死之苦。令获五德，升无为之安。 “我怜悯你们罪苦众生，胜过父母慈爱儿女。我在此五浊恶世上作佛；用善德来攻破恶行。拔除有情生死之苦，使众生获得“五德”，升至无为无碍的常乐心境。 吾般泥洹，经道渐灭。人民谄伪，我圆寂后，经法佛道将逐渐泯灭，那时候，人心谄邪复为众恶。五烧五痛，久后转剧。 狡诈，重新作恶，五烧五痛，越来越剧， 你们应当由我佛法的弟子转为教导世人的老师，不倦地教诫众生，引导众生。你们记住，对于佛所留下的经法，一定不要违犯。 汝等转相教诫，如佛经法，无得犯也。 弥勒菩萨，合掌白言：世人恶苦，如是如是。佛皆慈哀，悉度脱之。受佛重诲，不敢违失。 弥勒菩萨合掌致谢礼，赞叹道：世间人类的恶与苦，如佛所说这样大、这样深，佛皆慈哀世间恶人，不计其恶而全部度脱。我等受佛深刻的教诲，不敢违犯忘失。” 38—49品 礼佛现光第三十八 佛告阿难：若曹欲见无量清净平等觉，及诸菩萨、阿罗汉等所居国土，应起西向，当日没处，恭敬顶礼，称念南无阿弥陀佛。 （三十八）礼佛现光 释加牟尼佛告诫阿难说：“你们如果想见无量寿佛以及西方极乐世界诸菩萨、阿罗汉等所居住的净土，应起立面向西方，即对日落之处，恭敬地行礼，称念南无阿弥陀佛。” 阿难即从座起，面西合掌，顶礼白阿难即刻从座位上站起来，面向西方；合掌行礼而发言：我今愿见极乐世界阿弥陀佛，愿道：我现在愿见极乐世界的阿弥陀佛，供养伺奉阿供养奉事，种诸善根。 弥陀佛，并以此积累福德。 顶礼之间，忽见阿弥陀佛，容颜广大，色相端严。如黄金山，高出一切诸世界上。又闻十方世界，诸佛如来，称扬赞叹阿弥陀佛种种功德，无碍无断。 正行礼之间，忽见阿弥陀佛。阿弥陀佛脸面极其广大，面容相貌端庄威严，如黄金的山，高高地出现在一切诸世界上空，又听闻到十方世界的诸佛如来，都在称扬赞叹阿弥陀佛的种种功德，天地之间无处不回响着这美好的声音，久久不断。”
阿难禀白说：“今见西方极乐世界，得见所未见，闻阿难白言：彼佛净剎得未曾有，我所未闻的奇迹，我也愿意高兴地往生于那里。”世尊亦愿乐生于彼土。世尊告言：其中告诉他说：“西方极乐世界的往生者，过去曾供养伺生者，已曾亲近无量诸佛，植众德奉无量诸佛，积累了各种福德善根，你想往生那里，本。汝欲生彼，应当一心归依瞻仰。 就应当一心一意地归依和瞻仰阿弥陀佛。” 作是语时，阿弥陀佛即于掌中放无量光，普照一切诸佛世界。时诸佛国，皆悉明现，如处一寻。以阿弥陀佛殊胜光明，极清净故，于此世界所有黑山、雪山、金刚、铁围大小诸山，江河丛林，天人宫殿，一切境界，无不照见。 说这话的时候，阿弥陀佛即在手掌中放出无量的光，普照一切诸佛世界。这时候，诸佛国皆全部显现出来，只在咫尺之间。因为阿弥陀佛无比的光明极其清净的缘故，把这世界所有的黑山、雪山、金刚山、铁围山等大大小小的山，把这世界所有的江河、丛林、天人宫殿等等一切境界，全都照现出来。 譬如日出，明照世间。乃至泥犁、譬如太阳升起在空中，光明普照世间，乃至照遍地狱、溪谷，幽冥之处，悉大开辟，皆同溪谷等幽暗之处。这些幽暗之处全都开明尽现，世上一色。 一切事物无不显出金色光芒。 犹如劫水弥满世界，其中万物，沉犹如劫水弥漫于世界，其中的万物沉没不现，无边无没不现，滉漾浩汗，唯见大水。彼际唯见大水。阿弥陀佛的光明亦是这样。 佛光明，亦复如是。 声闻、菩萨一切光明，悉皆隐蔽，声闻、菩萨的一切光明，全都隐蔽不现，惟见佛光明唯见佛光，明耀显赫。 耀显赫。 此会四众、天龙八部、人非人等，在此聚会的四众弟子，天龙八部、人非人等，都亲眼皆见极乐世界，种种庄严。 看见了极乐世界的种种庄严之象。 阿弥陀佛，于彼高座，威德巍巍，相好光明，声闻、菩萨，围绕恭敬。譬如须弥山王，出于海面。明现照耀，清净平正。无有杂秽，及异形类。唯是众宝庄严，圣贤共住。 阿弥陀佛坐在他的高座上，威严肃穆，功德巍巍，瑞相光明，与天地齐。声闻、菩萨弟子恭恭敬敬地围绕在他身边。譬如须弥山王升起于海面，光明照耀，清净安稳，没有杂染污秽，以及异形物类，只有各种宝物庄严修饰，只有圣人与贤者相居共住。 阿难及诸菩萨众等，皆大欢喜，踊阿难及诸菩萨众等皆心生大欢喜，欢呼雀跃，五体投跃作礼，以头着地，称念南无阿弥地恭行大礼，口中称念南无阿弥陀佛。 陀三藐三佛陀。 诸天人民，以至蜎飞蠕动，睹斯光诸天界人民，以至飞蝇爬虫，凡见到阿弥陀佛光明者，者，所有疾苦，莫不休止，一切忧所有的疾病痛苦，莫不消失，一切的忧愁烦恼，无不恼，莫不解脱。 解脱。